Feuerwand Zauberin (Firewall Sorceress) Endgame Build für Diablo 4 Season 15
Letztes Update: 13.09.2026
A-Tier Zauberin
Season 15 Endgame
Die Feuerwand Zauberin ist seit einigen Diablo 4 Seasons in der Rangliste auf den Top-Platzierungen der Zauberin. Auch in Season 15 ändert sich an ihrer Stärke nichts, da vor allem Schaden-über-Zeit-Builds massiv gebufft wurden, und dieser Build einer von ihnen ist. Vor allem gewährt dir der neue 
Splitter des HöllenfeuersSplinter of Hellfire einen mächtigen Schadensboost, entfernt aber die Möglichkeit, kritische Treffer auszuteilen – was für diesen Build aber absolut irrelevant ist.
Der Build hat jedoch ein Manko: Er spielt sich relativ umständlich, wodurch er nicht zu meinen persönlichen Lieblingsbuilds gehört. Durch FeuerringRing of Fire wird deine Feuerwand zu einem Kreis, in den du dich immer aktiv hineinstellen musst, bevor du weitere Schadenszauber wirkst. Wenn du jedoch vorhast, in der Grube ganz oben mitzuspielen, wirst du um den Feuerwand-Build nicht herumkommen.
Spielweise Feuerwand Zauberin Endgame BuildFirewall Sorceress Endgame Build
Aktive Skills
FeuerwandFirewall
HydraHydra
MeteorMeteor
EisrüstungIce Armor
Instabile StrömungUnstable Currents
TeleportationTeleport
- Platziere deine
HydraHydra und erneuere sie im Kampf bei Bedarf. - Wirke FeuerwandFirewall und stell dich in den Feuerring, bevor du deine Schadenszauber anwendest, um zusätzlichen Schaden zu erhalten.
- Spamme nun MeteorMeteor, bis alles tot ist.
- Nutze TeleportationTeleport zur schnelleren Fortbewegung.
- Zwischendurch immer EisrüstungIce Armor aktiv halten.
- ComboblitzeCharged Bolts wird durch Instabile StrömungUnstable Currents ausgelöst.
Skills Feuerwand Zauberin Endgame BuildFirewall Sorceress Endgame Build
HydraHydra MeteorMeteorHydra Hydra
Verzauberung Enchantment Zauberin Sorceress
Wenn Ihr 200 Mana verbraucht, erscheint 10 Sek. lang eine 5-köpfige Hydra.
Feuerschaden
After spending 200 Mana, a 5-headed Hydra spawns for 10 seconds.
Fire Damage
Meteor Meteor
Verzauberung Enchantment Zauberin Sorceress
Lucky Hit: Cast Skill damage has up to a 20% Chance to drop a Meteor on enemies.
Feuerschaden
Lucky Hit: Cast Skill damage has up to a 20% Chance to drop a Meteor on enemies.
Fire Damage
FunkeSpark
Kritische TrefferchanceKritische Trefferchance
Zusätzliche TrefferZusätzliche Treffer
Knisternde EnergieCrackling Energy
Zusätzliche TrefferAdditional Hits
FeuerwerkFirework
StromstoßElectric Blast
ÜberladungOvercharged
FrostblitzFrost Bolt
DurchbohrenPierce
VerwundbarVulnerable
BarriereBarrier
RessourcenerzeugungResource Generation
Statischer SchockStatic Shock
ZersplitternShatter
Unerbittlicher BlitzRelentless Bolt
FeuerblitzFire Bolt
HeilungHealing
RessourcenerzeugungResource Generation
ÜberwältigenOverpower
SchadensbonusDamage Bonus
ZwillingsflammeTwin Flame
GlühwürmchenFirefly
FröstelnShiver
ElektropeitscheArc Lash
WildheitFerocity
SchadensbonusDamage Bonus
BetäubenStun
RessourcenerzeugungResource Generation
Volle PeitscheFull Lash
Unentrinnbare ReichweiteInescapable Reach
Frostiges DreschenIcy Thrash
FeuerballFireball
Schaden über ZeitDamage Over Time
Kritischer TrefferschadenCritical Strike Damage
SchadensbonusDamage Bonus
GrößenbonusSize Bonus
Sofortige ZerstörungInstantaneous Destruction
ErleuchtungIllumination
FrostballFrostball
FlammentodIncinerate
Schadensbonus im gesunden ZustandHealthy Damage Bonus
HeilungHealing
HinrichtenExecute
ÜberwältigungOverpower
Fokussierte FlammeFocused Flame
FlammenwerferFlamethrower
DesintegrationDesintegration
ComboblitzeCharged Bolts
SchadensbonusDamage Bonus
SchwächenWeaken
BewegungsgeschwindigkeitMovement Speed
WirkgeschwindigkeitCast Speed
SpannungsladungSurging Charge
ÜberladungOverload
DurchbrennenBurn Through
KettenblitzChain Lightning
Ramping DamageRamping Damage
Kritische TrefferchanceCritical Strike Chance
SchadensbonusDamage Bonus
Zusätzliche KettenAdditional Chains
KälteketteChain of Cold
EnergieflussPower Flux
KettenpeitscherChain Whipping
EissplitterIce Shards
Schadensbonus durch TrefferHit Damage Bonus
BarriereBarrier
Schadensbonus durch DurchbohrenPierce Damage Bonus
KostenreduktionCost Reduction
DonnerkeilThunderbolt
GletschernadelGlacial Spike
Durchdringende KältePiercing Cold
Gefrorene KugelFrozen Orb
Bonus auf DauerDuration Bonus
Bonus auf ExplosionsschadenExplosion Damage Bonus
BarriereBarrier
Schaden-über-Zeit-BonusDamage Over Time Bonus
Große FeuerkugelGreat Orb of Fire
Zerschmetterter PfadShattered Path
Zielsuchende KugelSeeking Orb
FlammenschildFlame Shield
AbklingzeitreduktionCooldown Reduction
HeilungHealing
Bonus auf DauerDuration Bonus
ÜberwältigenOverpower
VersengenScorch
FeuervogelFirebird
BlitzflammenschildFlash
TeleportationTeleport
SchwächenWeaken
BewegungsgeschwindigkeitMovement Speed
Knisternde EnergieCrackling Energy
WildheitFerocity
ElektroblitzeElectrobolt
WurmlochWormhole
LoheBlaze
EisrüstungIce Armor
AbklingzeitreduktionCooldown Reduction
RessourcenregenerationResource Generation
Eingefroren & UnterkühlenFrozen and Chill
Barriere & Bonus auf DauerDuration Bonus & Barrier
PermafrostPermafrost
Messerscharfes EisRazor Ice
UnterkühlungsexplosionBlast Chill
FrostnovaFrost Nova
GrößenbonusSize Bonus
RessourcenerzeugungResource Generation
AufladungCharge
VerwundbarVulnerable
ZersplitternShatter
KältefrontCold Front
Eiskalter NebelFreezing Mist
VertrauterFamiliar
AufladungCharge
GrößenbonusSize Bonus
Bonus auf DauerDuration Bonus
BonuseffektBonus Effect
Heilende FlammenHealing Flames
Schnell wie ein BlitzFast As Lightning
Eiskalter VertrauterFreezing Familiar
Prismatischer VertrauterPrismatic Familiar
BlitzspeerLightning Spear
Kritische TrefferCritical Strike
SchadensbonusDamage Bonus
Bonus auf DauerDuration Bonus
ProjektilgeschwindigkeitProjectile Speed
FlammenspeerFlame Spear
Umgekehrte PolaritätReverse Polarity
KettenreaktionChain Reaction
EisklingenIce Blades
Bonus auf DauerDuration Bonus
WirkgeschwindigkeitCast Speed
Bonus auf GebietArea Bonus
AbklingzeitreduktionCooldown Reduction
Lodernde KlingenBlazing Blades
Gefrorene GruftFrozen Tomb
EisbruchIce Crack
HydraHydra
WirkgeschwindigkeitCast Speed
AbklingzeitreduktionCooldown Reduction
ÜberwältigenOverpower
HeilungHealing
Eiskalte HydraFrigid Hydra
BehemothBehemoth
In Flammen getauchtBathed in Flame
BlizzardBlizzard
BarriereBarrier
SchadensbonusDamage Bonus
Aufspüren & Bonus auf DauerSeek & Duration Bonus
RessourcenerzeugungResource Generation
BelastungExposure
HagelsturmHailstorm
StatikfeldStatic Field
MeteorMeteor
Schadensbonus durch RessourceResource Damage Bonus
Bewegungsunfähig machenImmobilize
ÜberwältigenOverpower
Bonus auf Schaden & GrößeDamage & Size Bonus
SternschnuppeShooting Star
LuftknallAir Burst
KometComet
FeuerwandFirewall
KostenreduktionCost Reduction
SchwächenWeaken
SchadensbonusDamage Bonus
HeilungHealing
ErdungGrounding
FeuerringRing of Fire
LauffeuerWildfire
KugelblitzBall Lightning
SchadensbonusDamage Bonus
Knisternde EnergieCrackling Energy
Mehrere ProjektileMultiple Projectiles
WildheitFerocity
ImplosionImplosion
OrbitalOrbital
AnziehungAttraction
Instabile StrömungUnstable Currents
WildheitFerocity
AbklingzeitreduktionCooldown Reduction
SchadensbonusDamage Bonus
KostenreduktionCost Reduction
Verstärkende StrömungRamping Currents
GrenzenlosBoundless
DonnergottThunder God
InfernoInferno
HeranziehenPull
ÜberwältigungOverpower
Bonus auf direkten SchadenDirect Damage Bonus
AbklingzeitreduktionCooldown Reduction
Lebende BombeLiving Bomb
MeteorschauerMeteor Shower
Heilende UmarmungLifecoil
TieffrierenDeep Freeze
Abklingzeit mit BarriereCooldown with Barrier
Verringerte AbklingzeitReduce Cooldown
Verwundbar & GeschwächtVulnerable & Weakened
DauerDuration
GletscherGlacier
EiseskälteBonechill
Eiskalter SchutzFrigid Ward
Items Feuerwand Zauberin Endgame BuildFirewall Sorceress Endgame Build
Härtung: Mit Schriftrollen der Wiederherstellung kannst du so lange neu härten, bis es ein großer Affix wird.
Affixe: Wenn mehr als 4 Affixe in Frage kommen, sind diese nach ihrer Priorität sortiert.
Uniques: Alle Unique Items sollten dann für den finalen Build zu mythischen Uniques aufgewertet werden.
= Großer Affix
= Vollendung
= beides
Kopfschutz
Vision des FeuersturmsVision of the Firestorm
YulYul
QueQue
Brustschutz
Gewand des UnendlichenRaiment of the Infinite
IgniIgni
ThulThul
Handschuhe
Aspekt der unbefleckten FeuersbrunstAspect of the Untarnished Blaze
Beinschutz
Tibaults WilleTibault's Will
TopasTopaz TopasTopaz
Stiefel
Überhitzender AspektOverheating Aspect
Amulett
Aspekt der uralten FlammeAspect of Ancient Flame
Splitter des HöllenfeuersSplinter of Hellfire
Ring
Drognans QualDrognan's Anguish
Splitter der SündeSplinter of SinRing
Aspekt des Einklangs der ElementeAspect of Elemental Attunement
Splitter des SchmerzesSplinter of Pain
1H-Waffe
Immerwindender AspektWrithing Aspect
RubinRuby
Fokus
Aspekt der inneren RuheAspect of Inner Calm
RubinRubyVision des FeuersturmsVision of the Firestorm
EinzigartigUnique KopfschutzHelm
Vision des Feuersturms Vision of the Firestorm
Einzigartig Unique Kopfschutz Helm
- Intelligenz
- Ränge zu Feuerwand
Feuerwand verursacht um [80-100]%[x] erhöhten Schaden und ihre Größe überschreitet das Maximum um 100%.
Klasse: Zauberer
Droppt bei: Grigoire
- Intelligence
- Ranks to Firewall
Firewall has [80-100]%[x] increased damage and it's size is overcapped by 100%.
Klasse: Sorcerer
Droppt bei: Grigoire
- Maximales LebenMaximum Life
- RüstungArmor
- WiderständeResistances
- Maximales Leben (Defensiv)Maximum Life (Defensiv)
Vision des Feuersturms Vision of the Firestorm
Einzigartig Unique Kopfschutz Helm
- Intelligenz
- Ränge zu Feuerwand
Feuerwand verursacht um [80-100]%[x] erhöhten Schaden und ihre Größe überschreitet das Maximum um 100%.
Klasse: Zauberer
Droppt bei: Grigoire
- Intelligence
- Ranks to Firewall
Firewall has [80-100]%[x] increased damage and it's size is overcapped by 100%.
Klasse: Sorcerer
Droppt bei: Grigoire
- YulYul
Yul Yul
Legendär Legendary Rune des Rituals Rune of Ritual
- Gewährt: 50 Opfergabe
- Wirkt eine Fertigkeit mit einer Abklingzeit.
- Gain: 50 Offering
- Cast a Skill with a Cooldown.
- QueQue
Que Que
Selten Rare Rune der Anrufung Rune of Invocation
- Erfordert: 300 Opfergabe (Überschuss: Erhöhte Dauer)
- Abklingzeit: 1 Sek.
- Ruft 3 Sek. lang die Fertigkeit Irdenes Bollwerk des Druiden an, das Euch eine Barriere verleiht.
- Requires: 300 Offering (Overflow: Increased Duration)
- Cooldown: 1 seconds
- Invoke the Druid's Earthen Bulwark Skill for 3 seconds, granting yourself a Barrier.
Gewand des UnendlichenRaiment of the Infinite
EinzigartigUnique BrustschutzChest Armor
Gewand des Unendlichen Raiment of the Infinite
Einzigartig Unique Brustschutz Chest Armor
- Intelligenz
- Maximales Leben
Teleportation zieht Gegner in direkter Nähe heran und Ihr erhaltet für 8 Sek. [40-50] Schadensreduktion.
Klasse: Zauberer
Droppt bei: Bartuc
- Intelligence
- Maximum Life
Teleport pulls Close enemies to you and you gain [40-50] Damage Reduction for 8 seconds.
Klasse: Sorcerer
Droppt bei: Bartuc
- RüstungArmor
- WiderständeResistances
- Maximales Leben (Defensiv)Maximum Life (Defensiv)
Gewand des Unendlichen Raiment of the Infinite
Einzigartig Unique Brustschutz Chest Armor
- Intelligenz
- Maximales Leben
Teleportation zieht Gegner in direkter Nähe heran und Ihr erhaltet für 8 Sek. [40-50] Schadensreduktion.
Klasse: Zauberer
Droppt bei: Bartuc
- Intelligence
- Maximum Life
Teleport pulls Close enemies to you and you gain [40-50] Damage Reduction for 8 seconds.
Klasse: Sorcerer
Droppt bei: Bartuc
- IgniIgni
Igni Igni
Legendär Legendary Rune des Rituals Rune of Ritual
- Gewährt: 25 Opfergabe
- Lagert alle 0,3 Sek. Opfergabe. Wirkt eine Fertigkeit, die keine Basisfertigkeit ist, um die gelagerte Opfergabe zu erhalten (Bis zu 500 Opfergaben).
- Gain: 25 Offering
- Stores Offering every 0.3 seconds. Cast a Non-Basic Skill to gain the stored Offering (Up to 500 Offering).
- ThulThul
Thul Thul
Selten Rare Rune der Anrufung Rune of Invocation
- Erfordert: 250 Opfergabe (Überschuss: Um bis zu 100% erhöhte Größe)
- Abklingzeit: 2 Sek.
- Ruft die Fertigkeit Frostnova des Zauberers, um Eure Gegner einzufrieren.
- Requires: 250 Offering (Overflow: Up to 100% Increased Size)
- Cooldown: 2 seconds
- Invoke the Sorcerer's Frost Nova Skill, Freezing enemies.
Aspekt der unbefleckten FeuersbrunstAspect of the Untarnished Blaze
OffensivOffensive AspektAspect
- IntelligenzIntelligence
- Multiplikator für Schaden gegen verwundbare GegnerVulnerable Damage Multiplier
- Multiplikator für Schaden über ZeitDamage Over Time Multiplier
- Multiplikator für FeuerschadenFire Damage Multiplier
- Schaden über Zeit (Offensiv)Damage Over Time (Offensiv)
Aspekt der unbefleckten Feuersbrunst Aspect of the Untarnished Blaze
Offensiv Offensive Aspekt Aspect
Solange Ihr gesund seid, verursachen Eure Pyromaniefertigkeiten um [50-70]%[x] erhöhten Schaden.
Klasse: Zauberer
While Healthy, your Pyromancy Skills deal [50-70]%[x] increased damage.
Klasse: Sorcerer
Tibaults WilleTibault's Will
EinzigartigUnique BeinschutzPants
Tibaults Wille Tibault's Will
Einzigartig Unique Beinschutz Pants
- .
- Maximales Leben
Ihr verursacht [15-20]%[x] erhöhten Schaden, solange Ihr unaufhaltsam seid und noch 5 Sek. danach. Wenn Ihr unaufhaltsam werdet, erhaltet Ihr 25% Eurer Primärressource.
Klasse: Alle Klassen
Droppt bei: Zufällig
- .
- Maximum Life
You deal [15-20]%[x] increased damage while Unstoppable and for 5 seconds after. When you become Unstoppable, gain 25% of your Primary Resource.
Klasse: Alle Klassen
Droppt bei: Zufällig
- WiderständeResistances
- RüstungArmor
- Maximales Leben (Defensiv)Maximum Life (Defensiv)
Tibaults Wille Tibault's Will
Einzigartig Unique Beinschutz Pants
- .
- Maximales Leben
Ihr verursacht [15-20]%[x] erhöhten Schaden, solange Ihr unaufhaltsam seid und noch 5 Sek. danach. Wenn Ihr unaufhaltsam werdet, erhaltet Ihr 25% Eurer Primärressource.
Klasse: Alle Klassen
Droppt bei: Zufällig
- .
- Maximum Life
You deal [15-20]%[x] increased damage while Unstoppable and for 5 seconds after. When you become Unstoppable, gain 25% of your Primary Resource.
Klasse: Alle Klassen
Droppt bei: Zufällig
- TopasTopaz
Topas Topaz
Edelstein Gem
- Waffe: Multiplikator für Blitzschaden
- Rüstung: Intelligenz
- Schmuck: Blitzwiderstand
- Weapon: Lightning Damage Multiplicator
- Armor: Intelligence
- Jewelry: Lightning Resistance
- TopasTopaz
Topas Topaz
Edelstein Gem
- Waffe: Multiplikator für Blitzschaden
- Rüstung: Intelligenz
- Schmuck: Blitzwiderstand
- Weapon: Lightning Damage Multiplicator
- Armor: Intelligence
- Jewelry: Lightning Resistance
Überhitzender AspektOverheating Aspect
VielseitigkeitUtility AspektAspect
- IntelligenzIntelligence
- Maximales LebenMaximum Life
- BewegungsgeschwindigkeitMovement Speed
- Ränge zu FeuerwandRanks to Firewall
- Bewegungsgeschwindigkeit (Mobilität)Movement Speed (Mobilität)
Überhitzender Aspekt Overheating Aspect
Vielseitigkeit Utility Aspekt Aspect
Getötete brennende Gegner haben eine Chance von 10%, Euch Überwältigen zu gewähren. Euer Feuerschaden ist um [15-20]%[x] erhöht.
Klasse: Zauberer, Barbar
Slain Burning enemies have a 10% chance to grant Overpower. Your Fire damage is increased by [15-20]%[x].
Klasse: Sorcerer, Barbarian
Aspekt der uralten FlammeAspect of Ancient Flame
OffensivOffensive AspektAspect
- IntelligenzIntelligence
- Multiplikator für Schaden gegen verwundbare GegnerVulnerable Damage Multiplier
- Multiplikator für Schaden über ZeitDamage Over Time Multiplier
- AngriffsgeschwindigkeitAttack Speed
- Maximales LebenMaximum Life
- Glückstreffer: Chance, Primärressource wiederherzustellen (Ressource)Lucky Hit: Chance to Restore Primary Resource (Ressource)
- Aspekt der zerfetzenden KlingenAspect of Shredding Blades
Aspekt der zerfetzenden Klingen Aspect of Shredding Blades
Vielseitigkeit Utility Aspekt Aspect
Schaden durch Beschwörungen macht Gegner für 4 Sek. verwundbar. Verwundbaren Gegnern fügt Ihr um [15-20]%[x] erhöhten Schaden zu.
Klasse: Zauberin
Conjuration damage makes enemies Vulnerable for 4 seconds. You deal [15-20]%[x] increased damage to Vulnerable enemies.
Klasse: Sorcerer
Aspekt der uralten Flamme Aspect of Ancient Flame
Offensiv Offensive Aspekt Aspect
Eure Pyromaniefertigkeiten, die eine Abklingzeit besitzen, verursachen für jede zusätzliche Sek. Abklingzeit um [20-30]%[x] erhöhten Schaden.
Klasse: Zauberer
Your Pyromancy Skills with a Cooldown deal [20-30]%[x] increased damage per second of Cooldown they incurred.
Klasse: Sorcerer
- Splitter des HöllenfeuersSplinter of Hellfire
Splitter des Höllenfeuers Splinter of Hellfire
Seelenscherbe Soul Splinter
- 625 Widerstand gegen alle Schadensarten
- Ihr verursacht 50%[x] erhöhten Schaden, verliert aber 100% kritische Trefferchance.
- 625 Resistance to All Elements
- You deal 50%[x] increased damage but lose 100% Critical Strike Chance.
Drognans QualDrognan's Anguish
EinzigartigUnique RingRing
Drognans Qual Drognan's Anguish
Einzigartig Unique Ring Ring
- Intelligenz
- Ränge zu Fertigkeiten des Typs Pyromanie
Das Wirken einer Pyromaniefertigkeit verbrennt Euch im Verlauf von 10 Sek. für 5% des maximalen Lebens. Ihr verursacht um [200-250]%[x] erhöhten Verbrennungsschaden basierend auf der Menge Eures brennenden Lebens.
Klasse: Zauberer
Droppt bei: Andariel
- Intelligence
- Ranks to Pyromancy Skills
Casting Pyromancy Skills Burns you for 5% of your Maximum Life over 10 seconds. You inflict [200-250]%[x] increased Burning damage based on how much of your Life is Burning.
Klasse: Sorcerer
Droppt bei: Andariel
- Multiplikator für Schaden gegen verwundbare GegnerVulnerable Damage Multiplier
- Multiplikator für Schaden über ZeitDamage Over Time Multiplier
- Schaden über Zeit (Offensiv)Damage Over Time (Offensiv)
Drognans Qual Drognan's Anguish
Einzigartig Unique Ring Ring
- Intelligenz
- Ränge zu Fertigkeiten des Typs Pyromanie
Das Wirken einer Pyromaniefertigkeit verbrennt Euch im Verlauf von 10 Sek. für 5% des maximalen Lebens. Ihr verursacht um [200-250]%[x] erhöhten Verbrennungsschaden basierend auf der Menge Eures brennenden Lebens.
Klasse: Zauberer
Droppt bei: Andariel
- Intelligence
- Ranks to Pyromancy Skills
Casting Pyromancy Skills Burns you for 5% of your Maximum Life over 10 seconds. You inflict [200-250]%[x] increased Burning damage based on how much of your Life is Burning.
Klasse: Sorcerer
Droppt bei: Andariel
- Splitter der SündeSplinter of Sin
Splitter der Sünde Splinter of Sin
Seelenscherbe Soul Splinter
- 4375 Blitzwiderstand
- Ihr erhaltet 40%[x] maximales Leben, aber eure max. Primärressource ist um 30% verringert.
- 4375 Lightning Resistance
- You gain 40%[x] Maximum Health, but your Maximum Primary Resource is reduced by 30%.
Aspekt des Einklangs der ElementeAspect of Elemental Attunement
RessourceResource AspektAspect
- IntelligenzIntelligence
- AngriffsgeschwindigkeitAttack Speed
- Multiplikator für Schaden über ZeitDamage Over Time Multiplier
- Multiplikator für Schaden gegen verwundbare GegnerVulnerable Damage Multiplier
- Multiplikator für FeuerschadenFire Damage Multiplier
- Schaden über Zeit (Offensiv)Damage Over Time (Offensiv)
Aspekt des Einklangs der Elemente Aspect of Elemental Attunement
Ressource Resource Aspekt Aspect
Glückstreffer: Chance von bis zu 20%, die Abklingzeit einer Eurer Defensiven Fertigkeiten um [8-10] Sek. zu verringern.
Klasse: Zauberin
Lucky Hit: Up to a 20% chance to reduce the Cooldown of one of your Defensive Skills by [8-10] seconds.
Klasse: Sorcerer
- Splitter des SchmerzesSplinter of Pain
Splitter des Schmerzes Splinter of Pain
Seelenscherbe Soul Splinter
- 4375 Giftwiderstand
- Ihr erhaltet 40% Schadensreduktion, verliert aber 30% Bewegungsgeschwindigkeit.
- 4375 Poison Resistance
- You gain 40% Damage Reduction, but you lose 30% Movement Speed.
Immerwindender AspektWrithing Aspect
OffensivOffensive AspektAspect
- WaffenschadenWeapon Damage
- Maximales LebenMaximum Life
- Multiplikator für Schaden über ZeitDamage Over Time Multiplier
- Multiplikator für FeuerschadenFire Damage Multiplier
- Angriffsgeschwindigkeit (Waffen)Attack Speed (Waffen)
Immerwindender Aspekt Writhing Aspect
Offensiv Offensive Aspekt Aspect
Gegner erleiden um [6-9]% erhöhten Schaden über Zeit für jede Sekunde, die sie von Schaden-über-Zeit-Effekten betroffen waren, bis maximal 10 Sek.
Klasse: Zauberin, Druide, Barbar, Jägerin, Totenbeschwörer, Geistgeborener, Hexenmeister
Enemies take [6-9]% increased Damage Over Time for every second they've been affected by a Damage Over Time, up to 10 seconds.
Klasse: Sorcerer, Druid, Barbarian, Rogue, Necromancer, Spiritborn, Warlock
- RubinRuby
Rubin Ruby
Edelstein Gem
- Waffe: Multiplikator für Feuer- und Heiligschaden
- Rüstung: Stärke
- Schmuck: Feuerwiderstand
- Weapon: Fire & Holy Damage Multiplicator
- Armor: Strength
- Jewelry: Fire Resistance
Aspekt der inneren RuheAspect of Inner Calm
OffensivOffensive AspektAspect
- IntelligenzIntelligence
- Maximales LebenMaximum Life
- Multiplikator für Schaden über ZeitDamage Over Time Multiplier
- Multiplikator für Schaden gegen verwundbare GegnerVulnerable Damage Multiplier
- Angriffsgeschwindigkeit (Waffen)Attack Speed (Waffen)
Aspekt der inneren Ruhe Aspect of Inner Calm
Offensiv Offensive Aspekt Aspect
Während Ihr stillsteht, verursacht Ihr um bis zu [50-75]%[x] erhöhten Schaden.
Klasse: Alle
While standing still, deal up to [50-75]%[x] increased damage.
Klasse: All Classes
- RubinRuby
Rubin Ruby
Edelstein Gem
- Waffe: Multiplikator für Feuer- und Heiligschaden
- Rüstung: Stärke
- Schmuck: Feuerwiderstand
- Weapon: Fire & Holy Damage Multiplicator
- Armor: Strength
- Jewelry: Fire Resistance
Talisman Feuerwand Zauberin Endgame BuildFirewall Sorceress Endgame Build
SiegelSeal
Phoba des KesselsPhoba of the Cauldron
Fer des KesselsFer of the Cauldron
Linta des KesselsLinta of the Cauldron
Mlor des KesselsMlor of the Cauldron
Berú des KesselsBerú of the Cauldron
Fäuste des SchicksalsFists of Fate
Zauber Affixe- Ränge zu Fertigkeiten des Typs PyromanieRanks to Pyromancy Skills
- Ränge zu BeherrschungsfertigkeitenRanks to Mastery Skills
- Ränge zu KernfertigkeitenRanks to Core Skills
Paragon Feuerwand Zauberin Endgame BuildFirewall Sorceress Endgame Build
Hinweis zum Glyphen-Radius: Damit sich der Radius deiner Glyphen vergrößert, musst du diese in der Grube leveln. Ab Stufe 25 erhöht sich der Radius auf 4 Kästchen, ab Stufe 51 auf 5 Kästchen.
So baust du das Paragon-Board RICHTIG nach: Beginne zuerst mit dem ESSENZIELLEN LAYOUT und baue alle 5 Bretter komplett nach. Aktiviere zuerst alle legendären Knoten, dann die Glyphen. Erst danach wechselst du auf das FINALE LAYOUT und ergänzt die fehlenden Punkte. Paragonbretter lassen sich außerdem drehen, wenn du sie platzierst.
TaktikerTactician Taktiker Tactician
Seltene Glyphe Rare Glyph
Bonus:
- Verleiht allen seltenen Knoten in Reichweite einen Bonus von +25%.
Zusätzlicher Bonus:
- Ihr verursacht 4 Sek. lang 15%[x] erhöhten Schaden, nachdem Ihr eine Defensive Fertigkeit gewirkt habt. Diese Dauer wird pro Defensiver Fertigkeit, die sich nicht in Eurer Aktionsleiste befindet, um 4 Sekunden erhöht (erfordert 25 Geschicklichkeit in Reichweite).
Legendärer Bonus:
- Erhöht Schaden um 0,5%[x].
Klasse: Zauberin
Bonus:
- Grants +25% bonus to all Rare nodes within range.
Zusätzlicher Bonus:
- You deal 15%[x] increased damage for 4 seconds after casting a Defensive Skill. This duration is increased by 4 seconds for each Defensive Skill not on your Action Bar (requires 25 Dexterity in range).
Legendärer Bonus:
- Increase damage by 0,5%[x].
Klasse: Sorceress
PyromanePyromaniac Pyromane Pyromaniac
Seltene Glyphe Rare Glyph
Bonus:
- Verleiht allen seltenen Knoten in Reichweite einen Bonus von +25%.
Zusätzlicher Bonus:
- Euer Feuerschaden erhöht sich 6 Sek. lang mit jeder eingesetzten Pyromaniefertigkeit oder jeder Sekunde, in der Ihr Flammentod kanalisiert, um 3%[x], bis maximal 15%[x] (erfordert 25 Willenskraft in Reichweite).
Legendärer Bonus:
- Erhöht Feuerschaden um 0,5%[x].
Klasse: Zauberin
Bonus:
- Grants +25% bonus to all Rare nodes within range.
Zusätzlicher Bonus:
- Every Pyromancy Skill you cast or every second you channel Incinerate increases your Fire damage by 3%[x] for 6 seconds, up to 15%[x] (requires 25 Willpower in range).
Legendärer Bonus:
- Increase Fire damage by 0,5%[x].
Klasse: Zauberin
VerzauberungsmeisterEnchantment Master Verzauberungsmeister Enchantment Master
Legendärer Knoten Legendary Node
- Erhöht Eure Verzauberungspotenz um 30%[+]. Wenn Eure ausgerüsteten Verzauberungen verschiedenen Elementen angehören, verursacht Ihr mit ihren Elementen um 100%[x] erhöhten Schaden. Verzauberungen mit passenden Elementen gewähren mit ihrem Element um 40%[x] erhöhten Schaden.
Klasse: Zauberin
- Increases your Enchantment Potency by 30%[+]. If your equipped Enchantments are different elements, deal 100%[x] increased damage with their elements. Matching Enchantments elements grant 40%[x] increased damage with their element.
Klasse: Sorceress
FlammenfresserFlamefeeder Flammenfresser Flamefeeder
Seltene Glyphe Rare Glyph
Bonus:
- Für je 5 in Reichweite erworbene Geschicklichkeitspunkte fügt Ihr brennenden Gegnern +1% Schaden zu.
Zusätzlicher Bonus:
- Ihr verursacht um 10%[x] erhöhten nichtphysischen Schaden (erfordert 25 Geschicklichkeit in Reichweite).
Legendärer Bonus:
- Erhöht Schaden um 0,5%[x].
Klasse: Zauberin
Bonus:
- For every 5 Dexterity purchased within range, you deal +1% increased damage to Burning targets.
Zusätzlicher Bonus:
- You deal 10%[x] increased Non-Physical damage (requires 25 Dexterity in range).
Legendärer Bonus:
- Increase damage by 0,5%[x].
Klasse: Zauberin
Brennender InstinktBurning Instinct Brennender Instinkt Burning Instinct
Legendärer Knoten Legendary Node
- Ihr verursacht um 90%[x] erhöhten Verbrennungsschaden.
Klasse: Zauberin
- Deal 90%[x] increased Burning damage.
Klasse: Sorceress
EntfesselnUnleash Entfesseln Unleash
Seltene Glyphe Rare Glyph
Bonus:
- Verleiht allen magischen Knoten in Reichweite einen Bonus von +30%.
Zusätzlicher Bonus:
- Wenn Ihr 50 Mana verbraucht, verursacht Ihr 3 Sek. lang 8%[x] mehr Schaden und erhaltet 25% mehr Manaregeneration (erfordert 40 Intelligenz in Reichweite).
Legendärer Bonus:
- Erhöht Schaden um 0,5%[x].
Klasse: Zauberin
Bonus:
- Grants +30% bonus to all Magic nodes within range.
Zusätzlicher Bonus:
- After spending 50 Mana, you deal 8%[x] increased damage and gain 25% increased Mana Regeneration for 3 seconds (requires 40 Intelligence in range).
Legendärer Bonus:
- Increase damage by 0,5%[x].
Klasse: Sorceress
Grundlegende EntfesslungFundamental Release Grundlegende Entfesslung Fundamental Release
Legendärer Knoten Legendary Node
- Wirkt Ihr eine Pyromanie-, Schock- oder Frostfertigkeit, erhöht sich Euer Verbrennungs-, Dauerschock- oder Frostbeulenschaden für 0,1 Sek. um 30%. Jedes Element ist nur einmal stapelbar und erreicht maximal 90%, solange jedes Element aktiv ist.
Klasse: Zauberin
- Casting a Pyromancy, Shock, or Frost Skill increases your Burning, Shocking, or Frostbite damage by 30% for 0.1 seconds. Each element only stacks once, maxing at 90%, with each element active.
Klasse: Sorceress
GeübtAdept Geübt Adept
Seltene Glyphe Rare Glyph
Bonus:
- Je 5 Intelligenzpunkte in Reichweite erhalten Eure Beherrschungsfertigkeiten +1,5% Schaden.
Zusätzlicher Bonus:
- Beherrschungsfertigkeiten haben einen 30% größeren Wirkungsbereich (erfordert 40 Intelligenz in Reichweite).
Legendärer Bonus:
- Erhöht Schaden durch Beherrschungsfertigkeiten um 2,8%[x].
Klasse: Zauberin
Bonus:
- For every 5 Intelligence within range, Mastery Skills gain +1.5% increased damage.
Zusätzlicher Bonus:
- Mastery Skills have 30% increased area (requires 40 Intelligence in range).
Legendärer Bonus:
- Increase Mastery Skill damage by 2,8%[x].
Klasse: Sorceress
Eiskaltes SchicksalFrigid Fate Eiskaltes Schicksal Frigid Fate
Legendärer Knoten Legendary Node
- Ihr fügt verwundbaren Gegnern um 60%[x] erhöhten Schaden zu.
Klasse: Zauberin
- Deal 60%[x] increased damage to Vulnerable enemies.
Klasse: Sorceress
1 TaktikerTactician
2 PyromanePyromaniac VerzauberungsmeisterEnchantment Master
3 FlammenfresserFlamefeeder Brennender InstinktBurning Instinct
4 EntfesselnUnleash Grundlegende EntfesslungFundamental Release
5 GeübtAdept Eiskaltes SchicksalFrigid Fate
Söldner Feuerwand Zauberin Endgame BuildFirewall Sorceress Endgame Build
HeldenmutValiance Heldenmut Valiance
Fertigkeit Skill Raheir Raheir
Abklingzeit: 30 Sek.
Wenn Ihr mindestens 15% Eures aktuellen Lebens auf einmal verlieren würdet, eilt Raheir Euch zu Hilfe, um den Schaden zu annullieren, Gegner in direkter Nähe 2 Sek. lang niederzuschlagen und Euch 0,5 Sek. lang unaufhaltsam zu machen.
Physischer Schaden
Cooldown: 30 seconds
When you would be damaged for at least 15% of your current Life at once, Raheir comes to your aid to negate the damage, Knock Down Close enemies for 2 seconds, and grant you Unstoppable for 0.5 seconds.
Physical Damage
SchildsturmShield Charge Schildsturm Shield Charge
Fertigkeit Skill Raheir Raheir
Abklingzeit: 11 Sek.
Raheir stürmt aggressiv nach vorn, verursacht 110% physischen Schaden und verspottet Gegner in der Nähe 4 Sek. lang.
Eine Söldner-Kernfertigkeit auszuwählen, verändert dessen geführte Waffe und einfachen Angriff.
Waffe: Turmschild
Einfacher Angriff: Schildhieb
Raheir versetzt Gegnern mit einem Turmschild Hiebe, wobei er 80% physischen Schaden verursacht und Euch um 0,2% Eures maximalen Lebens stählt.
Physischer Schaden
Cooldown: 11 seconds
Raheir rushes forward aggressively, dealing 110% Physical damage and Taunting nearby enemies for 4 seconds.
Selecting a Mercenary Core Skill alters their wielded Weapon and Basic Attack.
Weapon: Tower Shield
Basic Attack: Shield Bash
Raheir bashes enemies with a tower shield, dealing 80% Physical damage and Fortifying you for 0,2% of your Maximum Life.
Physical Damage
BodenschmetternGround Slam Bodenschmettern Ground Slam
Fertigkeit Skill Raheir Raheir
Abklingzeit: 11 Sek.
Raheir zerstört den Boden, verursacht 160% physischen Schaden und verlangsamt Gegner 6 Sek. lang um 30%. Ziele im Zentrum des Einschlags werden stattdessen um 60% verlangsamt.
Eine Söldner-Kernfertigkeit auszuwählen, verändert dessen geführte Waffe und einfachen Angriff.
Waffe: Rundschild
Einfacher Angriff: Schildschlag
Raheir schwingt einen Rundschild gegen seine Gegner und fügt ihnen 85% physischen Schaden zu. Bei jedem 20. Schwung heilt Raheir Euch um 8% Eures maximalen Lebens.
Physischer Schaden
Cooldown: 11 seconds
Raheir brutalizes the ground, dealing 160% Physical damage and Slowing enemies by 30% for 6 seconds. Targets in the center of the slam are Slowed by 60% instead.
Selecting a Mercenary Core Skill alters their wielded Weapon and Basic Attack.
Weapon: Round Shield
Basic Attack: Shield Strike
Raheir swings a round shield at enemies, dealing 85% Physical damage. Every 20 swings, Raheir Heals you for 8% of your Maximum Life.
Physical Damage
Raheirs SchutzRaheir's Guard Raheirs Schutz Raheir's Guard
Passiv Passive Raheir Raheir
Raheir gewährt Euch 15%[+] Rüstung.
Physischer Schaden
Raheir grants you 15%[+] Armor.
Physical Damage
VorpostenVanguard Vorposten Vanguard
Passiv Passive Raheir Raheir
Raheir verlangsamt umliegende Gegner um 40%.
Physischer Schaden
Raheir Slows surrounding enemies by 40%.
Physical Damage
Raheirs AegisRaheir's Aegis Raheirs Aegis Raheir's Aegis
Passiv Passive Raheir Raheir
Raheir gewährt Euch 15% Widerstand gegen alle Schadensarten.
Physischer Schaden
Raheir grants you 15% Resistance to All Elements.
Physical Damage
Feuer provozierenDraw Fire Feuer provozieren Draw Fire
Passiv Passive Raheir Raheir
Wenn Ihr einen Heiltrank verwendet, Raheir verspottet Gegner um sich herum 4 Sek. lang. Kann nur einmal alle 20 Sek. auftreten.
Physischer Schaden
When you use a Healing Potion, Raheir Taunts enemies around him for 4 seconds. Can only occur once every 20 seconds.
Physical Damage
ProvozierenProvoke Provozieren Provoke
Fertigkeit Skill Raheir Raheir
Abklingzeit: 25 Sek.
Raheir verspottet Gegner um Euch herum 5 Sek. lang. Ihr erhaltet 5% Schadensreduktion pro Ziel, bis zu 20%.
Physischer Schaden
Cooldown: 25 seconds
Raheir Taunts enemies around you for 5 seconds. You gain 5% Damage Reduction for each target, up to 20%.
Physical Damage
KraterCrater Krater Crater
Fertigkeit Skill Raheir Raheir
Abklingzeit: 22 Sek.
Raheir schlägt 3-mal auf den Boden, wobei jeder Schlag 30% physischen Schaden verursacht und Gegner heranzieht. Der letzte Schlag verursacht 40% mehr physischen Schaden und betäubt Gegner 2 Sek. lang.
Physischer Schaden
Cooldown: 22 seconds
Raheir strikes the ground 3 times, each burst dealing 30% Physical damage and Pulling In enemies. The final burst deals 40% more Physical damage and additionally Stuns enemies for 2 seconds.
Physical Damage
BastionBastion Bastion Bastion
Fertigkeit Skill Raheir Raheir
Abklingzeit: 30 Sek.
Raheir nimmt 5 Sek. lang eine Schutzhaltung ein und leitet 90% des Schadens, den umstehende Verbündete erleiden würden, 5 Sek. lang auf sich selbst um.
Der erste Einsatz von Bastion macht Verbündete in der Umgebung außerdem 1 Sek. lang unaufhaltsam.
Physischer Schaden
Cooldown: 30 seconds
Raheir takes a protective position for 5 seconds, redirecting 90% of the damage that would be dealt to surrounding allies to himself for 5 seconds.
Bastion's initial cast also grants surrounding allies Unstoppable for 1 second.
Physical Damage
SchildwurfShield Throw Schildwurf Shield Throw
Fertigkeit Skill Raheir Raheir
Abklingzeit: 22 Sek.
Raheir wirft seinen Schild, verursacht 450% physischen Schaden und verspottet Gegner 5 Sek. lang. Der Schild prallt bis zu 9-mal ab und kann dasselbe Ziel nicht zweimal treffen.
Physischer Schaden
Cooldown: 22 seconds
Raheir throws his shield, dealing 450% Physical damage and Taunting enemies for 5 seconds. The shield bounces up to 9 times and cannot bounce to the same target twice.
Physical Damage
Höhnischer KöderMocking Lure Höhnischer Köder Mocking Lure
Passiv Passive Raheir Raheir
Ihr verursacht um 15%[x] erhöhten Schaden gegen Gegner, die von Raheir verspottet wurden.
Physischer Schaden
You deal 15%[x] increased damage to enemies Taunted by Raheir.
Physical Damage
Schutz des EisenwolfsIron Wolf's Ward Schutz des Eisenwolfs Iron Wolf's Ward
Passiv Passive Raheir Raheir
Wenn Raheirs Heldenmut ausgelöst wird, stößt er 4 Sekunden lang Gegner in der Nähe zurück und verspottet Gegner in der Ferne.
Die Abklingzeit von Raheirs Heldenmut ist um 35% verringert.
Physischer Schaden
When Raheir's Valiance is triggered, he Knocks Back Close enemies and Taunts Distant enemies for 4 seconds.
Raheir's Valiance Cooldown is reduced by 35%.
Physical Damage
Ruf des EisenwolfsIron Wolf's Call Ruf des Eisenwolfs Iron Wolf's Call
Passiv Passive Raheir Raheir
Wenn Raheirs Heldenmut ausgelöst wird, verursachen Eure nächsten 4 Kernfertigkeiten innerhalb von 10 Sek. um 25%[x] erhöhten Schaden und kosten keine Ressource.
Die Abklingzeit für Raheirs Heldenmut wird um 25% verringert.
Physischer Schaden
When Raheir's Valiance is triggered, your next 4 Core Skills within 10 seconds deal 25%[x] increased damage and cost no Resource.
Raheir's Valiance Cooldown is reduced by 25%.
Physical Damage
Bröckelnder SchildSundering Shield Bröckelnder Schild Sundering Shield
Passiv Passive Raheir Raheir
Die letzte Explosion von Raheirs Krater verursacht um 200%[x] erhöhten Schaden und macht Gegner 4 Sek. lang verwundbar.
Physischer Schaden
Raheir's final Crater burst deals 200%[x] increased damage and inflicts Vulnerable on enemies for 4 seconds.
Physical Damage
InspirationInspiration Inspiration Inspiration
Passiv Passive Raheir Raheir
Gegner, die von Raheirs Bodenschmettern betroffen sind, erleiden um 15%[x] erhöhten Schaden.
Verbündete, die von Raheirs Bastion betroffen sind, verursachen um 25%[x] erhöhten Schaden.
Physischer Schaden
Enemies affected by Raheir's Ground Slam take 15%[x] increased damage.
Allies affected by Raheir's Bastion deal 25%[x] increased damage.
Physical Damage
Tugend des EisenwolfsIron Wolf's Virtue Tugend des Eisenwolfs Iron Wolf's Virtue
Passiv Passive Raheir Raheir
Wenn Raheirs Heldenmut ausgelöst wird, heilt er Euch um 25% Eures maximalen Lebens.
Die Abklingzeit von Raheirs Heldenmut wird um 35% verringert.
Physischer Schaden
When Raheir's Valiance is triggered, he Heals you for 25% of your Maximum Life.
Raheir's Valiance Cooldown is reduced by 35%.
Physical Damage
Ankunft des EisenwolfsIron Wolf's Arrival Ankunft des Eisenwolfs Iron Wolf's Arrival
Passiv Passive Raheir Raheir
Wenn Raheirs Heldenmut ausgelöst wird, wirkt er außerdem Bodenschmettern und Schildwurf.
Die Abklingzeit von Raheirs Heldenmut wird um 35% verringert.
Physischer Schaden
When Raheir's Valiance is triggered, he also casts Ground Slam and Shield Throw.
Raheir's Valiance's Cooldown is reduced by 35%.
Physical Damage
Geweihter SchildConsecrated Shield Geweihter Schild Consecrated Shield
Passiv Passive Raheir Raheir
Raheirs Schildwurf weiht Gegner 6 Sek. lang. Verursacht Ihr direkten Schaden gegen einen geweihten Gegner, werdet Ihr einmal pro Ziel um 6% Eures maximalen Lebens geheilt.
Physischer Schaden
Raheir's Shield Throw Consecrates enemies for 6 seconds. Directly damaging a Consecrated enemy Heals you for 6% of your Maximum Life, once per target.
Physical Damage
Söldner-Skill
Feld des Siechens
Field of Languish
Feld des Siechens Field of Languish
Fertigkeit Skill Aldkin Aldkin
Abklingzeit: 20 Sek.
Aldkin lässt ein Gebiet 6 Sek. lang austrocknen, wodurch Gegner darin um 40% verlangsamt werden und um 20% weniger Schaden verursachen.
Physischer Schaden
Cooldown: 20 seconds
Aldkin desiccates an area for 6 seconds, Slowing enemies within by 40% and reducing their damage dealt by 20%.
Physical Damage
Auslöser
Nutze Fertigkeit
Cast Skill
Nutze Fertigkeit Cast Skill
Söldner Auslöser Mercenary Trigger
Wird gewirkt, wenn der Spieler im Kampf eine Fertigkeit wirkt.
Cast when the player casts any skill in combat.
Kriegspläne Feuerwand Zauberin Endgame BuildFirewall Sorceress Endgame Build
Nachfolgend findest du eine Übersicht meiner bevorzugten Kriegsplan-Skillungen für die verschiedenen Endgame-Aktivitäten. Diese gelten für alle Builds gleichermaßen. Genaue Erklärungen oder alternative Skillungen zu den einzelnen Kriegsplänen findest du in meiner Kriegsplan-Guide.
Flüsternder BaumTree of Whipsers FlüsterbaumWhipser Tree
AlptraumdungeonsNightmare Dungeons DungeonsDungeons
HöllenflutHelltide
UnterstadtUndercity
Unterschlupf-BosseLair Bosses BosseBosses
HöllenhordeInfernal Hordes
Die GrubeThe Pit
Abzweigende Pfade Dread Revival
Kriegsplan Warplan Alptraumdungeons Nightmare Dungeons
Wenn Ihr in einer Alptraum-Eskalation den nächsten Dungeon betretet, erscheinen 2 zusätzliche horadrische Portale.
When advancing to the next dungeon in a Nightmare Escalation, 2 additional Horadric Portals appear.
Altar der Habgier Altar of Avarice
Kriegsplan Warplan Alptraumdungeons Nightmare Dungeons
Horadrische Altäre werden durch Goblinaltäre ersetzt, die nur Schatzgoblins beschwören.
Horadric Altars are replaced with Goblin Altars that only summon Treasure Goblins.
Asche zu Asche Ashes to Ashes
Kriegsplan Warplan Höllenflut Helltide
Ihr verliert beim Tod all Eure Anomale Glut.
Pro 100 aufgehobene Anomale Glut erhaltet Ihr zusätzlich 10.
On death, lose all your Aberrant Cinders.
For every 100 Aberrant Cinders you pick up, you gain an additional 10.
Ätherimpuls Pulse of Aether
Kriegsplan Warplan Höllenhorde Infernal Hordes
Das Unterdrücken einer Chaoswelle gewährt +50 Äther.
Alle Gegner in den Höllenhorden erhalten +1 Monsterstärke.
Suppressing a Chaos Wave grants +50 Aether.
All enemies in the Infernal Hordes gain +1 Monster Power.
Aus der Kälte Out of the Cold
Kriegsplan Warplan Unterschlupf-Bosse Lair Bosses
Kämpft Ihr in einem Alptraumdungeon gegen einen Boss, besteht die Chance, dass die Bestie im Eis erscheint und Euch angreift.
Wenn dies passiert, besteht beim Töten des Alptraumdungeon-Bosses die Chance, einzigartige Gegenstände aus der Horttruhe der Bestie im Eis zu erhalten.
When fighting a Boss in a Nightmare Dungeon, the Beast in Ice has a chance to appear and attack you.
When this occurs, killing the Nightmare Dungeon Boss has a chance to drop Unique Items from the Beast in Ice's Hoard Chest.
Baum des Überflusses Tree of Plenty
Kriegsplan Warplan Flüsternder Baum Tree of Whispers
Der Baum bietet eine vierte Flüstertruhen-Auswahl.
The Tree offers a fourth Whisper Cache choice.
Bedauernswerte Seelen Unfortunate Souls
Kriegsplan Warplan Die Unterstadt The Undercity
Invasionsportale können jetzt Irrlichter herbeirufen, die sich an Euch binden und erst verschwinden, wenn Ihr sterbt.
Jedes Irrlicht, das Ihr rettet, belohnt Euch am Ende des Durchlaufs mit Vergessenen Seelen und weiteren Handwerksmaterialien.
Invasion Portals can now summon Wisps that attach to you and vanish if you die.
Each Wisp you save will reward you with Forgotten Souls and other Crafting Materials at the end of the run.
Befleckte Schreine Tainted Shrines
Kriegsplan Warplan Höllenflut Helltide
Während Ihr in einer Höllenflut von einem Schrein verstärkt seid, verdoppeln getötete Gegner den Fortschritt auf Eurer Bedrohungsstufe.
While empowered by a Shrine in Helltide, slain enemies grant double the progress to your Threat Level.
Blut von Bartuc Blood of Bartuc
Kriegsplan Warplan Unterschlupf-Bosse Lair Bosses
Der Grausame Rat in den Höllenhorden hat +1 Monsterstärke.
Nachdem Ihr den Grausamen Rat besiegt habt, können die Großen Ausrüstungsschätze einzigartige Gegenstände von Bartuc enthalten.
The Fell Council in the Infernal Hordes has +1 Monster Power.
After defeating the Fell Council, the Spoils of Greater Equipment may drop Unique Items associated with Bartuc.
Boshafte Invasion Malignant Invasion
Kriegsplan Warplan Flüsternder Baum Tree of Whispers
Varshan kann jetzt in einem Geflüsterhinterhalt erscheinen.
Tötet Varshan, um den Inhalt einer vermachten Chaossammlung zu verdienen.
Varshan can now appear in a Whisper Ambushes.
Slay Varshan to earn the contents of an Ancestral Collection of Chaos.
Brüder im Fleische Meat Brothers
Kriegsplan Warplan Höllenflut Helltide
Anstatt Höllenblüter greifen Euch zwei Schlächter, die mit flammenden Ketten verbunden sind, aus dem Hinterhalt an.
Diese Schlächter haben jeweils eine hohe Chance, einen Entweihten Gedankenkäfig fallen zu lassen, wenn sie getötet werden.
Instead of Hellborne, two Butchers that are connected with flaming chains ambush you.
These Butchers each have a high chance to drop a Profane Mindcage when slain.
Chaotische Echos Chaotic Echoes
Kriegsplan Warplan Höllenflut Helltide
Geschlossene Chaosportale haben eine Chance, sich erneut zu öffnen.
Collapsed Chaos Rifts have a chance to reopen.
Chorons Abkürzung Choron's Shortcut
Kriegsplan Warplan Die Grube The Pit
Chorons Portal erscheint zufällig in der Grube und teleportiert Euch direkt zu einem Elitegegner, einem Schrein oder einem anderen Grubenobjekt.
Choron's Portal randomly appears in The Pit which teleports you to an Elite, Shrine, or other Pit Object.
Chorons Fleisch Choron's Flesh
Kriegsplan Warplan Die Grube The Pit
Chorons Fleisch erscheint jetzt mit dem Erwachten Glyphenstein.
Chorons Fleisch gewährt Euch wertvolle Ausrüstung, wenn Ihr dafür eine Eurer Chancen auf Glyphenaufwertung verbraucht.
Choron's Flesh now spawns with the Awakened Glyphstone.
Choron's Flesh will allow you to get valuable Equipment by consuming one of your Glyph Upgrade Chances.
Chorons Gunst Choron's Favor
Kriegsplan Warplan Die Grube The Pit
Besondere Ereignisse und Begegnungen treten auf höheren Schwierigkeitsstufen in der Grube häufiger auf.
Special events and encounters become more common in higher Difficulty Tiers of The Pit.
Chorons Hast Choron's Haste
Kriegsplan Warplan Die Grube The Pit
Die Grube erhält das Meisterschaftsziel Hast.
Wenn Ihr den Wächter tötet, erhaltet Ihr +1 Chance auf Glyphenaufwertung pro 5 Minuten, die auf dem Timer verbleiben.
The Pit gains the Haste Mastery objective.
When you kill the Guardian gain +1 Glyph Upgrade Chance for every 5 minutes left on the Timer.
Chorons Seele Choron's Soul
Kriegsplan Warplan Die Grube The Pit
Chorons Seele erscheint jetzt mit dem Erwachten Glyphenstein.
Chorons Seele lässt pro verfügbarer Chance auf Glyphenaufwertung 1 Fortschrittskugel fallen.
Alle Fortschrittskugeln in der Grube verleihen jetzt Erfahrung.
Choron's Soul now spawns with the Awakened Glyphstone.
Choron's Soul will drop 1 Progress Orb per Glyph Upgrade Chance offered.
All Progress Orbs in The Pit now grant Experience.
Chorons Segen Choron's Blessing
Kriegsplan Warplan Die Grube The Pit
Ihr erhaltet für den Abschluss der Grube +1 Chance auf Glyphenaufwertung.
Gain +1 Glyph Upgrade Chance for completing The Pit.
Chorons Wette Choron's Wager
Kriegsplan Warplan Die Grube The Pit
Chorons Wette kann in der Grube erscheinen.
Aktiviert sie mit Werkmeistersteinen, um eine Herausforderung zu erhalten, die Euch nach Abschluss eine große Menge Werkmeistersteine gewährt.
Choron's Wager can appear in The Pit.
Activate it with Artificer's Stones to acquire a challenge, which grants a large amount of Artificer's Stones when completed.
Der Schwarze Pakt The Black Pact
Kriegsplan Warplan Höllenhorde Infernal Hordes
Zwischen den Wellen erscheint in den Höllenhorden ein ominöser Altar.
Er kann nur einmal gerufen werden und gewährt eine Höllische Gabe derselben Kategorie, die Ihr zuvor gewählt habt.
An ominous altar appears between waves in the Infernal Hordes.
It can be invoked only once, and provides an Infernal Offering that shares a category with your previous choice.
Drohendes Unheil Impending Doom
Kriegsplan Warplan Höllenhorde Infernal Hordes
Wenn die aktuelle Welle 10 Sek. verbleibende Zeit erreicht, erscheinen an allen Orten Äther-Ereignisse.
When the current wave has 10 seconds remaining, Aether Events spawn at all locations.
Duriels Invasion Duriel's Invasion
Kriegsplan Warplan Unterschlupf-Bosse Lair Bosses
Beim Beschwören der Blutjungfrau in den Höllenfluten besteht eine Chance, stattdessen Duriel zu beschwören.
Wenn Ihr Duriel in den Höllenfluten tötet, könnt Ihr jetzt einzigartige Gegenstände aus seiner Horttruhe erhalten.
When summoning the Blood Maiden in Helltides, there is a chance Duriel can be summoned instead.
Killing Duriel in Helltides can now drop Unique Items from his Hoard Chest.
Einfache Gaben Simple Gifts
Kriegsplan Warplan Flüsternder Baum Tree of Whispers
Der Baum bietet nur eine Flüstertruhen-Auswahl, die stets entweder eine Materialsammlung oder eine Chaossammlung ist.
The Tree only offers one Whisper Cache choice that will always be a Material Collection or a Collection of Chaos.
Elendes Ungeziefer Wretched Vermin
Kriegsplan Warplan Höllenflut Helltide
Während der Höllenflut greifen Euch regelmäßig Dämonische Ratten an.
Demonic Rats will frequently attack you in Helltide.
Endloser Schwarm Endless Swarm
Kriegsplan Warplan Die Unterstadt The Undercity
Invasionsportale erscheinen jetzt in der Unterstadt.
Die Gegner, die daraus hervortreten, gewähren Einstimmung, wenn Ihr sie tötet.
Invasion Portals now appear in the Undercity.
The enemies that emerge grant Attunement when slain.
Erhabener Rat Exalted Council
Kriegsplan Warplan Höllenhorde Infernal Hordes
Bartuc und der Grausame Rat haben +1 Monsterstärke und lassen zusätzliche Gegenstände fallen, wenn sie getötet werden.
Bartuc and the Fell Council have +1 Monster Power and drop additional items when slain.
Erwachte Beute Waking Spoils
Kriegsplan Warplan Alptraumdungeons Nightmare Dungeons
Nach dem Abschluss eines Alptraumdungeons erscheint eine Kriegsbeutetruhe, die zusätzliche Belohnungen gewährt.
After completing a Nightmare Dungeon, a War's Bounty Chest will spawn that grants additional rewards.
Erzfeind Nemesis
Kriegsplan Warplan Alptraumdungeons Nightmare Dungeons
Aktiviert Ihr in einem Alptraumdungeon einen Schrein, greifen Euch bis zu 7 Elitegegner aus dem Hinterhalt an.
Activating a Shrine in a Nightmare Dungeon causes up to 7 Elites to ambush you.
Exotische Rüstkammer Exotic Armory
Kriegsplan Warplan Unterschlupf-Bosse Lair Bosses
Horttruhen lassen einen zusätzlichen einzigartigen Gegenstand fallen, unabhängig von Eurer Klasse.
Hoard Chests drop one additional Unique Item, but it can be for any Class.
Fein abgestimmt Finely Tuned
Kriegsplan Warplan Die Unterstadt The Undercity
Ihr erhaltet zusätzliche Abstimmungsprismen, wenn Ihr die Unterstadt bei maximaler Einstimmung abschließt.
Alle Gegner in der Unterstadt haben +1 Monsterstärke.
Gain additional Tuning Prisms when completing the Undercity at maximum Attunement.
All enemies within the Undercity have +1 Monster Power.
Flüsternde Erkenntnis Wisdom of Whispers
Kriegsplan Warplan Flüsternder Baum Tree of Whispers
Erhaltet 50 % mehr Erfahrungskugeln aus Flüstertruhen.
Gain 50% more Experience Orbs in Whisper Caches.
Furchtlose Hingabe Fearless Conviction
Kriegsplan Warplan Alptraumdungeons Nightmare Dungeons
Wenn Ihr in einem Alptraumdungeon Elitegegner und Champions tötet, erhaltet Ihr Stapel von Hingabe.
Werdet Ihr von einem Elitegegner oder Champion getroffen, verliert Ihr einen Stapel Hingabe.
Beim Abschließen des Dungeons erscheint eine Hingabetruhe, die Euch für jede verbleibende Hingabe Belohnungen gewährt. Diese Truhe verleiht mit erhöhter Chance Eingestimmten Urstaub.
While in a Nightmare Dungeon, killing Elites and Champions grants you stacks of Conviction.
Getting hit by an Elite or Champion causes you to lose a stack of Conviction.
A Conviction Chest appears at the end of the dungeon that grants rewards for each remaining Conviction. This chest has a higher than normal chance to award Attuned Primordial Dust.
Geheimkarten Cipher Maps
Kriegsplan Warplan Alptraumdungeons Nightmare Dungeons
Jedes Mal, wenn Ihr einen horadrischen Altar aufdecken würdet, enthüllt Ihr stattdessen 2.
Whenever you would reveal a Horadric Altar, you reveal 2 instead.
Gelöbnis des Chaos Bedlam
Kriegsplan Warplan Höllenhorde Infernal Hordes
Wenn Ihr eine Chaoswelle betretet, erhaltet Ihr +50 Äther und alle Gegner in den Höllenhorden erhalten +1 Monsterstärke.
When you enter a Chaos Wave, gain +50 Aether and all enemies in the Infernal Hordes gain +1 Monster Power.
Gesegneter Glaube Rewarded Faith
Kriegsplan Warplan Alptraumdungeons Nightmare Dungeons
Erhaltet einen zufälligen zusätzlichen Stärkungseffekt, wenn Ihr in einem Alptraumdungeon einen Schrein beansprucht.
Gain a random additional buff when claiming a Shrine in a Nightmare Dungeon.
Gier ist gut Greed is Good
Kriegsplan Warplan Alptraumdungeons Nightmare Dungeons
Wenn Ihr in einem Alptraumdungeon einen Schatzgoblin tötet, besteht eine geringe Chance, dass ein Portal zur Zuflucht des Goblins erscheint.
Killing a Treasure Goblin in a Nightmare Dungeon has a small chance to spawn a portal that takes you to the Goblin's Retreat.
Glänzende Gunst Resplendent Favor
Kriegsplan Warplan Flüsternder Baum Tree of Whispers
Jede Flüstertruhe hat eine Chance, einen Prächtigen Funken fallen zu lassen.
Each Whisper Cache has a chance to drop a Resplendent Spark.
Glück oder Elend Fortune or Famine
Kriegsplan Warplan Flüsternder Baum Tree of Whispers
Flüstertruhen vom Flüsternden Baum sind immer mindestens von höherer Qualität ... oder Schrott.
Whisper Caches from the Tree of Whispers are always at least of Greater Quality... or Junk.
Glut der Qual Embers of Anguish
Kriegsplan Warplan Unterschlupf-Bosse Lair Bosses
Bei der Erkundung der Grube kann nun Glut der Qual erscheinen. Die Aktivierung lässt Fortschrittskugeln fallen und führt dazu, dass Andariel Euch am Ende der Grube angreift.
Wird Andariel in der Grube besiegt, besteht die Chance auf einzigartige Gegenstände aus ihrer Horttruhe.
When exploring the Pit, Embers of Anguish can appear. Activating one drops Progress Orbs, and causes Andariel to ambush you at the end of the Pit.
Killing Andariel in the Pit can now drop Unique Items from her Hoard Chest.
Goblinbeute Goblinfall
Kriegsplan Warplan Alptraumdungeons Nightmare Dungeons
Schatzgoblins haben eine geringe Chance, ein Alptraumsiegel mit dem Affix Schatzbresche fallen zu lassen.
Treasure Goblins have a small chance to drop a Nightmare Sigil with the Treasure Breach affix.
Goldener Unterschlupf Golden Hoard
Kriegsplan Warplan Unterschlupf-Bosse Lair Bosses
Sämtliche Gegenstände, die Ihr aus den Horttruhen erhalten würdet, werden in Gold umgewandelt. Trifft nicht auf einzigartige und mythische Gegenstände zu.
All equipment that would drop from Hoard Chests are converted to Gold, except for Unique and Mythic items.
Grauenvolle Wiederkehr Dread Revival
Kriegsplan Warplan Alptraumdungeons Nightmare Dungeons
Bosse in Alptraumdungeons haben eine Chance, nach ihrem Tod wieder aufzuerstehen.
Bosses in Nightmare Dungeons have a chance to revive when slain.
Grausige Rache Grim Retribution
Kriegsplan Warplan Flüsternder Baum Tree of Whispers
Wenn Ihr ein Geflüster abschließt, besteht die Chance, einen Geflüsterhinterhalt auszulösen.
Beim Tod dieser Gegner besteht die Chance, dass sie den Inhalt einer Chaossammlung gewähren.
Completing a Whisper has a chance to trigger a Whisper Ambush.
These enemies have a chance to burst out the contents of a Collection of Chaos when slain.
Grigoires Schachzug Grigoire's Gambit
Kriegsplan Warplan Unterschlupf-Bosse Lair Bosses
Nachdem Ihr ein Gequältes Geschenk in den Höllenfluten geöffnet habt, besteht eine Chance, dass Euch Grigoires Ritter angreifen.
Wenn Ihr sie in der Höllenflut tötet, können sie einzigartige Gegenstände aus seiner Horttruhe fallen lassen.
After opening a Tortured Gift in Helltides, there is a chance Grigoire's knights will ambush you.
When killed in Helltide, they may drop Unique Items available from his Hoard Chest.
Grimmige Geheimnisse Grim Mysteries
Kriegsplan Warplan Flüsternder Baum Tree of Whispers
Chaossammlungen werden durch Geheimnissammlungen ersetzt.
In diesen Truhen kann alles Mögliche enthalten sein.
Collections of Chaos are replaced with Collections of Mysteries.
These caches can drop anything.
Großer Erzfeind Greater Nemesis
Kriegsplan Warplan Unterschlupf-Bosse Lair Bosses
Nach dem Abschluss eines Unterschlupfs eines Erzfeindes besteht eine Chance, dass sich ein Portal zum Unterschlupf eines großen Erzfeindes öffnet. Dort erwarten Euch zwei große Unterschlupf-Bosse gleichzeitig.
Besiegt Ihr beide, winken großartige Belohnungen.
After completing a Nemesis Lair, there is a chance that a portal will appear that will take you to a Greater Nemesis Lair. Within this heinous place lies two Greater Lair Bosses.
Slaying both bosses will yield great rewards.
Grubenschlächter Pit Butcher
Kriegsplan Warplan Die Grube The Pit
Es besteht die Chance, dass der Schlächter irgendwo in der Grube erscheint.
Der Schlächter ist ein Wächter. Tötet ihn, um den Durchlauf abzuschließen.
Tötet er einen Spieler, gilt der Durchlauf als gescheitert.
The Butcher has a chance to appear anywhere in The Pit.
The Butcher is a Guardian and killing him will complete the run.
However, you fail the run if he kills any player.
Gunst des Chaos Chaotic Favor
Kriegsplan Warplan Flüsternder Baum Tree of Whispers
Wenn Ihr ein Geflüster abschließt, besteht eine geringe Chance, eine Chaossammlung zu erhalten.
Completing a Whisper has a small chance to award a Collection of Chaos.
Herausforderung Gauntlet
Kriegsplan Warplan Alptraumdungeons Nightmare Dungeons
Wenn Ihr in einem Alptraumdungeon einen Gegner tötet, während Ihr durch einen Schrein verstärkt seid, wird dessen Seele in Euch gefangen.
Wenn der Stärkungseffekt des Schreins abläuft, entweichen alle gefangenen Seelen und manifestieren sich als neue Gegner um Euch herum.
While in a Nightmare Dungeon, slaying an enemy while empowered by a Shrine traps their soul within you.
When the Shrine buff expires, all trapped souls escape and spawn around you as renewed enemies.
Herrscht über die Hölle Reign in Hell
Kriegsplan Warplan Höllenhorde Infernal Hordes
In jeder Welle erscheint eine zusätzliche Höllische Gabe.
Allerdings unterdrückt Ihr das Erscheinen von Chaoswellen.
An additional Infernal Offering appears each wave.
However, you suppress Chaos Waves from appearing.
Hervorbrechende Brut Bursting Brood
Kriegsplan Warplan Höllenflut Helltide
Maden und Duriels Qualen explodieren, wenn sie getötet werden, und lassen häufig Bosstrophäen fallen.
Maggots and Pangs of Duriel explode when killed and will often drop Boss Trophies.
Herz aus Stein Heart of Stone
Kriegsplan Warplan Die Grube The Pit
Ihr beginnt die Grube mit dem tragbaren Gegenstand Herz aus Stein, einem zerbrechlichen Relikt, das fallen gelassen wird, wenn Ihr anhaltenden Schaden erleidet, und beim 10. Fallenlassen zerbricht.
Solange Ihr es ausgerüstet habt, können Gegner zusätzliche Fortschrittskugeln fallen lassen.
Nachdem der Wächter getötet wurde, erscheint Chorons Podest. Legt das Herz aus Stein darauf, um +1 Chance auf Glyphenaufwertung zu erhalten.
Begin The Pit carrying the Heart of Stone, a fragile relic that is dropped after taking sustained damage and breaks after dropping 10 times.
While you carry it, enemies can drop bonus Progress Orbs.
After slaying the Guardian, Choron's Pedestal appears. Deposit the Heart of Stone within to gain +1 Glyph Upgrade Chance.
Höllenhort Infernal Hoard
Kriegsplan Warplan Höllenhorde Infernal Hordes
Besiegt Ihr entweder den Grausamen Rat oder Bartuc, wird der Hort der großen Ausrüstung enthüllt, der eine kolossale Ausbeute an Ausrüstung und anderen Belohnungen enthält.
Defeating either the Fell Council or Bartuc reveals the Hoard of Greater Equipment, which contains a colossal deluge of equipment and other rewards.
Höllenschlund Hellmouth
Kriegsplan Warplan Höllenflut Helltide
Wenn ein Höllenwyrm erscheint, entfesselt er eines der folgenden Dinge:
Ein Chaosportal, das beim Verschwinden unterschiedliche Belohnungen gewährt.
Maden, die Erfahrungskugeln gewähren, wenn sie getötet werden.
Blutsucher, die mit höherer Wahrscheinlichkeit vermachte Gegenstände fallen lassen, wenn sie getötet werden.
When a Hellwyrm emerges, it unleashes one of the following:
A Chaos Rift, which releases varied rewards upon collapse.
Maggots, which burst out Experience Orbs when slain.
Bloodseekers, which are more likely to drop Ancestral items when slain.
Höllische Täuschung Nemesis Tides
Kriegsplan Warplan Unterschlupf-Bosse Lair Bosses
Belial kann Euch jetzt aus dem Hinterhalt angreifen, nachdem Ihr die Höllenhorden abgeschlossen habt.
Belial can now ambush you after completing the Infernal Hordes.
Horadrischer Jäger Horadric Hunter
Kriegsplan Warplan Alptraumdungeons Nightmare Dungeons
Tötet 30 Elitegegner über mehrere Alptraumdungeons hinweg, um einen horadrischen Altar zu offenbaren. Aktiviert ihn, um eins der folgenden Ereignisse auszulösen:
· Elitegegner werden beschworen
· Schatzgoblins werden beschworen
· Der Schlächter wird beschworen
· Ihr erhaltet Reichtümer
· Schreckliches Unglück
Kill 30 Elites across Nightmare Dungeons to reveal a Horadric Altar. Activating it results in one of the following outcomes:
· Summon Elites
· Summon Treasure Goblins
· Summon The Butcher
· Gain Riches
· Terrible Misfortune
Hund von Astaroth Dog of Astaroth
Kriegsplan Warplan Unterschlupf-Bosse Lair Bosses
Beim Kampf gegen einen Boss in einem Alptraumdungeon besteht die Chance, dass das Amalgam des Zorns erscheint und Euch angreift.
Wenn Ihr das Amalgam des Zorns in Alptraumdungeons tötet, kann es einzigartige Gegenstände von Astaroth fallen lassen.
When fighting a Boss in a Nightmare Dungeon, the Amalgam of Rage has a chance to appear and attack you.
Killing the Amalgam of Rage in Nightmare Dungeons can drop Unique Items associated with Astaroth
In Flammen geschmiedet Forged in Flame
Kriegsplan Warplan Höllenhorde Infernal Hordes
In den Höllenhorden wird anstatt Edelsteinfragmenten Obduzit fallen gelassen.
Obducite drops instead of Gem Fragments in the Infernal Hordes.
Infernaler Ritus Infernal Rite
Kriegsplan Warplan Höllenflut Helltide
Hinterhalte lassen bis zu vier zusätzliche Höllenblüter erscheinen.
Höllenblüter haben eine höhere Chance, einzigartige Gegenstände fallen zu lassen, wenn sie getötet werden.
Ambushes spawn up to four additional Hellborne.
Hellborne have a higher chance to drop Unique items when slain.
Initiative Initiative
Kriegsplan Warplan Die Unterstadt The Undercity
Wenn Ihr den Distriktboss findet, erhaltet Ihr den Stärkungseffekt Initiative, der den Rest Eurer Zeit über anhält. Initiative geht bei Eurem Tod verloren.
Tötet Ihr den Distriktboss, während Initiative aktiv ist, erhaltet Ihr Tributbelohnungen, als wäre Eure Einstimmung um 2 erhöht (max. 6).
Alle Gegner in der Unterstadt haben +1 Monsterstärke.
When you find the District Boss you gain the Initiative buff, which has a duration equal to your remaining Time. Initiative is lost upon death.
If you slay the District Boss with Initiative active, you receive Tribute rewards as if your Attunement was 2 higher (max 6).
All enemies within the Undercity have +1 Monster Power.
Jadene Erkenntnis Jade Epiphany
Kriegsplan Warplan Die Unterstadt The Undercity
Wenn Ihr in der Unterstadt Einstimmung erhaltet, erscheinen Erfahrungskugeln um Euch herum.
Alle Gegner in der Unterstadt haben +1 Monsterstärke.
When you gain an Attunement level in the Undercity, Experience Orbs appear around you.
All enemies within the Undercity have +1 Monster Power.
Kolossaler Feind Colossal Foe
Kriegsplan Warplan Flüsternder Baum Tree of Whispers
Geflüsterhinterhalte können auch Bosse einschließen.
Beim Tod dieser Bosse wird immer der Inhalt einer Großen Chaossammlung gewährt.
Whisper Ambushes sometimes include Bosses.
These Bosses will always burst out the contents of a Greater Collection of Chaos when slain.
Kopffauliges Fest Headrotten Feast
Kriegsplan Warplan Flüsternder Baum Tree of Whispers
Kopffaulige Bosse, die von freiliegenden Wurzeln angezogen werden, haben +1 Monsterstärke und lassen stets eine Flüstertruhe fallen.
Headrotten Bosses that are drawn to Exposed Roots have +1 Monster Power, and will always drop a Whisper Cache.
Kriegsgötzen Idols of War
Kriegsplan Warplan Die Unterstadt The Undercity
Der vermachte Tribut der Rüstungen kann jetzt in Sanktuario fallen gelassen werden.
Dieser Tribut hat jetzt eine höhere Chance, vermachte Gegenstände zu gewähren und zusätzliche Optionen für Abmachungen zu bieten.
The Ancestral Tribute of Armaments can now drop throughout Sanctuary.
This Tribute has a higher chance to drop Ancestral items and has additional Bargain choices.
Kult der Vernichtung Cult of Annihilation
Kriegsplan Warplan Höllenhorde Infernal Hordes
Während der Höllenhorden erscheinen Verdammnisverkünder.
Verdammnisverkünder sind gefährliche Gegner, die auch Äther fallen lassen.
Doomsayers appear during the Infernal Hordes.
Doomsayers are dangerous enemies but also drop Aether.
Letzter Atemzug Last Gasp
Kriegsplan Warplan Die Unterstadt The Undercity
Zeit, die Ihr in der Unterstadt von getöteten Gegnern mit 5 oder weniger verbleibenden Sek. einsammelt, verdoppelt die erhaltene Zeit.
Time collected from slain enemies with 5 seconds or less remaining in the Undercity doubles the Time earned.
Makelloser Fund Flawless Find
Kriegsplan Warplan Höllenhorde Infernal Hordes
In den Höllenhorden werden anstatt Obduzit Edelsteinfragmente fallen gelassen.
Gem Fragments drop instead of Obducite in the Infernal Hordes.
Materieller Reichtum Material Wealth
Kriegsplan Warplan Flüsternder Baum Tree of Whispers
Der Baum bietet jetzt nur Materialsammlungen an.
The Tree now only offers Material Collections.
Methode und Wahnsinn Method and Madness
Kriegsplan Warplan Höllenhorde Infernal Hordes
Eure Höllischen Gaben fallen mit höherer Wahrscheinlichkeit in dieselbe Kategorie, die Ihr zuvor ausgewählt habt.
Your Infernal Offerings are more likely to share a category with your previous choice.
Nachtangst Night Terrors
Kriegsplan Warplan Höllenflut Helltide
In Alptraumdungeons besteht die Chance, dass Ihr von Höllenblütern angegriffen werdet.
Höllenblüter haben eine geringe Chance, einen Entweihten Gedankenkäfig fallen zu lassen, wenn sie getötet werden.
You have a chance to be ambushed by Hellborne in Nightmare Dungeons.
Hellborne have a small chance to drop a Profane Mindcage when slain.
Pakt mit dem Teufel Devil's Deal
Kriegsplan Warplan Höllenhorde Infernal Hordes
Zu Beginn eines Durchlaufs der Höllenhorden erhaltet Ihr eine Höllische Herausforderung.
Nach Abschluss gibt es für eine Höllische Herausforderung +200 Äther.
At the start of the Infernal Hordes, gain an Infernal Challenge.
Completing the Infernal Challenge will grant +200 Aether.
Pfadfinder Pathfinder
Kriegsplan Warplan Die Unterstadt The Undercity
Wenn Ihr maximale Einstimmung erreicht, erscheint ein Portal zur letzten Ebene der Unterstadt.
Alle Gegner in der Unterstadt haben +1 Monsterstärke.
When you reach maximum Attunement, a portal to the final floor of the Undercity appears.
All enemies within the Undercity have +1 Monster Power.
Planare Erschütterungen Planar Tremors
Kriegsplan Warplan Höllenflut Helltide
Höllenwyrmer öffnen stets ein Chaosportal. Gegner, die daraus emporsteigen, erhalten +1 Monsterstärke.
Öffnet sich ein Chaosportal zum ersten Mal, besteht die Chance, dass sich ein weiteres öffnet.
Hellwyrms will always open a Chaos Rift, and enemies that emerge from it gain +1 Monster Power.
The first time a Chaos Rift opens, there is a chance that another will open.
Preis der Hölle Hell's Prize
Kriegsplan Warplan Höllenflut Helltide
Preis der Hölle-Kisten erscheinen jetzt in der Höllenflut.
Diese Kisten gewähren für 666 Anomale Glut eine enorme Flut von Gegenständen.
Hell's Prize chests will now appear in Helltide.
These chests offer a massive torrent of items for 666 Aberrant Cinders.
Prüfungen und Wirrungen Trials and Tributes
Kriegsplan Warplan Die Unterstadt The Undercity
Für jeden Portal-Streichbold, den Ihr in der Unterstadt tötet, erscheint nach dem Töten des Distriktbosses eine Tributtruhe.
Tributtruhen lassen sich aufschließen, indem Ihr einen Tribut darbietet.
For each Portal Prankster you slay within the Undercity, a Tribute Chest appears after killing the District Boss.
Tribute Chests are unlocked by offering a Tribute.
Ratstruhen Council Coffers
Kriegsplan Warplan Höllenhorde Infernal Hordes
Die Truhe der Talismane erscheint, nachdem Ihr entweder den Grausamen Rat oder Bartuc besiegt habt.
The Chest of Talismans will appear after defeating either the Fell Council or Bartuc.
Runenunterschlupf Lair of Runes
Kriegsplan Warplan Unterschlupf-Bosse Lair Bosses
Unterschlupf-Bosse haben +1 Monsterstärke.
Unterschlupf-Bosse haben eine höhere Chance, bestimmte Runen fallen zu lassen.
Lair Bosses have +1 Monster Power.
Lair Bosses have a higher chances of dropping specific Runes.
Scharlachroter Duft Crimson Scent
Kriegsplan Warplan Höllenflut Helltide
Höllenwyrmer rufen stets Blutsucher herbei, die +1 Monsterstärke erhalten.
Außerdem können Große Blutsucher erscheinen und haben eine hohe Chance, legendäre Gegenstände fallen zu lassen, wenn sie getötet werden.
Hellwyrms will always call forth Bloodseekers that gain +1 Monster Power.
Greater Bloodseekers may also emerge, which have a high chance to drop Legendary items when slain.
Schmutz der Gosse Gutter Filth
Kriegsplan Warplan Die Unterstadt The Undercity
Bei Aktivierung eines Leuchtfeuers in der Unterstadt besteht eine geringe Chance darauf, einen Portal-Streichbold herbeizurufen.
Invasionsportale rufen manchmal Ratten in unterschiedlicher Zahl herbei.
When you activate any Beacon within the Undercity, there is a small chance to summon a Portal Prankster.
Invasion Portals will sometimes summon Rats of varying amounts.
Schuppe von Tathamet Scale of Tathamet
Kriegsplan Warplan Höllenhorde Infernal Hordes
Einmal pro Welle kann die Schuppe von Tathamet erscheinen, ein urzeitliches Relikt, das alle Gegner in den Höllenhorden tötet.
Once per wave the Scale of Tathamet may appear, a primordial relic that kills all enemies within the Infernal Hordes.
Tandag Bauble Day
Kriegsplan Warplan Die Unterstadt The Undercity
Tötet Ihr einen Portal-Streichbold in der Unterstadt, erscheint nach dem Tod des Distriktbosses der Cabochon-Händler.
Der Cabochon-Händler verkauft Euch Runen und Edelsteine gegen Gold.
If you slay a Portal Prankster within the Undercity, the Cabochon Merchant will appear after killing the District Boss.
The Cabochon Merchant will sell you Runes and Gems for Gold.
Totales Chaos Total Chaos
Kriegsplan Warplan Höllenhorde Infernal Hordes
Chaoswellen erscheinen häufiger.
Allerdings habt Ihr in jeder Welle eine Höllische Gabe weniger.
Chaos Waves appear more frequently.
However, one less Infernal Offering appears each wave.
Ultimativer Erzfeind Ultimate Nemesis
Kriegsplan Warplan Unterschlupf-Bosse Lair Bosses
Nachdem Ihr alle Bosse im Unterschlupf eines großen Erzfeindes besiegt habt, erscheint Ruf des Bösen. Dieser Altar akzeptiert 5 Hüllen des Verräters und öffnet ein Portal, das Euch zum Unterschlupf eines ultimativen Erzfeindes bringt.
In diesem Unterschlupf eines ultimativen Erzfeindes erhalten alle Gegner +5 Monsterstärke. Besiegt Ihr den Boss, erhaltet Ihr 10 Horttruhen voller Gegenstände.
After defeating all Bosses within the Greater Nemesis Lair, the Call Of Evil will appear. This altar will accept 5 Betrayer's Husk and open a Portal that takes you to the Ultimate Nemesis Lair.
Inside the Ultimate Nemesis Lair, all enemies gain +5 Monster Power. Defeating the Boss Encounter will award you with 10 Hoard Chests worth of Items.
Untergang der Grausamen Fall of the Fell
Kriegsplan Warplan Höllenflut Helltide
Herolde erscheinen nun zweimal so oft aus fallenden Meteoren und lassen doppelt so viel Anomale Glut fallen, wenn sie getötet werden.
Herolde in der Höllenflut haben +1 Monsterstärke.
Harbingers will emerge from falling meteors twice as often, and drop twice as many Aberrant Cinders when slain.
Harbingers in Helltide have +1 Monster Power.
Unterschlupf der Fülle Lair of Plenty
Kriegsplan Warplan Unterschlupf-Bosse Lair Bosses
Unterschlupf-Bosse haben +1 Monsterstärke.
Erhaltet +1 Horttruhe, wenn Ihr einen Unterschlupf-Boss tötet.
Lair Bosses have +1 Monster Power.
Gain +1 Hoard Chest when you slay a Lair Boss.
Unvergängliche Glut Undying Embers
Kriegsplan Warplan Höllenflut Helltide
Ihr verliert beim Tod keine Anomale Glut.
You lose no Aberrant Cinders on death.
Varshans Rache Varshan's Vengeance
Kriegsplan Warplan Unterschlupf-Bosse Lair Bosses
Varshan und seine Diener können jetzt in einer Chaoswelle in den Höllenhorden erscheinen.
Nachdem Ihr Varshan in den Höllenhorden getötet habt, können die Großen Ausrüstungsschätze einzigartige Gegenstände aus seiner Horttruhe enthalten.
Varshan and his minions can now appear in a Chaos Wave within the Infernal Hordes.
After killing Varshan in the Infernal Hordes, the Spoils of Greater Equipment may drop Unique Items available from his Hoard Chest.
Verbunden im Blute Bound by Blood
Kriegsplan Warplan Höllenflut Helltide
Blutsucher sind durch flammende Ketten miteinander verbunden.
Blutsucher lassen bei ihrem Tod stets Gegenstände fallen, die der Kategorie Eures letzten geöffneten Gequälten Geschenks entsprechen.
Bloodseekers are connected with flaming chains.
When slain, Bloodseekers drop items that match the category of the last opened Tortured Gift.
Verdammte Diebe Damned Thieves
Kriegsplan Warplan Die Grube The Pit
In der Grube besteht eine Chance, dass Kugeldiebe erscheinen.
Kugeldiebe lassen eine gewaltige Menge an Fortschrittskugeln fallen, wenn sie getötet werden, hinterlassen allerdings außerdem eine Spur aus Fallen.
Orb Thieves have a chance to spawn in The Pit.
Orb Thieves drop an immense amount of Progress Orbs when killed, but leave a trail of Traps in their wake.
Verderbte Wurzeln Corrupted Roots
Kriegsplan Warplan Flüsternder Baum Tree of Whispers
Flüstertruhen enthalten manchmal Verderbte Wurzeln.
Pflanzt Verderbte Wurzeln an, um eine freiliegende Wurzel wachsen zu lassen. Diese locken Gegner in der Nähe an und haben eine Chance, größer zu werden und furchterregendere Gegner zu beschwören.
Jede Region von Sanktuario trägt ihre eigenen Früchte.
Whisper Caches sometimes contain Corrupted Roots.
Plant Corrupted Roots to grow an Exposed Root. These will attract nearby enemies, and have a chance to grow larger and summon more fearsome enemies.
The regions of Sanctuary each bear different fruit.
Verfluchte Opfergaben Cursed Offerings
Kriegsplan Warplan Die Grube The Pit
Beim Erkunden der Grube besteht eine Chance, dass Verfluchte Maschinen erscheinen.
Die Aktivierung von Verfluchten Maschinen kostet Werkmeistersteine. Aktiviert Ihr eine davon, gewährt sie Euch wertvolle Materialien und zieht brutale Gegner an.
Je mehr Verfluchte Maschinen Ihr in einem einzelnen Durchlauf der Grube findet, desto lukrativer fallen Eure Belohnungen aus.
Cursed Machines have a chance to appear while exploring the Pit.
Cursed Machines cost Artificers Stones to activate. Activating one will grant you valuable materials and attract vicious enemies.
The more Cursed Machines you find in a single Pit run, the more lucrative the rewards will become.
Verfluchte Rituale Cursed Rituals
Kriegsplan Warplan Die Grube The Pit
In der Grube erscheinen nun verschiedene Ritualstätten und besondere Materialien tauchen in unterschiedlichen Umgebungen auf:
Chorons Blut erscheint in stark belaubten Regionen
Chorons Schweiß erscheint an steinigen Orten
Chorons Tränen erscheinen an mystischen Orten
Wenn Ihr diese Materialien an Ritualstätten opfert, erhaltet Ihr Gold, Materialien, Gegenstände und mehr.
Different Ritual Sites now spawn in the Pit, and special Materials can spawn in different environments:
Choron's Blood appears in foliage dense regions
Choron's Sweat appears in stony locations
Choron's Tears appears in mystical places
Sacrificing these Materials at Ritual Sites may grant Gold, Materials, Items, and more.
Verfluchter Händler Cursed Merchant
Kriegsplan Warplan Die Grube The Pit
Es besteht die Chance, dass der Verfluchte Händler nach Abschluss der Grube erscheint.
Der Verfluchte Händler verkauft Ausrüstung gegen Werkmeistersteine.
The Cursed Merchant has a chance to appear when completing the Pit.
The Cursed Merchant will sell Equipment for Artificers Stones.
Verhasster Gegner Hated Foe
Kriegsplan Warplan Höllenflut Helltide
Gegner mit maximaler Bedrohung, die Euch angreifen, erhalten +1 Monsterstärke.
Maximum Threat enemies that ambush you gain +1 Monster Power.
Wiederkehrender Alptraum Recurring Nightmare
Kriegsplan Warplan Alptraumdungeons Nightmare Dungeons
Bosse in Alptraumdungeons haben +1 Monsterstärke und eine Chance, ein Eskalationssiegel fallen zu lassen, wenn sie getötet werden.
Eskalationssiegel können nur auf Qual+-Schwierigkeitsstufen erscheinen.
Bosses in Nightmare Dungeons gain +1 Monster Power and have a chance to drop an Escalation Sigil when slain.
Escalation Sigils can only appear in Torment+ difficulty.
Winden und Fäulnis Writhe and Rot
Kriegsplan Warplan Höllenflut Helltide
Höllenwyrmer speien stets Maden aus, die +1 Monsterstärke erhalten.
Manchmal kriecht dabei auch Duriels Qual hervor. Aus Duriels Qualen brechen häufig Unterschlupfschlüssel hervor.
Hellwyrms will always spew Maggots that gain +1 Monster Power.
Sometimes, a Pang of Duriel will also crawl forth. Lair Keys often burst out of Pangs of Duriel.
Wogen der Erzfeinde Nemesis Tides
Kriegsplan Warplan Unterschlupf-Bosse Lair Bosses
Nach einem Höllenflutereignis besteht die Chance, dass Anwärter-Unterschlupf-Bosse anstatt Kommandanten der Höllenflut erscheinen.
Das Töten von Unterschlupf-Bossen in der Höllenflut, während Ihr das Ereignis meistert, gewährt Euch viele zufällige Materialien von Unterschlupf-Bossen.
Dies tritt ausschließlich in den Schwierigkeitsstufen Qual+ auf.
Initiate Lair Bosses have a chance to appear instead of Helltide Commanders after Helltide Events.
Killing Lair Bosses in Helltides while earning the Event Mastery grants many random Lair Boss materials.
This only occurs in Torment+ difficulties.
Wurzeln der Stärke Roots of Power
Kriegsplan Warplan Flüsternder Baum Tree of Whispers
Gegner, die von freiliegenden Wurzeln angezogen werden, haben +1 Monsterstärke.
Das Anpflanzen von Verderbten Wurzeln in den Höllenfluten gewährt doppelte Belohnungen.
Enemies that are drawn to Exposed Roots have +1 Monster Power.
Planting Corrupted Roots in Helltides yields double rewards.
Zirs Kinder Children of Zir
Kriegsplan Warplan Unterschlupf-Bosse Lair Bosses
Während der Erkundung der Grube können Euch jetzt Fürst Zirs Blutsucher angreifen.
Wenn Ihr sie in der Grube tötet, könnt Ihr nun einzigartige Gegenstände aus seiner Horttruhe erhalten.
When exploring the Pit, Lord Zir's Bloodseekers can now ambush you.
Killing them in the Pit can now drop Unique Items from his Hoard Chest.
Zwei und zwei Two by Two
Kriegsplan Warplan Unterschlupf-Bosse Lair Bosses
Nach dem Öffnen einer Horttruhe besteht eine geringe Chance, dass sich ein Portal zum Unterschlupf eines Erzfeindes öffnet. Dort erwarten Euch zwei Anwärter-Unterschlupf-Bosse gleichzeitig.
Besiegt Ihr beide, winken großartige Belohnungen.
After opening a Hoard Chest, there is a low chance a Portal will open that will take you to the Nemesis Lair, where you will fight two Initiate Lair Bosses at the same time.
Slaying both will yield great rewards.
Changelog
ChangelogFunkeSpark
Fertigkeit Skill Zauberin Sorceress
Glückstrefferchance: 9%
Entsendet einen Blitz, der einen Gegner 3-mal schockt und bei jedem Schock 25% Schaden verursacht.
Blitzschaden
Lucky Hit Chance: 9%
Launch a bolt of lightning that shocks an enemy 3 times, dealing 25% damage with each shock.
Lightning Damage
Kritische TrefferchanceKritische Trefferchance
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Funke erhält eine kritische Trefferchance von 10%[+].
Spark gains 10%[+] Critical Strike Chance.
Zusätzliche TrefferZusätzliche Treffer
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Funke schockt 1 weiteres Mal.
Spark shocks 1 additional time.
Knisternde EnergieCrackling Energy
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Funke erschafft jedes Mal, wenn ein neues Ziel getroffen wird, Knisternde Energie.
Spark forms a Crackling Energy each time it damages a new target.
Zusätzliche TrefferAdditional Hits
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Funke schockt 1 weiteres Mal.
Spark shocks 1 additional time.
FeuerwerkFirework
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Funke wird zu einer Pyromaniefertigkeit und verursacht Feuerschaden.
Schocks durch Funken explodieren jetzt, verursachen 45% Schaden und erhalten um 25%[x] erhöhten kritischen Trefferschaden.
Spark becomes a Pyromancy Skill that deals Fire damage.
Spark shocks now explode, dealing 45% damage that gain 25%[x] increased Critical Strike Damage.
StromstoßElectric Blast
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Funke vereint alle Schocks zu einer Explosion, verursacht um 50%[x] erhöhten Schaden und ist pro Schock um 25% größer.
Spark combines all shocks into one blast in an area, dealing 50%[x] increased damage and gaining 25% increased Size per shock.
ÜberladungOvercharged
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Funke schockt 4-mal zusätzlich. Jedes Mal, wenn ein Schock nicht kritisch trifft, erhält er 10%[+] kritische Trefferchance.
Spark shocks 4 additional times. Each time a shock does not Critically Strike it gains 10%[+] Critical Strike Chance.
FrostblitzFrost Bolt
Fertigkeit Skill Zauberin Sorceress
Glückstrefferchance: 40%
Schleudert einen Frostblitz auf einen Gegner, der 90% Schaden verursacht und ihn um 35% unterkühlt.
Kälteschaden
Lucky Hit Chance: 40%
Throw a bolt of frost at an enemy, dealing 90% damage and Chilling for 35%.
Cold Damage
DurchbohrenPierce
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Frostblitz durchbohrt 1-mal.
Frost Bolt pierces 1 time.
VerwundbarVulnerable
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Frostblitz macht Gegner für 4 Sek. verwundbar.
Frost Bolt makes enemies Vulnerable for 4 seconds.
BarriereBarrier
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Frostblitz gewährt für 6 Sek. eine Barriere in Höhe von 2% Eures maximalen Lebens, bis zu 6%, wenn der erste Gegner getroffen wird.
Frost Bolt grants a Barrier for 2% of your Maximum Life up to 6% for 6 seconds when it hits the first enemy.
RessourcenerzeugungResource Generation
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Frostblitz generiert 2 Mana für den ersten getroffenen Gegner, oder 4 Mana, wenn der Gegner bereits eingefroren ist.
Frost Bolt generates 2 Mana when it hits the first enemy, or 4 Mana if the target is already Frozen.
Statischer SchockStatic Shock
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Frostblitz wird zu einer Schockfertigkeit und verursacht Blitzschaden.
Frostblitz springt 1- bis 3-mal auf zusätzliche Gegner über, fügt ihnen mit jedem Sprung 36% Schaden zu und schwächt sie für 4 Sek.
Frost Bolt becomes a Shock Skill that deals Lightning damage.
Frost Bolt arcs 1 to 3 times to additional enemies, dealing 36% damage with each arc and Weakening them for 4 seconds.
ZersplitternShatter
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Frostblitz zersplittert, wenn er einen eingefrorenen Gegner trifft. Die Explosion verursacht 270% Schaden und unterkühlt um 40%.
Frost Bolt shatters when it hits a Frozen enemy, exploding for 270% damage and Chilling for 40%.
Unerbittlicher BlitzRelentless Bolt
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Frostblitz feuert nach dem ersten ein zusätzliches Projektil ab. Jedes Projektil verursacht 72% Schaden.
Frost Bolt launches an additional projectile after the first. Each projectile deals 72% damage.
FeuerblitzFire Bolt
Fertigkeit Skill Zauberin Sorceress
Glückstrefferchance: 35%
Schleudert einen flammenden Blitz, der 18% Schaden verursacht und Gegnern im Verlauf von 6 Sek. 90% Verbrennungsschaden zufügt.
Feuerschaden
Lucky Hit Chance: 35%
Hurl a flaming bolt, dealing 18% damage and an additional 90% Burning damage over 6 seconds.
Fire Damage
HeilungHealing
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Feuerblitz heilt Euch um 2% Eures maximalen Lebens (17), wenn der erste Gegner getroffen wird.
Fire Bolt heals you for 2% of your Maximum Life (17) when it hits the first enemy.
RessourcenerzeugungResource Generation
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Feuerblitz generiert 2 Mana für den ersten getroffenen Gegner, oder 4 Mana, wenn der Gegner bereits unter Verbrennung leidet.
Fire Bolt generates 2 Mana when it hits the first enemy, or 4 Mana if the enemy is already Burning.
ÜberwältigenOverpower
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Feuerblitz gewährt 1 Stapel Überwältigen.
Fire Bolt grants 1 stack of Overpower.
SchadensbonusDamage Bonus
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Feuerblitz verursacht um 50%[x] erhöhten Verbrennungsschaden.
Fire Bolt deals 50%[x] increased Burning damage.
ZwillingsflammeTwin Flame
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Feuerblitz schleudert einen zusätzlichen Blitz, der 18% Feuerschaden verursacht.
Fire Bolt launches an additional parallel bolt, dealing 18% Fire damage.
GlühwürmchenFirefly
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Feuerblitz verschießt ein Glühwürmchen, das sich an einen Gegner hängt, nach einer Verzögerung 3-mal explodiert und mit jeder Explosion 25% Schaden verursacht.
Fire Bolt shoots out a firefly that attaches itself to an enemy and explodes 3 times after a delay, dealing 25% damage with each explosion.
FröstelnShiver
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Feuerblitz wird zu einer Frostfertigkeit und verursacht im Verlauf von 6 Sek. 27% Kälteschaden und 180% Frostbeulenschaden.
Feuerblitz durchbohrt zudem 1-mal und macht Gegner für 4 Sek. verwundbar.
Fire Bolt becomes a Frost Skill, dealing 27% Cold damage and 180% Frostbite damage over 6 seconds.
Fire Bolt pierces 1 time and makes enemies Vulnerable for 4 seconds.
ElektropeitscheArc Lash
Fertigkeit Skill Zauberin Sorceress
Glückstrefferchance: 14%
Entfesselt bogenförmige Blitze, die Gegnern vor Euch 80% Schaden zufügen.
Blitzschaden
Lucky Hit Chance: 14%
Unleash arcing lightning, dealing 80% damage to enemies in front of you.
Lightning Damage
WildheitFerocity
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Elektropeitsche gewährt 1 Stapel Wildheit.
Arc Lash grants 1 stack of Ferocity.
SchadensbonusDamage Bonus
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Elektropeitsche verursacht um 50%[x] erhöhten Schaden gegen Gegner mit Kontrollverlust.
Arc Lash deals 50%[x] increased damage to Crowd Controlled enemies.
BetäubenStun
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Alle 8 Sek. betäubt Eure nächste Elektropeitsche alle getroffenen Gegner für 2 Sek.
Every 8 seconds your next Arc Lash will Stun all enemies hit for 2 seconds.
RessourcenerzeugungResource Generation
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Elektropeitsche erzeugt 5 Mana, wenn sie den ersten Gegner trifft.
Arc Lash generates 5 Mana when it hits the first enemy.
Volle PeitscheFull Lash
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Elektropeitsche wird von beiden Seiten in einem großen Bogen gewirkt und trifft Gegner, die sich darin befinden, doppelt.
Arc Lash now casts from both sides in a larger arc, hitting enemies caught in the middle twice.
Unentrinnbare ReichweiteInescapable Reach
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Elektropeitsche wird zu einem schnellen Projektil, das in den ersten getroffenen Gegner einen Blitz einschlagen lässt, der je nach Flugweite des Projektils um bis zu 150%[x] erhöhten Schaden verursacht.
Wenn Ihr einen Gegner mit dem Projektil von Elektropeitsche trefft, erhöht sich Eure Bewegungsgeschwindigkeit für 5 Sek. um 4%[+], bis 20%[+] stapelbar.
Arc Lash launches a swift projectile that unleashes arcing lightning at the first enemy hit, dealing up to 150%[x] increased damage based on how far the projectile travels.
Hitting an enemy with Arc Lash's projectile increases your Movement Speed by 4%[+] for 5 seconds, stacking up to 20%[+].
Frostiges DreschenIcy Thrash
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Elektropeitsche wird zu einer Frostfertigkeit, verursacht Kälteschaden und unterkühlt um 25%.
Die Reichweite von Elektropeitsche ist erhöht, und sie verursacht bis zu 100%[x] mehr Schaden, je nachdem, wie sehr der Gegner unterkühlt ist. Eingefrorenen Gegnern fügt sie maximalen Schaden zu.
Arc Lash becomes a Frost Skill, deals Cold damage, and Chills for 25%.
Arc Lash has a larger range and deals up to 100%[x] increased damage based on how Chilled the enemy is, dealing the maximum damage if they are Frozen.
FeuerballFireball
Fertigkeit Skill Zauberin Sorceress
Manakosten: 35
Glückstrefferchance: 33%
Schleudert einen explodierenden Feuerball, der Gegnern 170% Schaden zufügt.
Feuerschaden
Mana Cost: 35
Lucky Hit Chance: 33%
Hurl an exploding ball of fire, dealing 170% damage to enemies.
Fire Damage
Schaden über ZeitDamage Over Time
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Direkter Schaden durch Feuerball verursacht im Verlauf von 4 Sek. 30% zusätzlichen Schaden.
Fireball's direct damage deals an additional 30% damage over 4 seconds.
Kritischer TrefferschadenCritical Strike Damage
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Feuerball verursacht um 30%[x] erhöhten kritischen Trefferschaden.
Fireball deals 30%[x] increased Critical Strike Damage.
SchadensbonusDamage Bonus
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Feuerball verursacht um 40%[x] erhöhten Schaden, aber die Manakosten sind um 15 erhöht.
Fireball deals 40%[x] increased damage, but its Mana cost is increased by 15.
GrößenbonusSize Bonus
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Der Wirkungsbereich von Feuerball ist um 50%[+] vergrößert.
Fireball's Size is increased by 50%[+].
Sofortige ZerstörungInstantaneous Destruction
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Feuerball bewegt sich 200% schneller und verursacht um 75%[x] erhöhten Schaden.
Fireball travels 200% faster and deals 75%[x] increased damage.
ErleuchtungIllumination
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Feuerball prallt jetzt auf seinem Weg wiederholt vom Boden ab, explodiert dabei jedes Mal und verursacht 75% des normalen Schadens.
Fireball now bounces as it travels and explodes each time it hits the ground, dealing 75% of normal damage.
FrostballFrostball
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Feuerball ist jetzt eine Frostfertigkeit, die Kälteschaden verursacht.
Trifft Feuerball einen Gegner, erzeugt er um ihn herum 3 Eisstachel, die jeweils 85% Schaden verursachen.
Fireball becomes a Frost Skill that deals Cold damage.
When Fireball hits an enemy it creates 3 Ice Spikes around them, dealing 85% damage each.
FlammentodIncinerate
Fertigkeit Skill Zauberin Sorceress
Manakosten: 25 pro Sek.
Glückstrefferchance: 16%
Kanalisiert einen Feuerstrahl, der Gegnern 14% Schaden zufügt und ihnen im Verlauf von 4 Sek. 70% Verbrennungsschaden zufügt.
Der Schaden durch Flammentod erhöht sich für jede kanalisierte Sekunde um 50%[x], bis maximal 100%[x].
Feuerschaden
Mana Cost: 25 per second
Lucky Hit Chance: 16%
Channel a beam of fire, dealing 14% damage and an additional 70% Burning damage over 4 seconds.
Incinerate's damage increases by 50%[x] every second you channel it, up to 100%[x].
Fire Damage
Schadensbonus im gesunden ZustandHealthy Damage Bonus
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Flammentod verursacht um 25%[x] erhöhten Schaden, solange Ihr gesund seid.
Incinerate deals 25%[x] increased damage while you are Healthy.
HeilungHealing
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Flammentod heilt Euch pro getroffenem Gegner um 2% Eures maximalen Lebens.
Incinerate heals you for 2% of your Maximum Life per enemy hit.
HinrichtenExecute
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Gegner werden durch Flammentod hingerichtet.
Incinerate Executes enemies.
ÜberwältigungOverpower
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Flammentod erhält eine Chance von 20%, doppelten Schaden zu verursachen, solange Ihr einen Stapel Überwältigen besitzt.
Incinerate gains a 20% chance to deal double damage while you have a stack of Overpower.
Fokussierte FlammeFocused Flame
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Der maximale Schadensbonus von Flammentod ist beim Kanalisieren auf 200%[x] erhöht.
Die Größe von Flammentod ist um 200% erhöht, sobald Ihr maximalen Schadensbonus erreicht.
Incinerate maximum damage bonus while channeling is increased to 200%[x].
Incinerate's Size is increased by 200% when you reach the maximum damage bonus.
FlammenwerferFlamethrower
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Flammentod erhält 2 zusätzliche Strahlen und verursacht seinen Verbrennungsschaden 50% schneller, jedoch mit verringerter Reichweite.
Incinerate gains 2 additional beams and deals its Burning damage 50% faster, but its range is reduced.
DesintegrationDesintegration
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Flammentod wird zu einer Schockfertigkeit und verursacht Blitzschaden.
Der Strahl von Flammentod durchdringt nicht mehr und fügt dem ersten getroffenen Gegner jetzt 140% Schaden zu, sowie zusätzlich 140% Schaden, der auf bis zu 5 Gegner um ihn herum aufgeteilt wird.
Incinerate becomes a Shock Skill that deals Lightning damage.
Incinerate's beam no longer penetrates enemies and it now deals 140% damage to the first enemy hit and an additional 140% damage distributed among up to 5 enemies around them.
ComboblitzeCharged Bolts
Fertigkeit Skill Zauberin Sorceress
Manakosten: 25
Glückstrefferchance: 20%
Entfesselt 3 durchbohrende Blitze, die sich über den Boden bewegen und jeweils 60% Schaden verursachen.
Blitzschaden
Mana Cost: 25
Lucky Hit Chance: 20%
Release 3 bolts of piercing lightning that course along the ground, dealing 60% damage each.
Lightning Damage
SchadensbonusDamage Bonus
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Comboblitze fügt Gegnern in direkter Nähe um 15%[x] erhöhten Schaden zu.
Comboblitze entfesselt 1 zusätzlichen Blitz.
Charged Bolts deals 15%[x] increased damage to Close enemies.
Charged Bolts releases 1 additional bolt.
SchwächenWeaken
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Comboblitze schwächt Gegner 6 Sek. lang.
Comboblitze entfesselt 1 zusätzlichen Blitz.
Charged Bolts Weakens enemies for 6 seconds.
Charged Bolts releases 1 additional bolt.
BewegungsgeschwindigkeitMovement Speed
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Jedes Mal, wenn Ihr Comboblitze wirkt, erhalten die Blitze 4%[x] Geschwindigkeit, und Ihr erhaltet für 4 Sek. 4% Bewegungsgeschwindigkeit, bis zu 20%[x].
Comboblitze entfesselt 1 zusätzlichen Blitz.
Each time you cast Charged Bolts it gains 4%[x] bolt speed and you gain 4% Movement Speed for 4 seconds, up to 20%[x].
Charged Bolts releases 1 additional bolt.
WirkgeschwindigkeitCast Speed
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Jedes Mal, wenn Ihr Comboblitze wirkt, erhält die Fertigkeit 5%[+] Wirkgeschwindigkeit, bis zu 15%[+]. Bewegung entfernt diesen Effekt.
Comboblitze entfesselt 1 zusätzlichen Blitz.
Each time you cast Charged Bolts it gains 5%[+] Cast Speed, up to 15%[+]. Moving removes this effect.
Charged Bolts releases 1 additional bolt.
SpannungsladungSurging Charge
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Comboblitze setzen 1 zusätzlichen Blitz sowie 1 weiteren Blitz pro Stapel Wildheit frei.
Charged Bolts releases 1 additional bolt, plus 1 additional bolt per stack of Ferocity.
ÜberladungOverload
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Wenn Ihr Comboblitze wirkt, entladet Ihr außerdem Knisternde Energie in einer Stromwelle, die ihren Schaden allen in der Welle gefangenen Gegnern zufügt.
Knisternde Energie pulsiert ihre letzten 3 Aufladungen nicht mehr automatisch.
Casting Charged Bolts now also discharges Crackling Energy in an electric wave, dealing its damage to all enemies caught in it.
Crackling Energy will no longer automatically pulse its last 3 charges.
DurchbrennenBurn Through
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Comboblitze wird zu einer Pyromaniefertigkeit, verursacht Feuerschaden und kostet 30 Mana.
Jeder Blitz durchbohrt nicht mehr, sondern erzeugt stattdessen beim Einschlag 2 bis 3 Explosionen, die 180% zusätzlichen Schaden verursachen.
Charged Bolts becomes a Pyromancy Skill, deals Fire damage, and costs 30 Mana.
Each bolt no longer pierces and instead releases 2 to 3 explosions on impact, dealing an additional 180% damage.
KettenblitzChain Lightning
Fertigkeit Skill Zauberin Sorceress
Manakosten: 20
Glückstrefferchance: 25%
Entfesselt einen Blitz, der bis zu 5-mal springt und 43% Schaden verursacht.
Wenn Kettenblitz nicht überspringt, werden 50%[x] des Schadens der verbleibenden Kettensprünge dem letzten Ziel als zusätzlicher Schaden zugefügt.
Blitzschaden
Mana Cost: 20
Lucky Hit Chance: 25%
Unleash a bolt of lightning that chains up to 5 times, dealing 43% damage.
If Chain Lightning fails to chain, 50%[x] of the remaining chains damage is dealt as additional damage to the final target.
Lightning Damage
Ramping DamageRamping Damage
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Every second, Chain Lightning gains 5% increased damage, up to 30%. This bonus is reset when you damage an enemy with a Skill Cast other than Chain Lightning.
Every second, Chain Lightning gains 5% increased damage, up to 30%. This bonus is reset when you damage an enemy with a Skill Cast other than Chain Lightning.
Kritische TrefferchanceCritical Strike Chance
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Kritische Treffer mit Kettenblitz erzeugen eine Knisternde Energie.
Kettenblitz erhält eine kritische Trefferchance von 5%[+].
Chain Lightning forms a Crackling Energy whenever it Critically Strikes.
Chain Lightning gains 5%[+] Critical Strike Chance.
SchadensbonusDamage Bonus
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Kettenblitz fügt dem ersten getroffenen Ziel um 100%[x] erhöhten Schaden zu.
Chain Lightning deals 100%[x] increased damage to the first enemy hit.
Zusätzliche KettenAdditional Chains
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Kettenblitz erhält 1 zusätzliche Sprünge.
Chain Lightning gains 1 additional chains.
KälteketteChain of Cold
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Kettenblitz wird zu einer Frostfertigkeit, die Kälteschaden verursacht.
Kettenblitz unterkühlt um 25% und verursacht um bis zu 100%[x] erhöhten Schaden, je nachdem, wie sehr der Gegner unterkühlt ist. Eingefrorenen Gegnern fügt er maximalen Schaden zu.
Chain Lightning becomes a Frost Skill that deals Cold damage.
Chain Lightning Chills by 25% and deals up to 100%[x] increased damage based on how Chilled the enemy is, dealing the maximum damage if they are Frozen.
EnergieflussPower Flux
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Kettenblitz springt zwischen Euch und Gegnern hin und her. Wenn er zu Euch springt, erhält er um 45%[x] erhöhten Schaden (bis zu 180%[x]) und verbraucht kein Überspringen.
Chain Lightning alternates between chaining to an enemy and to you. When it chains to you, it gains 45%[x] increased damage, up to 180%[x], and does not use a chain.
KettenpeitscherChain Whipping
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Kettenblitz erhält 20%[+] Wirkgeschwindigkeit und die doppelte Anzahl von Ketten.
Chain Lightning gains 20%[+] Cast Speed and its number of chains is doubled.
EissplitterIce Shards
Fertigkeit Skill Zauberin Sorceress
Manakosten: 15
Glückstrefferchance: 16%
Schleudert 5 Eissplitter, die jeweils 33% Schaden verursachen und 1-mal durchbohren.
Eissplitter fügen eingefrorenen Gegnern um 50%[x] erhöhten Schaden zu.
Kälteschaden
Mana Cost: 15
Lucky Hit Chance: 16%
Launch 5 icy shards, dealing 33% damage each and piercing 1 time.
Ice Shards deals 50%[x] increased damage to Frozen enemies.
Cold Damage
Schadensbonus durch TrefferHit Damage Bonus
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Eissplitter verursacht jedes Mal, wenn ein Gegner beim selben Einsatz der Fertigkeit getroffen wird, um 10%[x] erhöhten Schaden.
Ice Shards deals 10%[x] increased damage to an enemy each time it hits them in the same cast.
BarriereBarrier
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Solange eine Barriere besteht, feuert Eissplitter 1 zusätzlichen Splitter ab.
Ice Shards launches 1 additional shard while you have a Barrier.
Schadensbonus durch DurchbohrenPierce Damage Bonus
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Eissplitter verursacht nach einmaligem Durchbohren um 20%[x] erhöhten Schaden.
Ice Shards deals 20%[x] increased damage after piercing once.
KostenreduktionCost Reduction
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Die Manakosten von Eissplitter sind um 3 verringert.
Ice Shards' Mana cost is reduced by 3.
DonnerkeilThunderbolt
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Eissplitter wird zu einer Schockfertigkeit, die Blitzschaden verursacht.
Eissplitter feuert einen großen Donnerkeil ab, der sich beim Einschlag in 5 kleinere, suchende Donnerkeilsplitter aufteilt, die jeweils 33% Schaden verursachen.
Ice Shards becomes a Shock Skill that deals Lightning damage.
Ice Shards launches a large thunderbolt that explodes on impact into 5 smaller seeking thunderbolt shards, dealing 33% damage each.
GletschernadelGlacial Spike
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Eissplitter verbindet alle Splitter zu einem gewaltigen Stachel, der pro Splitter um 10%[x] erhöhten Schaden verursacht. Der Stachel explodiert beim Aufprall und unterkühlt um 50%.
Ice Shards combines all shards into a massive spike, dealing 10%[x] increased damage per shard. The spike explodes on impact and Chills for 50%.
Durchdringende KältePiercing Cold
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Eissplitter durchbohren 1 zusätzliches Mal und verursachen 50%[x] erhöhten Schaden.
Eissplitter durchbohren zusätzlich bis zu 3 verwundbare Gegner.
Ice Shards will pierce 1 additional time and deals 50%[x] increased damage.
Ice Shards will additionally pierce up to 3 Vulnerable enemies.
Gefrorene KugelFrozen Orb
Fertigkeit Skill Zauberin Sorceress
Manakosten: 40
Glückstrefferchance: 4%
Entfesselt eine wirbelnde Kugel, die im Verlauf von 3 Sek. 48% Frostbeulenschaden verursacht und um 25% unterkühlt. Nach 1 Sek. explodiert Gefrorene Kugel und verursacht 112% Schaden.
Kälteschaden
Mana Cost: 40
Lucky Hit Chance: 4%
Unleash an whirling orb that deals 48% Frostbite damage over 3 seconds and Chills for 25%. After 1 second Frozen Orb will explode, dealing 112% damage.
Cold Damage
Bonus auf DauerDuration Bonus
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Gefrorene Kugel bleibt 1 zusätzliche Sek. bestehen, bevor sie explodiert.
Frozen Orb lasts 1 additional second before exploding.
Bonus auf ExplosionsschadenExplosion Damage Bonus
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Der Explosionsschaden durch Gefrorene Kugel ist um 30%[x] erhöht.
Frozen Orb deals 30%[x] increased explosion damage.
BarriereBarrier
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Für jeden Gegner, der von ihrer Explosion getroffen wird, gewährt Gefrorene Kugel für 3 Sek. eine Barriere in Höhe von 5% Eures maximalen Lebens, bis zu 50%.
Frozen Orb grants a Barrier for 5% of your Maximum Life for 3 seconds for each enemy hit by its explosion, up to 50%.
Schaden-über-Zeit-BonusDamage Over Time Bonus
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Gefrorene Kugel verursacht um 100%[x] erhöhten Frostbeulenschaden.
Frozen Orb deals 100%[x] increased Frostbite damage.
Große FeuerkugelGreat Orb of Fire
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Gefrorene Kugel wird zu einer Pyromaniefertigkeit, die im Verlauf von 2 Sek. 62% Verbrennungsschaden verursacht und für 146% Feuerschaden explodiert.
Gefrorene Kugel explodiert auf dem Weg 3-mal, wobei 1 Stapel Überwältigen verbraucht wird.
Frozen Orb becomes a Pyromancy Skill that deals 62% Burning damage over 2 seconds and explodes for 146% Fire damage
Frozen Orb will explode up to 3 times along its path, consuming 1 stack of Overpower.
Zerschmetterter PfadShattered Path
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Eisstacheln erscheinen in der Nähe der Gefrorenen Kugel und verursachen 56% Schaden.
Gefrorene Kugel macht Gegner für 4 Sek. verwundbar.
Ice Spikes spawn around Frozen Orb, dealing 56% damage.
Frozen Orb makes enemies Vulnerable for 4 seconds.
Zielsuchende KugelSeeking Orb
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Wenn Gefrorene Kugel zum ersten Mal explodiert, bleibt sie 0,5 Sek. lang an Ort und Stelle, um sich dann ein neues Ziel zu suchen und erneut zu explodieren, wobei sie 90% Schaden verursacht.
When Frozen Orb first explodes it remains stationary for 0.5 seconds then seeks another target to explode again, dealing 90% damage.
FlammenschildFlame Shield
Fertigkeit Skill Zauberin Sorceress
Abklingzeit: 20 Sek.
Glückstrefferchance: 35%
Hüllt Euch 1 Sek. lang in Flammen, werdet immun und fügt Gegnern in der Umgebung im Verlauf von 4 Sek. 80% Verbrennungsschaden zu.
Feuerschaden
Cooldown: 20 seconds
Lucky Hit Chance: 35%
Engulf yourself in flames for 1 second, becoming Immune and dealing 80% Burning damage over 4 seconds to surrounding enemies.
Fire Damage
AbklingzeitreduktionCooldown Reduction
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Die Abklingzeit von Flammenschild ist um 4 Sek. verringert.
Flame Shield's Cooldown is reduced by 4 seconds.
HeilungHealing
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Während Flammenschild aktiv ist, heilt Ihr Euch pro Sekunde um 12% Eures maximalen Lebens.
While Flame Shield is active, you heal for 12% of your Maximum Life per second.
Bonus auf DauerDuration Bonus
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Die Dauer von Flammenschild ist auf 1,5 Sek. erhöht.
Flame Shield's duration is increased to 1.5 seconds.
ÜberwältigenOverpower
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Flammenschild gewährt 1 Stapel Überwältigen.
Flame Shield grants 1 stack of Overpower.
VersengenScorch
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Flammenschild verbrennt Gegner in direkter Nähe sofort, fügt ihnen dadurch 14% Schaden zu und macht sie für 3 Sek. bewegungsunfähig.
Flame Shield instantly scorches close enemies, dealing 14% damage and Immobilizing them for 3 seconds.
FeuervogelFirebird
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Flammenschild lässt jede Sekunde [3,6-4,8] Meteoriten herabregnen, die 8,5% Schaden verursachen.
Flame Shield rains down [3.6-4.8] Meteorites per second that deal 8.5% damage.
BlitzflammenschildFlash
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Flammenschild wird zu einer Schockfertigkeit, verursacht Funkenschaden und löst beim Wirken seine Abklingzeit aus.
Anstatt immun zu werden, verkörpert Ihr den Blitz, erzeugt 4 Knisternde Energie pro Sek. und erhaltet 35%[x] Bewegungsgeschwindigkeit sowie 15% Ausweichen.
Flame Shield becomes a Shock Skill, deals Sparking damage, and triggers its Cooldown on Cast.
Instead of becoming Immune you embody lightning, generating 4 Crackling Energy per second and gaining 35%[x] Movement Speed and 15% Dodge.
TeleportationTeleport
Fertigkeit Skill Zauberin Sorceress
Abklingzeit: 11 Sek.
Glückstrefferchance: 65%
Verwandelt Euch in einen Blitz, schnellt zum Zielort und verursacht bei der Ankunft 35% Schaden um Euch herum.
Blitzschaden
Cooldown: 11 seconds
Lucky Hit Chance: 65%
Transform into lightning and surge to the target location, dealing 35% damage around you upon arrival.
Lightning Damage
SchwächenWeaken
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Teleportation schwächt Gegner für 4 Sek.
Teleport Weakens enemies for 4 seconds.
BewegungsgeschwindigkeitMovement Speed
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Teleportation erhöht Eure Bewegungsgeschwindigkeit für 4 Sek. um 10%[+].
Teleport increases your Movement Speed by 10%[+] for 4 seconds.
Knisternde EnergieCrackling Energy
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Teleportation erzeugt am Zielort 2 Knisternde Energie.
Teleport forms 2 Crackling Energy at the ending location.
WildheitFerocity
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Teleportation gewährt 2 Stapel Wildheit, wenn damit ein Gegner getroffen wird.
Teleport grants 2 stack of Ferocity if it hits an enemy.
ElektroblitzeElectrobolt
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Teleportation zieht alle Knisternde Energie in der Nähe heran und verringert die Abklingzeit Eurer nächsten Teleportation pro auf diese Weise gewonnene Knisternde Energie um 0,3 Sek.
Teleport pulls in all Close Crackling Energy and reduces the Cooldown of the next Teleport by 0.3 seconds per Crackling Energy gained this way.
WurmlochWormhole
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Teleportation betäubt getroffene Gegner für 0,5 Sek. Nach dem Wirken könnt Ihr innerhalb von 2 Sek. Teleportation erneut wirken.
Teleport Stuns enemies hit for 0,5 seconds, and there is a 2 second window where you can cast Teleport again.
LoheBlaze
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Teleportation wird zu einer Pyromaniefertigkeit, die 60% Feuerschaden verursacht.
Teleportation lässt Euch jetzt nur nach vorn preschen und verbraucht 1 Stapel Überwältigen, damit seine Abklingzeit zurückerstattet wird.
Teleport becomes a Pyromancy Skill that deals 60% Fire damage.
Teleport now only dashes you forward a short distance and will consume 1 stack of Overpower to refund its Cooldown.
EisrüstungIce Armor
Fertigkeit Skill Zauberin Sorceress
Abklingzeit: 20 Sek.
Um Euch bildet sich für 4 Sek. eine Eisbarriere, die Schaden in Höhe von 30% Eures maximalen Lebens absorbiert.
Kälteschaden
Cooldown: 20 seconds
A Barrier of ice forms around you for 4 seconds, absorbing 30% of your Maximum Life in damage.
Cold Damage
AbklingzeitreduktionCooldown Reduction
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Die Abklingzeit von Eisrüstung ist auf 16 Sek. verringert.
Ice Armor's Cooldown is reduced to 16 seconds.
RessourcenregenerationResource Generation
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Eisrüstung gewährt 5 Manaregeneration, solange sie aktiv ist.
Ice Armor grants 5 Mana Regeneration while active.
Eingefroren & UnterkühlenFrozen and Chill
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Gegner in direkter Nähe, die Euch angreifen, während Eisrüstung aktiv ist, werden eingefroren oder um 10% unterkühlt.
Close enemies that attack you while Ice Armor is active will be Frozen or Chilled for 10%.
Barriere & Bonus auf DauerDuration Bonus & Barrier
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Die Dauer von Eisrüstung ist auf 5 Sek. und ihre Barrierestärke um 20%[x] erhöht.
Ice Armor's duration is increased to 5 seconds and its Barrier amount is increased by 20%[x].
PermafrostPermafrost
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Eisrüstung macht Euch für 1 Sek. unaufhaltsam und erhöht Eure Rüstung um 50%, solange sie aktiv ist.
Ice Armor grants Unstoppable for 1 second and increases your Armor by 50% while active.
Messerscharfes EisRazor Ice
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Eisrüstung erzeugt unter Gegnern in direkter Nähe pro Sek. [1,8-2,4] Eisstachel, die 25% Schaden verursachen.
Ice Armor forms [1,8-2,4] Ice Spikes per second under Close enemies that deal 25% damage.
UnterkühlungsexplosionBlast Chill
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Eisrüstung betrifft nun Verbündete in der Nähe und erhöht alle Widerstände um 10%[x].
Ice Armor also applies to Nearby Allies and increases All Resistances by 10%[x].
FrostnovaFrost Nova
Fertigkeit Skill Zauberin Sorceress
Abklingzeit: 15 Sek.
Entfesselt einen Froststrom, der Gegner um Euch herum für 2 Sek. einfriert.
Kälteschaden
Cooldown: 15 seconds
Unleash a torrent of frost, Freezing enemies around you for 2 seconds.
Cold Damage
GrößenbonusSize Bonus
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Der Wirkungsbereich von Frostnova ist um 50% vergrößert.
Frost Nova's Size is increased by 50%.
RessourcenerzeugungResource Generation
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Jeder durch Frostnova eingefrorene Gegner erzeugt 5 Mana.
Each enemy Frozen by Frost Nova generates 5 Mana.
AufladungCharge
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Frostnova erhält 1 zusätzliche Aufladung, aber die Abklingzeit ist um 6 Sek. erhöht.
Frost Nova gains 1 additional Charge, but its Cooldown is increased by 6 seconds.
VerwundbarVulnerable
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Frostnova macht Gegner für 4 Sek. verwundbar.
Frost Nova makes enemies Vulnerable for 4 seconds.
ZersplitternShatter
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Gegner, die durch Frostnova eingefroren wurden und sterben, haben eine Chance von 100%, eine zusätzliche Frostnova auszulösen.
Enemies that die while Frozen by Frost Nova have a 100% chance to unleash an additional Frost Nova.
KältefrontCold Front
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Frostnova wird jetzt an einem Zielort gewirkt. Mit jedem von ihr eingefrorenen Gegner wird die Abklingzeit Eurer Frostfertigkeiten um 0,5 Sek. verringert.
Frost Nova is now cast at a target location, and each enemy Frozen by it reduces the cooldowns of your Frost Skills by 0,5 seconds.
Eiskalter NebelFreezing Mist
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Anstatt einzufrieren, formt Frostnova eine aura aus Kältenebel um Euch herum, die im Verlauf von 4 Sek. 175% Frostbeulenschaden verursacht.
Instead of Freezing, Frost Nova forms an aura of frigid mist around you that deals 175% Frostbite damage over 4 seconds.
VertrauterFamiliar
Fertigkeit Skill Zauberin Sorceress
Aufladungen: 3
Aufladungsabklingzeit: 12 Sek.
Glückstrefferchance: 10%
Ruft für 8 Sek. einen Feuervertrauten herbei. Der Vertraute jagt Gegner und explodiert regelmäßig, wodurch er 70% Schaden verursacht.
Ihr könnt bis zu 6 aktive Vertraute gleichzeitig besitzen.
Feuerschaden
Charges: 3
Charge Cooldown: 12 seconds
Lucky Hit Chance: 10%
Summon a Fire Familiar for 8 seconds. It seeks enemies and periodically explodes, dealing 70% damage.
You may have up to 6 Familiars active at a time.
Fire Damage
AufladungCharge
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Vertrauter erhält 1 zusätzliche Aufladung.
Familiar gains 1 additional Charge.
GrößenbonusSize Bonus
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Der Explosionsradius von Vertrauter ist um 50% erhöht.
Familiar's explosion radius is increased by 50%.
Bonus auf DauerDuration Bonus
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Die Dauer von Vertrauter ist um 4 Sek. erhöht.
Familiar's duration is increased by 4 seconds.
BonuseffektBonus Effect
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Erhaltet einen Bonus anhand des Typs des Vertrauten, wenn der Vertraute explodiert:
- Feuervertrauter Gewährt 5 Sek. lang 5%[+] erhaltene Heilung.
- Kältevertrauter Gewährt 5 Sek. lang eine Barriere für 5% Eures maximalen Lebens, bis zu 30%.
- Blitzvertrauter Verringert eine zufällige, aktive Abklingzeit um 0,5 Sek.
Gain a bonus based on the Familiar type when the Familiar explodes:
- Fire Familiar Gain 5%[+] Healing Received for 5 seconds.
- Cold Familiar Gain a Barrier for 5% of your Maximum Life for 5 seconds, up to 30%.
- Lightning Familiar Reduce a random active Cooldown by 0,5 seconds.
Heilende FlammenHealing Flames
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Vertrauter gewährt 1 Stapel Überwältigen, wenn er herbeigerufen wird, und stellt pro Sekunde 1% Eures maximalen Lebens wieder her, während er aktiv ist.
Familiar grants 1 stacks of Overpower when summoned and restores 1% of your Maximum Life per second while active.
Schnell wie ein BlitzFast As Lightning
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Vertrauter wird zu einer Schockfertigkeit, die Blitzschaden verursacht.
Vertrauter erhöht Eure minimale Wildheit um 1 und gewährt 2% Abklingzeitreduktion, während er aktiv ist.
Familiar becomes a Shock Skill that deals Lightning damage.
Familiar increases your Minimum Ferocity by 1 and grants 2% Cooldown Reduction while active.
Eiskalter VertrauterFreezing Familiar
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Vertrauter wird zu einer Frostfertigkeit, die Kälteschaden verursacht.
Vertrauter unterkühlt Gegner um 15% und schwächt sie für 4 Sek.
Familiar becomes a Frost Skill that deals Cold damage.
Familiar Chills for 15% and Weakens enemies for 4 seconds.
Prismatischer VertrauterPrismatic Familiar
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Vertrauter wird zu einer Pyromanie-, Blitz- und Frostfertigkeit, die einen stationären Prismatischen Vertrauten herbeiruft.
Durch das Wirken von Fertigkeiten fügt der Prismatische Vertraute Gegnern in der Umgebung im Verlauf von 4 Sek. 105% Frostbeulen-, Funken- oder Verbrennungsschaden zu, basierend auf dem gewirkten Element.
Familiar becomes a Pyromancy, Shock, and Frost Skill that summons a stationary Prismatic Familiar.
Casting Skills will cause Prismatic Familiar to apply 105% Frostbite, Sparking, or Burning damage over 4 seconds to surrounding enemies based on the Element Cast.
BlitzspeerLightning Spear
Fertigkeit Skill Zauberin Sorceress
Abklingzeit: 20 Sek.
Glückstrefferchance: 5%
Ruft einen Blitzspeer herbei, der 6 Sek. lang Gegner aufspürt und pro Treffer 120% Schaden verursacht.
Ihr könnt bis zu 12 Blitzspeere gleichzeitig aktiv haben.
Blitzschaden
Cooldown: 20 seconds
Lucky Hit Chance: 5%
Summon a spear of lightning that seeks out enemies for 6 seconds, dealing 120% damage per hit.
You may have up to 12 Lightning Spears active at a time.
Lightning Damage
Kritische TrefferCritical Strike
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Blitzspeer erhält eine um 10% erhöhte kritische Trefferchance.
Lightning Spear gains 10% increased Critical Strike Chance.
SchadensbonusDamage Bonus
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Blitzspeer verursacht um 100%[x] erhöhten Schaden. Dieser Bonus wird jedes Mal um 10%[x] verringert, wenn Blitzspeer einem Gegner Schaden zufügt.
Lightning Spear deals 100%[x] increased damage. This bonus is reduced by 10%[x] each time Lightning Spear deals damage to an enemy.
Bonus auf DauerDuration Bonus
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Wenn ein Blitzspeer kritisch trifft, wird seine Dauer um 0,1 Sek. erhöht.
When a Lightning Spear Critically Strikes, its duration is increased by 0,1 seconds.
ProjektilgeschwindigkeitProjectile Speed
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Blitzspeere bewegen sich 50% schneller.
Lightning Spears move 50% faster.
FlammenspeerFlame Spear
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Blitzspeer wird zu einer Pyromaniefertigkeit, die 198% Feuerschaden verursacht, aber seine Abklingzeit ist um 5 Sek. erhöht.
Brennende Gegner, die von Blitzspeer getroffen werden, explodieren für 120%.
Lightning Spear becomes a Pyromancy Skill, deals 198% Fire damage, but its Cooldown is increased by 5 seconds
Burning enemies hit by Lightning Spear explode for 120%.
Umgekehrte PolaritätReverse Polarity
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Blitzspeer feuert 2 Speere ab, die 96% Schaden verursachen und Gegner für 1 Sek. betäuben. Gegner können auf diese Weise nur einmal alle 5 Sek. betäubt werden.
Lightning Spear fires 2 spears that deal 96% damage Stun enemies for 1 seconds. Enemies can only be Stunned this way once every 5 seconds.
KettenreaktionChain Reaction
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Blitzspeer springt zu 2 weiteren Zielen in der Umgebung und verursacht 48% Schaden. Kritische Treffer erhöhen die Reichweite der Sprünge deutlich.
Lightning Spear arcs to 2 additional surrounding targets dealing 48% damage. Critical Strikes greatly increase the range of the arcs.
EisklingenIce Blades
Fertigkeit Skill Zauberin Sorceress
Abklingzeit: 16 Sek.
Glückstrefferchance: 15%
Beschwört für 6 Sek. Eisklingen, die Gegner blitzschnell aufschlitzen, dabei 77% Schaden verursachen und diese verwundbar machen.
Ihr könnt bis zu 3 Eisklingen gleichzeitig aktiv haben.
Kälteschaden
Cooldown: 16 seconds
Lucky Hit Chance: 15%
Conjure blades of ice for 6 seconds that rapidly slash enemies, dealing 77% damage and making them Vulnerable.
You may have up to 3 Ice Blades active at a time.
Cold Damage
Bonus auf DauerDuration Bonus
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Die Dauer von Eisklingen wird um 5 Sek. erhöht.
Ice Blades' duration is increased by 5 seconds.
WirkgeschwindigkeitCast Speed
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Eisklingen erhält 50%[+] Wirkgeschwindigkeit beim Angriff auf eingefrorene Gegner.
Ice Blades gains 50%[+] Cast Speed when attacking Frozen enemies.
Bonus auf GebietArea Bonus
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Eisklingen spaltet jetzt.
Ice Blades now cleave.
AbklingzeitreduktionCooldown Reduction
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Die Abklingzeit von Eisklingen wird bei jedem Angriff auf einen Gegner um 0,5 Sek. verringert.
Ice Blades' Cooldown is reduced by 0.5 seconds each time it attacks an enemy.
Lodernde KlingenBlazing Blades
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Eisklingen wird zu einer Pyromaniefertigkeit, die 115% Feuerschaden verursacht.
Eisklingen erhält 30% Wirkgeschwindigkeit, entzieht jedoch bei jedem Angriff 5 Mana.
Ice Blades becomes a Pyromancy Skill that deals 115% Fire damage.
Ice Blades gain 30% Cast Speed, but drain 5 Mana per attack.
Gefrorene GruftFrozen Tomb
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Eisklingen werden jetzt am Zielort gewirkt und umgeben diesen mit 3 Eisklingen.
Eisklingen unterkühlen Gegner um 10%, aber ihre Bewegungsgeschwindigkeit ist um 50% verringert.
Ice Blades is now cast at the target location and surrounds it with 3 Ice Blades.
Ice Blades Chill enemies for 10%, but their Movement Speed is reduced by 50%.
EisbruchIce Crack
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Jeder 3. Schlag von Eisklingen ist ein Eisbruch, der 230% Schaden in einem großen kegelförmigen Bereich verursacht.
Every 3rd slash from Ice Blades is an Ice Crack, dealing 230% damage in a large cone.
HydraHydra
Fertigkeit Skill Zauberin Sorceress
Manakosten: 20
Glückstrefferchance: 5%
Ruft für 10 Sek. eine 3-köpfige Hydra herbei. Jeder Kopf speit Feuer auf Gegner und verursacht 35% Schaden.
Ihr könnt bis zu 1 Hydra gleichzeitig aktiv haben.
Feuerschaden
Mana Cost: 20
Lucky Hit Chance: 5%
Summon a 3-headed Hydra for 10 seconds. Each head spits fire at enemies, dealing 35% damage.
You may have up to 1 Hydra active at a time.
Fire Damage
WirkgeschwindigkeitCast Speed
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Hydra erhält 50% Wirkgeschwindigkeit, aber die Dauer ist auf 8 Sek. verringert.
Hydra gains 50% Cast Speed, but its duration is reduced to 8 seconds.
AbklingzeitreduktionCooldown Reduction
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Immer, wenn Hydra angreift, verringert sie die Abklingzeit einer zufälligen Fertigkeit um 0,3 Sek.
Hydra reduces the Cooldown of a random Skill by 0.3 seconds whenever it attacks.
ÜberwältigenOverpower
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Hydra erhält 1 Kopf für jeden 3. Stapel Überwältigen, den Ihr beim Wirken habt.
Hydra gains 1 head for every 3 Overpower you have on Cast.
HeilungHealing
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Hydra heilt Euch jedes Mal, wenn sie Schaden verursacht, um 1% Eures maximalen Lebens.
Hydra heals you for 1% of your Maximum Life each time it deals damage.
Eiskalte HydraFrigid Hydra
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Hydra wird zu einer Frostfertigkeit, die 44% Kälteschaden verursacht.
Die Angriffe der Hydra durchbohren Gegner und unterkühlen sie um 15%.
Hydra becomes a Frost Skill that deals 44% Cold damage.
Hydra's attacks pierce enemies and Chill for 15%.
BehemothBehemoth
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Hydra ruft eine riesige 1-köpfige Hydra herbei, die explosives Feuer spuckt und für jeden zusätzlichen Kopf, den sie ansonsten gehabt hätte, um 20% erhöhten Schaden verursacht.
Die Abklingzeit von Hydra hat jetzt eine Abklingzeit von 15 Sek.
Hydra Summons a massive 1-headed Hydra that spits explosive fire and deals 20% increased damage for each extra head it would have had.
Hydra now has a 15 second Cooldown.
In Flammen getauchtBathed in Flame
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Die Hydra ist in Flammen getaucht und fügt Gegnern in der Umgebung pro Sek. 28% Verbrennungsschaden zu.
Außerdem verursachen die Angriffe der Hydra jetzt stattdessen im Verlauf von 4 Sek. 70% Verbrennungsschaden.
Hydra is bathed in flame, dealing 28% Burning damage per second to surrounding enemies.
Hydra's attacks now instead deal 70% Burning damage over 4 seconds.
BlizzardBlizzard
Fertigkeit Skill Zauberin Sorceress
Manakosten: 40
Glückstrefferchance: 33%
Ruft einen eisigen Blizzard herbei, der 350% Frostbeulenschaden verursacht und Gegner kontinuierlich 4 Sek. lang um 100% unterkühlt.
Kälteschaden
Mana Cost: 40
Lucky Hit Chance: 33%
Call forth a frigid blizzard that deals 350% Frostbite damage and continually Chills enemies for 100% over 4 seconds.
Cold Damage
BarriereBarrier
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Blizzard gewährt Euch eine Barriere, die 4 Sek. lang jede Sek. 0,5% Eures maximalen Lebens für jeden betroffenen Gegner absorbiert.
Blizzard grants you a Barrier that absorbs 0.5% of your Maximum Life for 4 seconds every second for each affected enemy.
SchadensbonusDamage Bonus
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Blizzard verursacht um 30%[x] erhöhten Schaden gegen Gegner mit Kontrollverlust.
Blizzard deals 30%[x] increased damage to Crowd Controlled enemies.
Aufspüren & Bonus auf DauerSeek & Duration Bonus
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Blizzard spürt jetzt Gegner auf und hält 50% länger an.
Blizzard now seeks enemies and its duration is increased by 50%.
RessourcenerzeugungResource Generation
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Blizzard verursacht um 3%[x] erhöhten Schaden und erhält 2 Manaregeneration für jeden aktiven Blizzard. Bis maximal 10 Mana.
Blizzard deals 3%[x] increased damage and grants 2 Mana Regeneration for each active Blizzard, up to 10 Mana.
BelastungExposure
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Die Dauer von Blizzard wird um 6 Sek. erhöht und er macht Gegner verwundbar.
Blizzard's duration is increased to 6 seconds and it makes enemies Vulnerable.
HagelsturmHailstorm
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Blizzard erzeugt Eisstachel, die 2-mal explodieren, wenn ein verwundbarer Gegner getroffen wird, und dabei 49% Schaden verursachen.
Blizzard forms Ice Spikes that explode 2-mal twice if they hit a Vulnerable enemy, dealing 49% damage.
StatikfeldStatic Field
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Blizzard wird zu einer Schockfertigkeit, verursacht im Verlauf von 1 Sek. 525% Funkenschaden und kostet 15 Mana.
Blizzard betäubt regelmäßig Gegner für 0,25 Sek.
Blizzard becomes a Shock Skill, deals 525% Sparking damage over 1 seconds, and costs 15 Mana.
Blizzard periodically Stuns enemies for 0.25 seconds.
MeteorMeteor
Fertigkeit Skill Zauberin Sorceress
Manakosten: 40
Glückstrefferchance: 40%
Ruft einen Meteor vom Himmel, der auf Gegner herabstürzt und ihnen 240% Schaden zufügt sowie im Verlauf von 3 Sek. zusätzlich 60% Verbrennungsschaden verursacht.
Feuerschaden
Mana Cost: 40
Lucky Hit Chance: 40%
Call down a meteor that crashes into enemies, dealing 240% damage and an additional 60% Burning damage over 3 seconds.
Fire Damage
Schadensbonus durch RessourceResource Damage Bonus
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Meteor verbraucht jetzt beim Wirken all Euer verbliebenes Mana und verursacht für jedes zusätzlich ausgegebene Mana um 2%[x] erhöhten Schaden.
Meteor now consumes all your remaining Mana on Cast, dealing 2%[x] increased damage for each point of extra Mana spent.
Bewegungsunfähig machenImmobilize
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Meteor macht Gegner beim Einschlag für 3 Sek. bewegungsunfähig.
Meteor Immobilizes enemies for 3 seconds on impact.
ÜberwältigenOverpower
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Der Einschlagsschaden von Meteor erzeugt nun 1 Stapel Überwältigen für jeden getroffenen Gegner.
Meteor's Impact damage now grants 1 stack of Overpower per enemy hit.
Bonus auf Schaden & GrößeDamage & Size Bonus
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Meteor verursacht um 50%[x] erhöhten Schaden und hat eine um 50%[x] erhöhte Größe, hat nun jedoch auch eine Abklingzeit in Höhe von 15 Sek.
Meteor deals 50%[x] increased damage and has 50%[x] increased Size, but now also has a 15 second Cooldown.
SternschnuppeShooting Star
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Entfernt die Verzögerung, bevor der Meteor einschlägt.
Meteor verursacht jetzt 408% Einschlagsschaden und im Verlauf von 3 Sek. 102% Verbrennungsschaden.
Removes the falling delay before Meteor crashes down.
Meteor now deals 408% impact damage and 102% Burning damage over 3 seconds.
LuftknallAir Burst
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Meteor lässt vor dem letzten Einschlag 6 Meteoriten herabregnen, die jeweils 88% Schaden verursachen, aber Meteor verursacht keinen Verbrennungsschaden mehr.
Meteor rains down 6 Meteorites before the final impact that each deal 88% damage each, but Meteor no longer deals Burning damage.
KometComet
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Meteor wird zu einer Frostfertigkeit, die Kälteschaden verursacht.
Meteor ruft einen eisigen Kometen herbei, der 360% Schaden verursacht und einen Eisnebel erzeugt, der im Verlauf von 3 Sek. 66% Frostbrand und 50% Unterkühlen verursacht.
Meteor becomes a Frost Skill that deals Cold damage.
Meteor calls down an icy Comet that deals 360% damage and creates an icy mist that inflicts 66% Frostbite and 50% Chill over 3 seconds.
FeuerwandFirewall
Fertigkeit Skill Zauberin Sorceress
Manakosten: 40
Glückstrefferchance: 30%
Erzeugt eine Feuerwand, die im Verlauf von 3,5 Sek. 300% Verbrennungsschaden verursacht. Gegner brennen nach dem Verlassen der Wand für weitere 1,8 Sek.
Feuerschaden
Mana Cost: 40
Lucky Hit Chance: 30%
Create a wall of fire, dealing 300% Burning damage over 3.5 seconds. Enemies continue Burning for 1.8 seconds after leaving the wall.
Fire Damage
KostenreduktionCost Reduction
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Jedes Mal, wenn Ihr 100 Mana verbraucht, kostet Euer nächster Einsatz von Feuerwand kein Mana; stapelbar bis zu 300 Mana insgesamt.
Every 100 Mana spent makes your next Firewall cost no Mana, stacking up to 300 total Mana.
SchwächenWeaken
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Firewall schwächt Gegner für 2 Sek.
Firewall Weakens enemies for 2 seconds.
SchadensbonusDamage Bonus
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Feuerwand verursacht um 75%[x] erhöhten Schaden, aber ihre Dauer ist um 25%[+] verringert.
Firewall deals 75%[x] increased damage, but its duration is reduced by 25%[+].
HeilungHealing
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Feuerwand heilt Euch pro betroffenem Gegner um 0,3% Eures maximalen Lebens (2,58) pro Sekunde.
Pro 229 Eures durch Feuerwand geheilten Lebens erhaltet Ihr 1 Stapel Überwältigen.
Firewall heals you for 0.3% of your Maximum Life (2.58) every second per affected enemy.
Every 229 Life healed by Firewall grants you 1 stack of Overpower.
ErdungGrounding
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Feuerwand wird zu einer Schockfertigkeit, die im Verlauf von 3.5 Sek. 150% Funkenschaden verursacht und 30 Mana kostet.
Glückstreffer: Chance von bis zu 25%, 300% Schaden zu verursachen und bei von Feuerwand betroffenen Gegnern Knisternde Energie zu erzeugen.
Firewall becomes a Shock Skill, deals 150% Sparking damage over 3.5 seconds, and costs 30 Mana.
Lucky Hit: Up to a 25% chance to deal 300% damage and form a Crackling Energy against enemies affected by Firewall.
FeuerringRing of Fire
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Feuerwand erzeugt einen Feuerring, der im Verlauf von 3.5 Sek. 300% Feuerschaden verursacht, hat jetzt aber eine Abklingzeit von 12 Sek.
Wenn Ihr Euch in diesem Ring befindet, fügt Euer direkter Schaden Gegnern diesen Verbrennungsschaden zu.
Firewall creates a ring of fire that deals 300% Fire damage over 3.5 seconds, but it now has a 12 second Cooldown.
Standing in this ring causes your Direct Damage to inflict this Burning damage to enemies.
LauffeuerWildfire
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Feuerwand wird um 50% vergrößert und ihre Dauer ist auf 7 Sek. erhöht.
Firewall's Size is increased by 50% and duration increased to 7 seconds.
KugelblitzBall Lightning
Fertigkeit Skill Zauberin Sorceress
Manakosten: 30
Glückstrefferchance: 5%
Entlädt eine Blitzkugel, die sich langsam vorwärts bewegt und Gegnern mit ihren Stromstößen kontinuierlich 120% Schaden pro Sekunde zufügt.
Blitzschaden
Mana Cost: 30
Lucky Hit Chance: 5%
Discharge a ball of lightning that slowly moves forward and continuously zaps enemies, dealing 120% damage per second.
Lightning Damage
SchadensbonusDamage Bonus
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Kugelblitz verursacht um 30%[x] erhöhten Schaden, wenn 3 oder weniger Gegner getroffen werden.
Ball Lightning deals 30%[x] increased damage when it hits 3 or fewer enemies.
Knisternde EnergieCrackling Energy
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Kugelblitz erzeugt 3 Knisternde Energie, wenn er sich auflöst.
Ball Lightning forms 3 Crackling Energy when it dissipates.
Mehrere ProjektileMultiple Projectiles
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Kugelblitz hat eine Chance von 20%, einen zweiten Kugelblitz zu erzeugen.
Ball Lightning has a 20% chance to form a second Ball Lightning.
WildheitFerocity
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Kugelblitz gewährt 1 Stapel Wildheit.
Ball Lightning grants 1 stack of Ferocity.
ImplosionImplosion
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Kugelblitz wird zu einer Pyromaniefertigkeit, verursacht Feuerschaden und hat eine Abklingzeit von 12 Sek.
Kugelblitz wird jetzt am Zielort gewirkt, zieht Gegner kontinuierlich heran und verursacht im Verlauf von 2 Sek. 480% Schaden.
Ball Lightning becomes a Pyromancy Skill, deals Fire damage, and has a 12 second Cooldown.
Ball Lightning is now cast at the target location and continuously Pulls In enemies, dealing 480% damage over 2 seconds.
OrbitalOrbital
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Kugelblitz umkreist Euch und verursacht jetzt pro Sekunde [130-173]% Schaden in Eurer Umgebung.
Ball Lightning orbits you and now deals [130-173]% damage around you per second.
AnziehungAttraction
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Kugelblitz verursacht jetzt 204% Schaden pro Sekunde. Die Geschwindigkeit der Kugel ist erheblich erhöht, während sie sich nicht in der Nähe von Gegnern befindet.
Ball Lightning now deals 204% damage per second. The ball's speed is greatly increased while it is not near enemies.
Instabile StrömungUnstable Currents
Fertigkeit Skill Zauberin Sorceress
Abklingzeit: 120 Sek.
Blitze durchströmen Euch für 10 Sek. Jedes Mal, wenn Ihr eine Fertigkeit wirkt, wird eine zufällige Fertigkeit ausgelöst:
• Kugelblitz
• Kettenblitz
• Comboblitze
• Blitzspeer
Blitzschaden
Cooldown: 120 seconds
Lightning surges within you for 10 seconds. Whenever you Cast, trigger a random Skill:
• Ball Lightning
• Chain Lightning
• Charged Bolts
• Lightning Spear
Lightning Damage
WildheitFerocity
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Instabile Strömung erhöht Eure minimale und maximale Wildheit um 2.
Unstable Currents increases your Minimum and Maximum Ferocity by 2.
AbklingzeitreduktionCooldown Reduction
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Die Abklingzeit von Instabile Strömung ist jetzt auf 100 Sek verringert.
Unstable Currents' Cooldown is reduced to 100 seconds.
SchadensbonusDamage Bonus
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Instabile Strömung erhöht den Schaden durch Eure Schockfertigkeit um 20%[x].
Unstable Currents increases your Shock Skill damage by 20%[x].
KostenreduktionCost Reduction
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Instabile Strömung verringert Eure Manakosten um 5.
Unstable Currents reduces your Mana costs by 5.
Verstärkende StrömungRamping Currents
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Instabile Strömung hat jetzt eine Chance von 25%, zweimal ausgelöst zu werden.
Unstable Currents now has a 25% chance to trigger twice.
GrenzenlosBoundless
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Während Instabile Strömung aktiv ist, erhaltet Ihr die folgenden Boni:
- Glückstreffer: Chance von bis zu 25%, Knisternde Energie zu bilden.
- Erhöht den Schaden von Knisternde Energie um 2,5%[x] und verringert die Abklingzeit von Instabile Strömung um 0,1 Sek., wenn Knisternde Energie absorbiert wird.
- Absorbiert automatisch Knisternde Energie in der Nähe.
While Unstable Currents is active, gain the following bonuses:
- Lucky Hit: Up to a 25% chance to form a Crackling Energy
- Increases Crackling Energy damage by 2.5%[x] and reduces Unstable Currents' Cooldown by 0.1 seconds when absorbing Crackling Energy.
- Automatically absorb Nearby Crackling Energy.
DonnergottThunder God
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Instabile Strömung löst jetzt ausgerüstete Schockfertigkeiten aus, die um 50%[x] erhöhten Schaden verursachen. Dieselbe Fertigkeit kann jedoch nur einmal alle 1 Sek. ausgelöst werden.
Unstable Currents now triggers equipped Shock Skills that deal 50%[x] increased damage, but the same Skill cannot be triggered more than once every 1 second.
InfernoInferno
Fertigkeit Skill Zauberin Sorceress
Abklingzeit: 24 Sek.
Glückstrefferchance: 10%
Beschwört eine feurige Schlange, die Gegnern 21% Schaden zufügt und sie über 4 Sek. für 85% Schaden verbrennt (bis zu 4-mal stapelbar).
Feuerschaden
Cooldown: 24 seconds
Lucky Hit Chance: 10%
Summon a fiery serpent that deals 21% damage and Burns enemies for 85% damage over 4 seconds, stacking up to 4 times.
Fire Damage
HeranziehenPull
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Inferno zieht Gegner fortlaufend zur Mitte.
Inferno continuously pulls enemies towards the center.
ÜberwältigungOverpower
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Inferno überlädt Euer Überwältigen um 2 Stapel.
Inferno overfills your Overpower by 2 stacks.
Bonus auf direkten SchadenDirect Damage Bonus
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Der Verbrennungsschaden durch Inferno wird in direkten Feuerschaden umgewandelt und kann kritisch treffen.
Inferno verursacht um 20% erhöhten kritischen Trefferschaden.
Inferno's Burning damage is now converted to direct Fire damage, allowing it to Critically Strike.
Inferno deals 20% increased Critical Strike Damage.
AbklingzeitreduktionCooldown Reduction
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Die Abklingzeit von Inferno ist auf 12 Sek. verringert, die Fertigkeit kostet jetzt aber 30 Mana.
Inferno's Cooldown is reduced to 12 seconds, but it now also costs 30 Mana.
Lebende BombeLiving Bomb
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Die Verbrennungsdauer von Inferno ist auf 8 Sek. erhöht. Durch Inferno getötete Gegner explodieren und verursachen 106% Schaden.
Inferno's Burning duration is increased to 8 seconds. Enemies killed by Inferno explode, dealing 106% damage.
MeteorschauerMeteor Shower
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Inferno löst Meteoriten aus, die Gegnern 149% Schaden zufügen und sie für 1 Sek. bewegungsunfähig machen.
Inferno triggers Meteorites that deal 149% to enemies and Immobilize them for 1 second.
Heilende UmarmungLifecoil
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Inferno umgibt Euch nun und folgt Euch, wobei es Euch pro Sek. um 50% Eures maximalen Lebens heilt.
Inferno now forms around you and follows you, healing you for 50% of your Maximum Life per second.
TieffrierenDeep Freeze
Fertigkeit Skill Zauberin Sorceress
Abklingzeit: 60 Sek.
Glückstrefferchance: 5%
Hüllt Euch in Eis und werdet für 4 Sek. immun, wobei Ihr Gegner in der Umgebung um 13% unterkühlt und ihnen dauerhaft 52% Schaden zufügt. Wenn Tieffrieren endet, explodiert Ihr und verursacht zusätzlich 180% Schaden.
Setzt Ihr Tieffrieren erneut ein, wird der Effekt vorzeitig beendet.
Kälteschaden
Cooldown: 60 seconds
Lucky Hit Chance: 5%
Encase yourself in ice and become Immune for 4 seconds, Chilling surrounding enemies for 13% and continuously dealing 52% damage to them. When Deep Freeze ends, you explode for an additional 180% damage.
Casting Deep Freeze again ends the effect early.
Cold Damage
Abklingzeit mit BarriereCooldown with Barrier
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Eure Abklingzeitgeschwindigkeit ist um 50% erhöht, solange Ihr eine Barriere habt.
Cooldown speed is increased by 50% while you have a Barrier.
Verringerte AbklingzeitReduce Cooldown
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Verringert Eure Abklingzeiten um 1 Sek. und erzeugt jede Sek. 8 Mana, solange die Fertigkeit aktiv ist.
Reduces your Cooldowns by 1 second and generate 8 Mana every second while active.
Verwundbar & GeschwächtVulnerable & Weakened
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Schaden macht Gegner für 8 Sek. verwundbar und schwächt sie.
Damage makes enemies Vulnerable and Weakened for 8 seconds.
DauerDuration
Passiv Passive Zauberin Sorceress
Erhöht die Dauer auf 5 Sek.
Increases the duration to 5 seconds.
GletscherGlacier
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Anstatt Euch zu umhüllen und immun zu machen, entsteht Tieffrieren nun am Zielort und verursacht kontinuierlich 63% Schaden sowie 216% Explosionsschaden.
Ihr könnt währenddessen frei agieren und Tieffrieren hat jetzt 3 Aufladungen.
Instead of encasing yourself and becoming Immune, Deep Freeze now forms at the target location dealing 63% damage continuously and 216% explosion damage.
You remain free to act during the duration and Deep Freeze now has 3 Charges.
EiseskälteBonechill
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Der kontinuierliche Schaden und der Schaden der letzten Explosion durch Tieffrieren werden zu Frostbeulenschaden, der im Verlauf von 4 Sek. 420% bzw. 1440% Schaden verursacht.
Dieser Frostbeulenschaden unterkühlt im Verlauf von 4 Sek. um 100% und entfernt Unaufhaltsam von Gegnern.
Deep Freeze's continuous and final explosion damage become Frostbite damage that deals 420% and 1440% damage over 4 seconds respectively.
This Frostbite damage Chills for 100% over 4 seconds and will remove Unstoppable from enemies.
Eiskalter SchutzFrigid Ward
Modifikator Modificator Zauberin Sorceress
Tieffrieren bildet eine Barriere, die jede Sekunde, solange sie aktiv ist, X (30% des maximalen Lebens) Schaden absorbiert.
Diese Barriere gewährt 10 Manaregeneration.
Deep Freeze forms a Barrier that absorbs X (30% of Maximum Life) damage every second while active.
This Barrier grants 10 Mana Regeneration.