HotA (Hammer der Urahnen) Barbar Starter Build Guide fĂŒr Diablo 4 Season 13
Letztes Update: 01.04.2026
Barbar
Season 13 Leveling
asd
Zwei Phasen im Level Guide:
Die ersten Level gestalten sich beim Barbar sehr zĂ€h und langsam, es fehlt an Bewegungs- und Angriffsgeschwindigkeit â spĂ€ter mit einigen Items lĂ€sst er sich jedoch zunehmend flĂŒssiger und angenehmer spielen. Zum Leveln haben sich daher zwei Skillungen bewĂ€hrt:
- Start Skillung: Perfekt fĂŒr den Anfang. Der Fokus liegt auf maximaler MobilitĂ€t und wir setzen Skills ein, die Wut erzeugen.
- Final Skillung: Wuterzeugung haben wir durch Ressourcen-Items und -Aspekte nun besser im Griff, jetzt können wir den Fokus mehr auf Schaden und Robustheit legen, um besser fĂŒr höhere Qualstufen gerĂŒstet zu sein.
Wann wechseln? Der Wechsel zwischen den Skillungen erfolgt flieĂend. Wenn du merkst, dass du immer weniger Wut-Probleme hast und Hammer der UrahnenHammer of the Ancients ohne Unterbrechung wirken kannst, kannst du deine Skillung schrittweise Ă€ndern.
Bis wann ist dieser Starter Build spielbar?
Diesen und alle anderen Starter Builds auf Vitablo.de kannst du grundsĂ€tzlich so lange spielen, wie es die StĂ€rke des Builds zulĂ€sst. Sie sind IMMER darauf ausgelegt, auch komplett ohne bestimmte Aspekte und Unique Items zu funktionieren â diese sind immer nur ein Bonus. Unsere Level Guides bringen dich in jedem Fall zĂŒgig bis Level 70 und durch die ersten Qualstufen, sodass du alle benötigten Items fĂŒr unsere Endgame-Builds sammeln kannst.
Spielweise Hammer der Urahnen (HotA) Barbar Level GuideHammer of the Ancienst (HotA) Barbarian Starter Build
Aktive Skills
Hammer der UrahnenHammer of the Ancients
RasereiFrenzy
SprungschlagLunging Strike
Zorn des BerserkersWrath of the Berserker
EisenhautIron Skin
AufstampfenGround Stomp
- Zwischen KĂ€mpfen nutzt du SprungschlagLunging Strike und Entrinnen zur Fortbewegung. Durch PfĂ€hlendImpaling hat der Skill zwar 2 Sek. Abklingzeit, trotzdem erhöht sich deine MobilitĂ€t enorm und du musst kein Monster mehr auswĂ€hlen, um sie einzusetzen. Auch im Kampf kannst du damit schnell von Gruppe zu Gruppe springen, allerdings immer in einer festen Distanz, was etwas Ăbung erfordert. Im Vergleich zu
AnsturmCharge und SprungLeap ist SprungschlagLunging Strike zu Beginn jedoch der beste MobilitÀtsskill. - Trotzdem nutzen wir auch SprungLeap, um in Gegnergruppen hineinzuspringen und diese zusammenzuziehen. Hast du bereits etwas WutgenerationFury Generation auf deinen Items, kannst du direkt Hammer der UrahnenHammer of the Ancients nachlegen, ansonsten erstmal mit RasereiFrenzy Wut aufbauen.
- Im Kampf selbst nutzen wir RasereiFrenzy zum Wutaufbau und Hammer der UrahnenHammer of the Ancients zum Monstertöten.
- RasereiFrenzy baut erhöht auch deine Angriffsgeschwindigkeit, in dem es WildheitFerocity Stapel aufbaut. In lÀngeren KÀmpfen gegen Bosse/Elitegegner also immer zwischendurch RasereiFrenzy nutzen, um die Stapel nicht zu verlieren.
- EisenhautIron Skin und AufstampfenGround Stomp immer zum Kampfbeginn gegen groĂe Gruppen oder Bosse/Elitegegner nutzen, wann immer sie keine Abklingzeit haben.
- AufstampfenGround Stomp kann aber auch zwischendurch zur Wuterzeugung eingesetzt werden.
Aktive Skills
Hammer der UrahnenHammer of the Ancients
SprungschlagLunging Strike
Zorn des BerserkersWrath of the Berserker
SprungLeap
KriegsschreiWar Cry
SchlachtrufRallying Cry
- Zwischen KĂ€mpfen nutzt du SprungschlagLunging Strike und Entrinnen zur Fortbewegung. Auch im Kampf kannst du damit schnell von Gruppe zu Gruppe springen.
- Im Kampf dann einfach Hammer der UrahnenHammer of the Ancients spammen, bis alles tot ist. Falls du noch Ressourcenprobleme hast, zwischendurch mit RasereiFrenzy Wut regenerieren.
- SchlachtrufRallying Cry, HerausforderungsrufChallenging Shout und KriegsschreiWar Cry immer zusammen vorm Kampf aktivieren bzw. sobald verfĂŒgbar.
- Gegen Bosse & Elitegegner setzt du immer auch RasereiFrenzy ein, um Wut zu regenerieren und Raserei-Stapel + WildheitFerocity-Stapel aufzubauen â was dein Angriffstempo enorm steigert. Also hier dann immer RasereiFrenzy und Hammer der UrahnenHammer of the Ancients abwechselnd.
Alternative Skills:
- Statt SprungschlagLunging Strike sind auch SprungLeap und AnsturmCharge gute Optionen. SprungLeap zieht zusĂ€tzlich Gegner zusammen, hat aber eine höhere Abklingzeit. AnsturmCharge hat 3 Aufladungen, stöĂt Gegner aber von dir weg, was mit Hammer der UrahnenHammer of the Ancients nicht so gut funktioniert.
- Zorn des BerserkersWrath of the Berserker ist ein mÀchtiger Skill gegen Bosse und Elitegegner, hat aber eine massive Abklingzeit.
Skills Hammer der Urahnen (HotA) Barbar Level GuideHammer of the Ancienst (HotA) Barbarian Starter Build
So skillst du richtig: Beginne zuerst mit der ESSENZIELLEN SKILLUNG, wobei du so schnell wie möglich alle geforderten aktiven Fertigkeiten und ihre Modifikatoren leveln solltest. Danach wechselst du zur FINALEN SKILLUNG und levelst die aktiven Fertigkeiten auf die im Guide angegebenen Stufen.
Nicht genug Skillpunkte? Du musst in der Saison-Reise voranschreiten, um alle 83 Skillpunkte freizuschalten.
Expertise mit EinhandÀxtenOne-Handed Axe Expertise
Expertise mit EinhandschwerternOne-Handed Sword Expertise
Expertise mit EinhandstreitkolbenOne-Handed Mace Expertise
Expertise mit StangenwaffenPolearm Expertise
Expertise mit ZweihandÀxtenTwo-Handed Axe Expertise
Expertise mit ZweihandschwerternTwo-Handed Sword Expertise
Expertise mit ZweihandstreitkolbenTwo-Handed Mace ExpertiseExpertise mit EinhandÀxten One-Handed Axe Expertise
Expertise Expertise Barbar Barbarian
20%[+] höhere kritische Trefferchance gegen verletzte Gegner. Diese Menge verdoppelt sich, wenn Ihr zwei Ăxte verwendet.
GlĂŒckstreffer: Kritische Treffer verfĂŒgen ĂŒber eine Chance von bis zu 55%, 2 Sek. lang 12%[+] mehr Angriffsgeschwindigkeit zu verleihen. Der Bonus auf Angriffsgeschwindigkeit verdoppelt sich, wenn Ihr zwei Ăxte verwendet.
20%[+] increased Critical Strike Chance against Injured enemies. Double this amount when using two Axes.
Lucky Hit: Critical Strikes have up to a 55% chance to grant 12%[+] increased Attack Speed for 2 seconds. Double the Attack Speed bonus when using two Axes.
Expertise mit Einhandschwertern One-Handed Sword Expertise
Expertise Expertise Barbar Barbarian
GlĂŒckstreffer: Wenn Ihr einen Gegner trefft, der unter Kontrollverlusteffekten leidet, besteht eine Chance von bis zu 20%, 5 Wut zu erhalten. Diese Chance verdoppelt sich, wenn Ihr zwei Schwerter verwendet.
Wenn Ihr einen Gegner tötet, der unter Kontrollverlusteffekten leidet, erhaltet Ihr 3 Sek. lang 30%[+] mehr Angriffsgeschwindigkeit. Diese Menge verdoppelt sich, wenn Ihr zwei Schwerter verwendet.
Lucky Hit: Up to a 20% chance to gain 5 Fury when hitting a Crowd Controlled enemy. Double this chance when using two Swords.
Killing a Crowd Controlled enemy grants 30%[+] increased Attack Speed for 3 seconds. Double this amount when using two Swords.
Expertise mit Einhandstreitkolben One-Handed Mace Expertise
Expertise Expertise Barbar Barbarian
FĂŒgt betĂ€ubten Gegnern 20%[x] mehr Schaden zu. Diese Menge verdoppelt sich, wenn Ihr zwei Streitkolben verwendet.
GlĂŒckstreffer: Wenn Ihr einen betĂ€ubten Gegner trefft, erhaltet Ihr eine Chance von bis zu 20%, 3 Sek. lang in den Berserkermodus zu verfallen. Diese Chance verdoppelt sich, wenn Ihr zwei Streitkolben verwendet.
20%[x] increased damage to Stunned enemies. Double this amount when using two Maces.
Lucky Hit: Up to a 20% chance to gain Berserking for 3 seconds when you hit a Stunned enemy. Double this chance when using two Maces.
Expertise mit Stangenwaffen Polearm Expertise
Expertise Expertise Barbar Barbarian
15%[x] höhere GlĂŒckstrefferchance.
Ihr verursacht 15%[x] höheren Schaden, wÀhrend Ihr gesund seid.
15%[x] increased Lucky Hit Chance.
You deal 15%[x] increased damage while Healthy.
Expertise mit ZweihandÀxten Two-Handed Axe Expertise
Expertise Expertise Barbar Barbarian
10%[x] mehr Schaden gegen verwundbare Gegner.
5%[+] höhere kritische Trefferchance gegen verwundbare Gegner.
10%[x] increased damage to Vulnerable enemies.
5%[+] increased Critical Strike Chance against Vulnerable enemies.
Expertise mit Zweihandschwertern Two-Handed Sword Expertise
Expertise Expertise Barbar Barbarian
20%[+] des direkten Schadens, den Ihr verursacht, wird im Verlauf von 5 Sek. als Blutungsschaden zugefĂŒgt.
Ihr verursacht um 15%[x] erhöhten Blutungsschaden.
20%[+] of direct damage you deal is inflicted as Bleeding damage over 5 seconds.
You deal 15%[x] increased Bleeding damage.
Expertise mit Zweihandstreitkolben Two-Handed Mace Expertise
Expertise Expertise Barbar Barbarian
GlĂŒckstreffer: Wenn Ihr einen Gegner trefft, besteht eine Chance von bis zu 10%, 5 Wut zu erhalten. Im Berserkermodus verdoppelt sich die erhaltene Menge an Wut.
Im Berserkermodus verursacht Ihr zudem 15%[x] erhöhten kritischen Trefferschaden.
Lucky Hit: Up to 10% chance to gain 5 Fury when hitting an enemy. Double the amount of Fury gained while Berserking.
You deal 15%[x] increased Critical Strike Damage while Berserking.
Expertise mit EinhandÀxtenOne-Handed Axe Expertise Expertise mit EinhandschwerternOne-Handed Sword Expertise Expertise mit EinhandstreitkolbenOne-Handed Mace Expertise Expertise mit StangenwaffenPolearm Expertise Expertise mit ZweihandÀxtenTwo-Handed Axe Expertise Expertise mit ZweihandschwerternTwo-Handed Sword Expertise Expertise mit ZweihandstreitkolbenTwo-Handed Mace ExpertiseSprungschlagLunging Strike
BerserkermodusBerserking
HeilungHealing
WuterzeugungFury Generation
ReichweiteRange
WirbelndWhirling
PfÀhlendImpaling
SpieĂSkewer
HiebBash
VerprĂŒgelnClobbering
EntschlossenheitResolve
ĂberwĂ€ltigenOverpower
WuterzeugungFury Generation
AtomexplosionAtomic Blast
Brutale SchwĂŒngeViolent Swings
Harte KnöchelHeavy Knuckles
RasereiFrenzy
UngehindertUnhindered
WildheitFerocity
Raserei-StapelFrenzy Stacks
WuterzeugungFury Generation
SperrfeuerBarrage
WerfenThrowing
TobendRaging
SchindenFlay
VerlangsamenSlow
Bonus auf DauerDuration Bonus
HeilungHealing
SchwÀchenWeaken
BlutarmutAnemia
AusblutenHemorrhaging
Der SchinderThe Flayer
Hammer der UrahnenHammer of the Ancients
Kritischer TrefferCritical Strike
GröĂen- und SchadensbonusSize and Damage Bonus
ĂberwĂ€ltigenOverpower
WuterzeugungFury Generation
ExplosivExplosive
SpaltFissure
UraltAncestral
WirbelwindWhirlwind
BewegungsgeschwindigkeitMovement Speed
Kosten fĂŒr SchadensbonusCost Damage Bonus
SchwÀchenWeaken
Schadensbonus durch KanalisierenChannel Damage Bonus
TornadoTornado
BerstendBursting
GewundenWinding
ZerfleischenRend
WirkgeschwindigkeitCast Speed
HeilungHealing
Schadensbonus gegen verwundbare ZieleVulnerable Damage Bonus
Schadensbonus gegen sich bewegende ZieleMoving Damage Bonus
VersengendScorching
BlutverschworenBlood Sworn
DreschendFlailing
DoppelschwungDouble Swing
WutkostenreduktionFury Cost Reduction
SchadenserhöhungDamage Increase
Chance auf zweifache TrefferChance to Hit Twice
StÀhlungFortify
ZerstĂŒckelnSlice and Dice
WirbelsturmTwister
FlurryKlingensturm
AufwĂŒhlenUpheaval
Kostenloser EinsatzFree Cast
ĂberwĂ€ltigenOverpower
WutkostenreduktionFury Cost Reduction
SchadenserhöhungDamage Increase
UnterdrĂŒckenSuppress
EisenausbruchIron Burst
BahnbrechendTrailblazing
AufstampfenGround Stomp
ZusÀtzliche AufladungenAdditional Charges
WuterzeugungFury Generation
GröĂenbonusSize Bonus
SchadensbonusDamage Bonus
StampfgrĂŒndeStomping Grounds
SeismischSeismic
BrescheBreach
SchlachtrufRallying Cry
StÀhlungFortify
Bonus auf DauerDuration Bonus
PotenzPotency
WuterzeugungFury Gain
SchallendBooming
MadawcMadawc
Die WeltThe World
EisenhautIron Skin
BewegungsgeschwindigkeitMovement Speed
SchwÀchenWeaken
Maximales LebenMaximum Life
EntschlossenheitResolve
MolochJuggernaut
StandhaltenEndure
VergeltungRetaliation
HerausforderungsrufChallenging Shout
SchwÀchenWeaken
Bonus auf DauerDuration Bonus
WuterzeugungFury Generation
SchadensbonusDamage Bonus
JohlenBawl
TalicTalic
TobendRaging
TrittKick
Erhöht SchadenIncrease Damage
VerwundbarVulnerable
ZusammenstoĂCollide
AbklingzeitreduktionCooldown Reduction
MachtPower
ScharlachrotCrimson
WahnsinnMadness
SprungLeap
Schadensbonus und KontrollverlustDamage Bonus and Crowd Control
HeranziehenPull
WuterzeugungFury Generation
Arsenal-BonusArsenal Bonus
SchlammgrubeMosh
ErdspalterEarthshatter
Tod von obenDeath From Above
AnsturmCharge
Schadenserhöhung durch GegnerEnemy Damage Bonus
AbklingzeitreduktionCooldown Reduction
Schadenserhöhung durch DistanzDistance Damage Bonus
UnaufhaltsamUnstoppable
RammbockBattering Ram
PhalanxPhalanx
Gnadenloser AnsturmMerciless Assault
KriegsschreiWar Cry
VerwundbarVulnerable
Erhöhte DauerDuration Increase
WildheitFerocity
VerlangsamenSlow
Der SchreiThe Scream
KorlicKorlic
ErschĂŒtternder KriegsschreiMighty Roar
MĂ€chtiger WurfMighty Throw
BarriereBarrier
GröĂenbonusSize Bonus
ĂberwĂ€ltigenOverpower
WildheitFerocity
ĂberschussSpares
RasantRapid
Der mÀchtigste WurfMightiest
BlutspieĂRupture
GröĂenbonusPassiv
SchadensbonusDamage Bonus
HeilungHealing
AbklingzeitreduktionCooldown Reduction
Geronnenes BlutGore
BlutlacheBlood Pool
Alle fĂŒr einenAll For One
StahlgriffSteel Grasp
VerwundbarVulnerable
SchwÀchenWeaken
BerserkermodusBerserking
ZusÀtzliche AufladungenExtra Charges
Solo-KetteSolo Chain
TeufelsketteDevil's Chain
KettengeiĂelChain Whip
TodesstoĂDeath Blow
AufladungenCharges
WuterzeugungFury Generation
HinrichtenExecute
ĂberwĂ€ltigenOverpower
ExplosionBlast
ĂberschallknallSonic Boom
AufeinanderfolgendConsecutive
Zorn des BerserkersWrath of the Berserker
WuterzeugungFury Generation
BerserkermodusBerserking
ĂberwĂ€ltigenOverpower
Bonus auf DauerDuration Bonus
Maximales GemetzelMaximum Carnage
Harter EinschlagDeep Impact
VolldampfFull Throttle
Eiserner MahlstromIron Maelstrom
AbklingzeitreduktionCooldown Reduction
Allgemeine AbklingzeitreduktionGlobal Cooldown Reduction
ZusÀtzlicher EffektAdditional Effect
SchwÀchenWeaken
Beherrschte WaffeMastered Weapon
GeheimtechnikHidden Technique
ArmageddonArmageddon
Anrufung der UrahnenCall of the Ancients
SchadensreduktionDamage Reduction
SchadensbonusDamage Bonus
Angriffsgeschwindigkeit von UrahnenPassiv
Bonus auf Angriffsgeschwindigkeit und SchadenAttack Speed and Damage Bonus
HochlÀnderHighlander
Die AuserwÀhltenThe Chosen
VerstÀrktEmpowered
Items Hammer der Urahnen (HotA) Barbar Level GuideHammer of the Ancienst (HotA) Barbarian Starter Build
HĂ€rtung: Mit Schriftrollen der Wiederherstellung kannst du so lange neu hĂ€rten, bis es ein groĂer Affix wird.
Affixe: Wenn mehr als 4 Affixe in Frage kommen, sind diese nach ihrer PrioritÀt sortiert.
Uniques: Alle Unique Items sollten dann fĂŒr den finalen Build als mythische Uniques getragen werden.
Talisman Hammer der Urahnen (HotA) Barbar Level GuideHammer of the Ancienst (HotA) Barbarian Starter Build
SiegelSeal
Phoba der versierten TechnikPhoba of Practiced Technique
Nicht besetzt
Fer der versierten TechnikFer of Practiced Technique
Nicht besetzt
Mlor der versierten TechnikMlor of Practiced Technique
Nicht besetzt
Zauber Affixe- Bonus-Erfahrung durch Tötungen (bis Level 70)Bonus Kill Experience (Up to Level 70)
- BewegungsgeschwindigkeitMovement Speed
Nicht besetzt
Nicht besetzt
Nicht besetzt
Nicht besetzt
Nicht besetzt
Nicht besetzt
Nicht besetzt
Hinweis: Weitere sinnvolle Sets in der Level-Phase:
Beherrschung
Mastery
Set Set
2 Zauber 2 Charms
Beherrschung Zauber (2): Phoba | Fer Mastery Zauber (2): Phoba | Fer
Ăberleben
Survival
Set Set
3 Zauber 3 Charms
Ăberleben Zauber (3): Phoba | Fer | Mlor Survival Zauber (3): Phoba | Fer | Mlor
Gemetzel
Slaughter
Set Set
3 Zauber 3 Charms
Gemetzel Zauber (3): Phoba | Fer | Mlor Slaughter Zauber (3): Phoba | Fer | Mlor
BeherrschungMastery
Klasse: Alle Klassen
Klasse: Alle Klassen
ĂberlebenSurvival
Klasse: Alle Klassen
+100 auf alle WiderstÀnde
Klasse: Alle Klassen
+100 All Resistances
GemetzelSlaughter
Klasse: Alle Klassen
x10%[x] Schaden
15%[x]-facher Schaden gegen Elitegegner
Klasse: Alle Klassen
x10%[x] Damage
x15%[x] Damage to Elites
Paragon Hammer der Urahnen (HotA) Barbar Level GuideHammer of the Ancienst (HotA) Barbarian Starter Build
Hinweis zum Glyphen-Radius: Damit sich der Radius deiner Glyphen vergröĂert, musst du diese in der Grube leveln. Ab Stufe 25 erhöht sich der Radius auf 4 KĂ€stchen, ab Stufe 51 auf 5 KĂ€stchen.
So baust du das Paragon-Board RICHTIG nach: Beginne zuerst mit dem ESSENZIELLEN LAYOUT und baue alle 5 Bretter komplett nach. Aktiviere zuerst alle legendĂ€ren Knoten, dann die Glyphen. Erst danach wechselst du auf das FINALE LAYOUT und ergĂ€nzt die fehlenden Punkte. Paragonbretter lassen sich auĂerdem drehen, wenn du sie platzierst.
Söldner Hammer der Urahnen (HotA) Barbar Level GuideHammer of the Ancienst (HotA) Barbarian Starter Build
KriegsplÀne Hammer der Urahnen (HotA) Barbar Level GuideHammer of the Ancienst (HotA) Barbarian Starter Build
Nachfolgend findest du eine Ăbersicht meiner bevorzugten Kriegsplan-Skillungen fĂŒr die verschiedenen Endgame-AktivitĂ€ten. Diese gelten fĂŒr alle Builds gleichermaĂen. Genaue ErklĂ€rungen oder alternative Skillungen zu den einzelnen KriegsplĂ€nen findest du in meiner Kriegsplan-Guide.
FlĂŒsternder BaumTree of Whipsers FlĂŒsterbaumWhipser Tree
AlptraumdungeonsNightmare Dungeons DungeonsDungeons
HöllenflutHelltide
UnterstadtUndercity
Unterschlupf-BosseLair Bosses BosseBosses
HöllenhordeInfernal Hordes
Die GrubeThe Pit
Abzweigende Pfade Dread Revival
Kriegsplan Warplan Alptraumdungeons Nightmare Dungeons
Wenn Ihr in einer Alptraum-Eskalation den nÀchsten Dungeon betretet, erscheinen 2 zusÀtzliche horadrische Portale.
When advancing to the next dungeon in a Nightmare Escalation, 2 additional Horadric Portals appear.
Altar der Habgier Altar of Avarice
Kriegsplan Warplan Alptraumdungeons Nightmare Dungeons
Horadrische AltÀre werden durch GoblinaltÀre ersetzt, die nur Schatzgoblins beschwören.
Horadric Altars are replaced with Goblin Altars that only summon Treasure Goblins.
Asche zu Asche Ashes to Ashes
Kriegsplan Warplan Höllenflut Helltide
Ihr verliert beim Tod all Eure Anomale Glut.
Pro 100 aufgehobene Anomale Glut erhaltet Ihr zusÀtzlich 10.
On death, lose all your Aberrant Cinders.
For every 100 Aberrant Cinders you pick up, you gain an additional 10.
Ătherimpuls Pulse of Aether
Kriegsplan Warplan Höllenhorde Infernal Hordes
Das UnterdrĂŒcken einer Chaoswelle gewĂ€hrt +50 Ăther.
Alle Gegner in den Höllenhorden erhalten +1 MonsterstÀrke.
Suppressing a Chaos Wave grants +50 Aether.
All enemies in the Infernal Hordes gain +1 Monster Power.
Aus der KĂ€lte Out of the Cold
Kriegsplan Warplan Unterschlupf-Bosse Lair Bosses
KĂ€mpft Ihr in einem Alptraumdungeon gegen einen Boss, besteht die Chance, dass die Bestie im Eis erscheint und Euch angreift.
Wenn dies passiert, besteht beim Töten des Alptraumdungeon-Bosses die Chance, einzigartige GegenstÀnde aus der Horttruhe der Bestie im Eis zu erhalten.
When fighting a Boss in a Nightmare Dungeon, the Beast in Ice has a chance to appear and attack you.
When this occurs, killing the Nightmare Dungeon Boss has a chance to drop Unique Items from the Beast in Ice's Hoard Chest.
Baum des Ăberflusses Tree of Plenty
Kriegsplan Warplan FlĂŒsternder Baum Tree of Whispers
Der Baum bietet eine vierte FlĂŒstertruhen-Auswahl.
The Tree offers a fourth Whisper Cache choice.
Bedauernswerte Seelen Unfortunate Souls
Kriegsplan Warplan Die Unterstadt The Undercity
Invasionsportale können jetzt Irrlichter herbeirufen, die sich an Euch binden und erst verschwinden, wenn Ihr sterbt.
Jedes Irrlicht, das Ihr rettet, belohnt Euch am Ende des Durchlaufs mit Vergessenen Seelen und weiteren Handwerksmaterialien.
Invasion Portals can now summon Wisps that attach to you and vanish if you die.
Each Wisp you save will reward you with Forgotten Souls and other Crafting Materials at the end of the run.
Befleckte Schreine Tainted Shrines
Kriegsplan Warplan Höllenflut Helltide
WÀhrend Ihr in einer Höllenflut von einem Schrein verstÀrkt seid, verdoppeln getötete Gegner den Fortschritt auf Eurer Bedrohungsstufe.
While empowered by a Shrine in Helltide, slain enemies grant double the progress to your Threat Level.
Blut von Bartuc Blood of Bartuc
Kriegsplan Warplan Unterschlupf-Bosse Lair Bosses
Der Grausame Rat in den Höllenhorden hat +1 MonsterstÀrke.
Nachdem Ihr den Grausamen Rat besiegt habt, können die GroĂen AusrĂŒstungsschĂ€tze einzigartige GegenstĂ€nde von Bartuc enthalten.
The Fell Council in the Infernal Hordes has +1 Monster Power.
After defeating the Fell Council, the Spoils of Greater Equipment may drop Unique Items associated with Bartuc.
Boshafte Invasion Malignant Invasion
Kriegsplan Warplan FlĂŒsternder Baum Tree of Whispers
Varshan kann jetzt in einem GeflĂŒsterhinterhalt erscheinen.
Tötet Varshan, um den Inhalt einer vermachten Chaossammlung zu verdienen.
Varshan can now appear in a Whisper Ambushes.
Slay Varshan to earn the contents of an Ancestral Collection of Chaos.
BrĂŒder im Fleische Meat Brothers
Kriegsplan Warplan Höllenflut Helltide
Anstatt HöllenblĂŒter greifen Euch zwei SchlĂ€chter, die mit flammenden Ketten verbunden sind, aus dem Hinterhalt an.
Diese SchlÀchter haben jeweils eine hohe Chance, einen Entweihten GedankenkÀfig fallen zu lassen, wenn sie getötet werden.
Instead of Hellborne, two Butchers that are connected with flaming chains ambush you.
These Butchers each have a high chance to drop a Profane Mindcage when slain.
Chaotische Echos Chaotic Echoes
Kriegsplan Warplan Höllenflut Helltide
Geschlossene Chaosportale haben eine Chance, sich erneut zu öffnen.
Collapsed Chaos Rifts have a chance to reopen.
Chorons AbkĂŒrzung Choron's Shortcut
Kriegsplan Warplan Die Grube The Pit
Chorons Portal erscheint zufÀllig in der Grube und teleportiert Euch direkt zu einem Elitegegner, einem Schrein oder einem anderen Grubenobjekt.
Choron's Portal randomly appears in The Pit which teleports you to an Elite, Shrine, or other Pit Object.
Chorons Fleisch Choron's Flesh
Kriegsplan Warplan Die Grube The Pit
Chorons Fleisch erscheint jetzt mit dem Erwachten Glyphenstein.
Chorons Fleisch gewĂ€hrt Euch wertvolle AusrĂŒstung, wenn Ihr dafĂŒr eine Eurer Chancen auf Glyphenaufwertung verbraucht.
Choron's Flesh now spawns with the Awakened Glyphstone.
Choron's Flesh will allow you to get valuable Equipment by consuming one of your Glyph Upgrade Chances.
Chorons Gunst Choron's Favor
Kriegsplan Warplan Die Grube The Pit
Besondere Ereignisse und Begegnungen treten auf höheren Schwierigkeitsstufen in der Grube hÀufiger auf.
Special events and encounters become more common in higher Difficulty Tiers of The Pit.
Chorons Hast Choron's Haste
Kriegsplan Warplan Die Grube The Pit
Die Grube erhÀlt das Meisterschaftsziel Hast.
Wenn Ihr den WÀchter tötet, erhaltet Ihr +1 Chance auf Glyphenaufwertung pro 5 Minuten, die auf dem Timer verbleiben.
The Pit gains the Haste Mastery objective.
When you kill the Guardian gain +1 Glyph Upgrade Chance for every 5 minutes left on the Timer.
Chorons Seele Choron's Soul
Kriegsplan Warplan Die Grube The Pit
Chorons Seele erscheint jetzt mit dem Erwachten Glyphenstein.
Chorons Seele lĂ€sst pro verfĂŒgbarer Chance auf Glyphenaufwertung 1 Fortschrittskugel fallen.
Alle Fortschrittskugeln in der Grube verleihen jetzt Erfahrung.
Choron's Soul now spawns with the Awakened Glyphstone.
Choron's Soul will drop 1 Progress Orb per Glyph Upgrade Chance offered.
All Progress Orbs in The Pit now grant Experience.
Chorons Segen Choron's Blessing
Kriegsplan Warplan Die Grube The Pit
Ihr erhaltet fĂŒr den Abschluss der Grube +1 Chance auf Glyphenaufwertung.
Gain +1 Glyph Upgrade Chance for completing The Pit.
Chorons Wette Choron's Wager
Kriegsplan Warplan Die Grube The Pit
Chorons Wette kann in der Grube erscheinen.
Aktiviert sie mit Werkmeistersteinen, um eine Herausforderung zu erhalten, die Euch nach Abschluss eine groĂe Menge Werkmeistersteine gewĂ€hrt.
Choron's Wager can appear in The Pit.
Activate it with Artificer's Stones to acquire a challenge, which grants a large amount of Artificer's Stones when completed.
Der Schwarze Pakt The Black Pact
Kriegsplan Warplan Höllenhorde Infernal Hordes
Zwischen den Wellen erscheint in den Höllenhorden ein ominöser Altar.
Er kann nur einmal gerufen werden und gewÀhrt eine Höllische Gabe derselben Kategorie, die Ihr zuvor gewÀhlt habt.
An ominous altar appears between waves in the Infernal Hordes.
It can be invoked only once, and provides an Infernal Offering that shares a category with your previous choice.
Drohendes Unheil Impending Doom
Kriegsplan Warplan Höllenhorde Infernal Hordes
Wenn die aktuelle Welle 10 Sek. verbleibende Zeit erreicht, erscheinen an allen Orten Ăther-Ereignisse.
When the current wave has 10 seconds remaining, Aether Events spawn at all locations.
Duriels Invasion Duriel's Invasion
Kriegsplan Warplan Unterschlupf-Bosse Lair Bosses
Beim Beschwören der Blutjungfrau in den Höllenfluten besteht eine Chance, stattdessen Duriel zu beschwören.
Wenn Ihr Duriel in den Höllenfluten tötet, könnt Ihr jetzt einzigartige GegenstÀnde aus seiner Horttruhe erhalten.
When summoning the Blood Maiden in Helltides, there is a chance Duriel can be summoned instead.
Killing Duriel in Helltides can now drop Unique Items from his Hoard Chest.
Einfache Gaben Simple Gifts
Kriegsplan Warplan FlĂŒsternder Baum Tree of Whispers
Der Baum bietet nur eine FlĂŒstertruhen-Auswahl, die stets entweder eine Materialsammlung oder eine Chaossammlung ist.
The Tree only offers one Whisper Cache choice that will always be a Material Collection or a Collection of Chaos.
Elendes Ungeziefer Wretched Vermin
Kriegsplan Warplan Höllenflut Helltide
WĂ€hrend der Höllenflut greifen Euch regelmĂ€Ăig DĂ€monische Ratten an.
Demonic Rats will frequently attack you in Helltide.
Endloser Schwarm Endless Swarm
Kriegsplan Warplan Die Unterstadt The Undercity
Invasionsportale erscheinen jetzt in der Unterstadt.
Die Gegner, die daraus hervortreten, gewÀhren Einstimmung, wenn Ihr sie tötet.
Invasion Portals now appear in the Undercity.
The enemies that emerge grant Attunement when slain.
Erhabener Rat Exalted Council
Kriegsplan Warplan Höllenhorde Infernal Hordes
Bartuc und der Grausame Rat haben +1 MonsterstÀrke und lassen zusÀtzliche GegenstÀnde fallen, wenn sie getötet werden.
Bartuc and the Fell Council have +1 Monster Power and drop additional items when slain.
Erwachte Beute Waking Spoils
Kriegsplan Warplan Alptraumdungeons Nightmare Dungeons
Nach dem Abschluss eines Alptraumdungeons erscheint eine Kriegsbeutetruhe, die zusÀtzliche Belohnungen gewÀhrt.
After completing a Nightmare Dungeon, a War's Bounty Chest will spawn that grants additional rewards.
Erzfeind Nemesis
Kriegsplan Warplan Alptraumdungeons Nightmare Dungeons
Aktiviert Ihr in einem Alptraumdungeon einen Schrein, greifen Euch bis zu 7 Elitegegner aus dem Hinterhalt an.
Activating a Shrine in a Nightmare Dungeon causes up to 7 Elites to ambush you.
Exotische RĂŒstkammer Exotic Armory
Kriegsplan Warplan Unterschlupf-Bosse Lair Bosses
Horttruhen lassen einen zusÀtzlichen einzigartigen Gegenstand fallen, unabhÀngig von Eurer Klasse.
Hoard Chests drop one additional Unique Item, but it can be for any Class.
Fein abgestimmt Finely Tuned
Kriegsplan Warplan Die Unterstadt The Undercity
Ihr erhaltet zusĂ€tzliche Abstimmungsprismen, wenn Ihr die Unterstadt bei maximaler Einstimmung abschlieĂt.
Alle Gegner in der Unterstadt haben +1 MonsterstÀrke.
Gain additional Tuning Prisms when completing the Undercity at maximum Attunement.
All enemies within the Undercity have +1 Monster Power.
FlĂŒsternde Erkenntnis Wisdom of Whispers
Kriegsplan Warplan FlĂŒsternder Baum Tree of Whispers
Erhaltet 50 % mehr Erfahrungskugeln aus FlĂŒstertruhen.
Gain 50% more Experience Orbs in Whisper Caches.
Furchtlose Hingabe Fearless Conviction
Kriegsplan Warplan Alptraumdungeons Nightmare Dungeons
Wenn Ihr in einem Alptraumdungeon Elitegegner und Champions tötet, erhaltet Ihr Stapel von Hingabe.
Werdet Ihr von einem Elitegegner oder Champion getroffen, verliert Ihr einen Stapel Hingabe.
Beim AbschlieĂen des Dungeons erscheint eine Hingabetruhe, die Euch fĂŒr jede verbleibende Hingabe Belohnungen gewĂ€hrt. Diese Truhe verleiht mit erhöhter Chance Eingestimmten Urstaub.
While in a Nightmare Dungeon, killing Elites and Champions grants you stacks of Conviction.
Getting hit by an Elite or Champion causes you to lose a stack of Conviction.
A Conviction Chest appears at the end of the dungeon that grants rewards for each remaining Conviction. This chest has a higher than normal chance to award Attuned Primordial Dust.
Geheimkarten Cipher Maps
Kriegsplan Warplan Alptraumdungeons Nightmare Dungeons
Jedes Mal, wenn Ihr einen horadrischen Altar aufdecken wĂŒrdet, enthĂŒllt Ihr stattdessen 2.
Whenever you would reveal a Horadric Altar, you reveal 2 instead.
Gelöbnis des Chaos Bedlam
Kriegsplan Warplan Höllenhorde Infernal Hordes
Wenn Ihr eine Chaoswelle betretet, erhaltet Ihr +50 Ăther und alle Gegner in den Höllenhorden erhalten +1 MonsterstĂ€rke.
When you enter a Chaos Wave, gain +50 Aether and all enemies in the Infernal Hordes gain +1 Monster Power.
Gesegneter Glaube Rewarded Faith
Kriegsplan Warplan Alptraumdungeons Nightmare Dungeons
Erhaltet einen zufÀlligen zusÀtzlichen StÀrkungseffekt, wenn Ihr in einem Alptraumdungeon einen Schrein beansprucht.
Gain a random additional buff when claiming a Shrine in a Nightmare Dungeon.
Gier ist gut Greed is Good
Kriegsplan Warplan Alptraumdungeons Nightmare Dungeons
Wenn Ihr in einem Alptraumdungeon einen Schatzgoblin tötet, besteht eine geringe Chance, dass ein Portal zur Zuflucht des Goblins erscheint.
Killing a Treasure Goblin in a Nightmare Dungeon has a small chance to spawn a portal that takes you to the Goblin's Retreat.
GlÀnzende Gunst Resplendent Favor
Kriegsplan Warplan FlĂŒsternder Baum Tree of Whispers
Jede FlĂŒstertruhe hat eine Chance, einen PrĂ€chtigen Funken fallen zu lassen.
Each Whisper Cache has a chance to drop a Resplendent Spark.
GlĂŒck oder Elend Fortune or Famine
Kriegsplan Warplan FlĂŒsternder Baum Tree of Whispers
FlĂŒstertruhen vom FlĂŒsternden Baum sind immer mindestens von höherer QualitĂ€t ... oder Schrott.
Whisper Caches from the Tree of Whispers are always at least of Greater Quality... or Junk.
Glut der Qual Embers of Anguish
Kriegsplan Warplan Unterschlupf-Bosse Lair Bosses
Bei der Erkundung der Grube kann nun Glut der Qual erscheinen. Die Aktivierung lĂ€sst Fortschrittskugeln fallen und fĂŒhrt dazu, dass Andariel Euch am Ende der Grube angreift.
Wird Andariel in der Grube besiegt, besteht die Chance auf einzigartige GegenstÀnde aus ihrer Horttruhe.
When exploring the Pit, Embers of Anguish can appear. Activating one drops Progress Orbs, and causes Andariel to ambush you at the end of the Pit.
Killing Andariel in the Pit can now drop Unique Items from her Hoard Chest.
Goblinbeute Goblinfall
Kriegsplan Warplan Alptraumdungeons Nightmare Dungeons
Schatzgoblins haben eine geringe Chance, ein Alptraumsiegel mit dem Affix Schatzbresche fallen zu lassen.
Treasure Goblins have a small chance to drop a Nightmare Sigil with the Treasure Breach affix.
Goldener Unterschlupf Golden Hoard
Kriegsplan Warplan Unterschlupf-Bosse Lair Bosses
SĂ€mtliche GegenstĂ€nde, die Ihr aus den Horttruhen erhalten wĂŒrdet, werden in Gold umgewandelt. Trifft nicht auf einzigartige und mythische GegenstĂ€nde zu.
All equipment that would drop from Hoard Chests are converted to Gold, except for Unique and Mythic items.
Grauenvolle Wiederkehr Dread Revival
Kriegsplan Warplan Alptraumdungeons Nightmare Dungeons
Bosse in Alptraumdungeons haben eine Chance, nach ihrem Tod wieder aufzuerstehen.
Bosses in Nightmare Dungeons have a chance to revive when slain.
Grausige Rache Grim Retribution
Kriegsplan Warplan FlĂŒsternder Baum Tree of Whispers
Wenn Ihr ein GeflĂŒster abschlieĂt, besteht die Chance, einen GeflĂŒsterhinterhalt auszulösen.
Beim Tod dieser Gegner besteht die Chance, dass sie den Inhalt einer Chaossammlung gewÀhren.
Completing a Whisper has a chance to trigger a Whisper Ambush.
These enemies have a chance to burst out the contents of a Collection of Chaos when slain.
Grigoires Schachzug Grigoire's Gambit
Kriegsplan Warplan Unterschlupf-Bosse Lair Bosses
Nachdem Ihr ein GequÀltes Geschenk in den Höllenfluten geöffnet habt, besteht eine Chance, dass Euch Grigoires Ritter angreifen.
Wenn Ihr sie in der Höllenflut tötet, können sie einzigartige GegenstÀnde aus seiner Horttruhe fallen lassen.
After opening a Tortured Gift in Helltides, there is a chance Grigoire's knights will ambush you.
When killed in Helltide, they may drop Unique Items available from his Hoard Chest.
Grimmige Geheimnisse Grim Mysteries
Kriegsplan Warplan FlĂŒsternder Baum Tree of Whispers
Chaossammlungen werden durch Geheimnissammlungen ersetzt.
In diesen Truhen kann alles Mögliche enthalten sein.
Collections of Chaos are replaced with Collections of Mysteries.
These caches can drop anything.
GroĂer Erzfeind Greater Nemesis
Kriegsplan Warplan Unterschlupf-Bosse Lair Bosses
Nach dem Abschluss eines Unterschlupfs eines Erzfeindes besteht eine Chance, dass sich ein Portal zum Unterschlupf eines groĂen Erzfeindes öffnet. Dort erwarten Euch zwei groĂe Unterschlupf-Bosse gleichzeitig.
Besiegt Ihr beide, winken groĂartige Belohnungen.
After completing a Nemesis Lair, there is a chance that a portal will appear that will take you to a Greater Nemesis Lair. Within this heinous place lies two Greater Lair Bosses.
Slaying both bosses will yield great rewards.
GrubenschlÀchter Pit Butcher
Kriegsplan Warplan Die Grube The Pit
Es besteht die Chance, dass der SchlÀchter irgendwo in der Grube erscheint.
Der SchlĂ€chter ist ein WĂ€chter. Tötet ihn, um den Durchlauf abzuschlieĂen.
Tötet er einen Spieler, gilt der Durchlauf als gescheitert.
The Butcher has a chance to appear anywhere in The Pit.
The Butcher is a Guardian and killing him will complete the run.
However, you fail the run if he kills any player.
Gunst des Chaos Chaotic Favor
Kriegsplan Warplan FlĂŒsternder Baum Tree of Whispers
Wenn Ihr ein GeflĂŒster abschlieĂt, besteht eine geringe Chance, eine Chaossammlung zu erhalten.
Completing a Whisper has a small chance to award a Collection of Chaos.
Herausforderung Gauntlet
Kriegsplan Warplan Alptraumdungeons Nightmare Dungeons
Wenn Ihr in einem Alptraumdungeon einen Gegner tötet, wÀhrend Ihr durch einen Schrein verstÀrkt seid, wird dessen Seele in Euch gefangen.
Wenn der StÀrkungseffekt des Schreins ablÀuft, entweichen alle gefangenen Seelen und manifestieren sich als neue Gegner um Euch herum.
While in a Nightmare Dungeon, slaying an enemy while empowered by a Shrine traps their soul within you.
When the Shrine buff expires, all trapped souls escape and spawn around you as renewed enemies.
Herrscht ĂŒber die Hölle Reign in Hell
Kriegsplan Warplan Höllenhorde Infernal Hordes
In jeder Welle erscheint eine zusÀtzliche Höllische Gabe.
Allerdings unterdrĂŒckt Ihr das Erscheinen von Chaoswellen.
An additional Infernal Offering appears each wave.
However, you suppress Chaos Waves from appearing.
Hervorbrechende Brut Bursting Brood
Kriegsplan Warplan Höllenflut Helltide
Maden und Duriels Qualen explodieren, wenn sie getötet werden, und lassen hÀufig BosstrophÀen fallen.
Maggots and Pangs of Duriel explode when killed and will often drop Boss Trophies.
Herz aus Stein Heart of Stone
Kriegsplan Warplan Die Grube The Pit
Ihr beginnt die Grube mit dem tragbaren Gegenstand Herz aus Stein, einem zerbrechlichen Relikt, das fallen gelassen wird, wenn Ihr anhaltenden Schaden erleidet, und beim 10. Fallenlassen zerbricht.
Solange Ihr es ausgerĂŒstet habt, können Gegner zusĂ€tzliche Fortschrittskugeln fallen lassen.
Nachdem der WÀchter getötet wurde, erscheint Chorons Podest. Legt das Herz aus Stein darauf, um +1 Chance auf Glyphenaufwertung zu erhalten.
Begin The Pit carrying the Heart of Stone, a fragile relic that is dropped after taking sustained damage and breaks after dropping 10 times.
While you carry it, enemies can drop bonus Progress Orbs.
After slaying the Guardian, Choron's Pedestal appears. Deposit the Heart of Stone within to gain +1 Glyph Upgrade Chance.
Höllenhort Infernal Hoard
Kriegsplan Warplan Höllenhorde Infernal Hordes
Besiegt Ihr entweder den Grausamen Rat oder Bartuc, wird der Hort der groĂen AusrĂŒstung enthĂŒllt, der eine kolossale Ausbeute an AusrĂŒstung und anderen Belohnungen enthĂ€lt.
Defeating either the Fell Council or Bartuc reveals the Hoard of Greater Equipment, which contains a colossal deluge of equipment and other rewards.
Höllenschlund Hellmouth
Kriegsplan Warplan Höllenflut Helltide
Wenn ein Höllenwyrm erscheint, entfesselt er eines der folgenden Dinge:
Ein Chaosportal, das beim Verschwinden unterschiedliche Belohnungen gewÀhrt.
Maden, die Erfahrungskugeln gewÀhren, wenn sie getötet werden.
Blutsucher, die mit höherer Wahrscheinlichkeit vermachte GegenstÀnde fallen lassen, wenn sie getötet werden.
When a Hellwyrm emerges, it unleashes one of the following:
A Chaos Rift, which releases varied rewards upon collapse.
Maggots, which burst out Experience Orbs when slain.
Bloodseekers, which are more likely to drop Ancestral items when slain.
Höllische TÀuschung Nemesis Tides
Kriegsplan Warplan Unterschlupf-Bosse Lair Bosses
Belial kann Euch jetzt aus dem Hinterhalt angreifen, nachdem Ihr die Höllenhorden abgeschlossen habt.
Belial can now ambush you after completing the Infernal Hordes.
Horadrischer JĂ€ger Horadric Hunter
Kriegsplan Warplan Alptraumdungeons Nightmare Dungeons
Tötet 30 Elitegegner ĂŒber mehrere Alptraumdungeons hinweg, um einen horadrischen Altar zu offenbaren. Aktiviert ihn, um eins der folgenden Ereignisse auszulösen:
· Elitegegner werden beschworen
· Schatzgoblins werden beschworen
· Der SchlÀchter wird beschworen
· Ihr erhaltet ReichtĂŒmer
· Schreckliches UnglĂŒck
Kill 30 Elites across Nightmare Dungeons to reveal a Horadric Altar. Activating it results in one of the following outcomes:
· Summon Elites
· Summon Treasure Goblins
· Summon The Butcher
· Gain Riches
· Terrible Misfortune
Hund von Astaroth Dog of Astaroth
Kriegsplan Warplan Unterschlupf-Bosse Lair Bosses
Beim Kampf gegen einen Boss in einem Alptraumdungeon besteht die Chance, dass das Amalgam des Zorns erscheint und Euch angreift.
Wenn Ihr das Amalgam des Zorns in Alptraumdungeons tötet, kann es einzigartige GegenstÀnde von Astaroth fallen lassen.
When fighting a Boss in a Nightmare Dungeon, the Amalgam of Rage has a chance to appear and attack you.
Killing the Amalgam of Rage in Nightmare Dungeons can drop Unique Items associated with Astaroth
In Flammen geschmiedet Forged in Flame
Kriegsplan Warplan Höllenhorde Infernal Hordes
In den Höllenhorden wird anstatt Edelsteinfragmenten Obduzit fallen gelassen.
Obducite drops instead of Gem Fragments in the Infernal Hordes.
Infernaler Ritus Infernal Rite
Kriegsplan Warplan Höllenflut Helltide
Hinterhalte lassen bis zu vier zusĂ€tzliche HöllenblĂŒter erscheinen.
HöllenblĂŒter haben eine höhere Chance, einzigartige GegenstĂ€nde fallen zu lassen, wenn sie getötet werden.
Ambushes spawn up to four additional Hellborne.
Hellborne have a higher chance to drop Unique items when slain.
Initiative Initiative
Kriegsplan Warplan Die Unterstadt The Undercity
Wenn Ihr den Distriktboss findet, erhaltet Ihr den StĂ€rkungseffekt Initiative, der den Rest Eurer Zeit ĂŒber anhĂ€lt. Initiative geht bei Eurem Tod verloren.
Tötet Ihr den Distriktboss, wÀhrend Initiative aktiv ist, erhaltet Ihr Tributbelohnungen, als wÀre Eure Einstimmung um 2 erhöht (max. 6).
Alle Gegner in der Unterstadt haben +1 MonsterstÀrke.
When you find the District Boss you gain the Initiative buff, which has a duration equal to your remaining Time. Initiative is lost upon death.
If you slay the District Boss with Initiative active, you receive Tribute rewards as if your Attunement was 2 higher (max 6).
All enemies within the Undercity have +1 Monster Power.
Jadene Erkenntnis Jade Epiphany
Kriegsplan Warplan Die Unterstadt The Undercity
Wenn Ihr in der Unterstadt Einstimmung erhaltet, erscheinen Erfahrungskugeln um Euch herum.
Alle Gegner in der Unterstadt haben +1 MonsterstÀrke.
When you gain an Attunement level in the Undercity, Experience Orbs appear around you.
All enemies within the Undercity have +1 Monster Power.
Kolossaler Feind Colossal Foe
Kriegsplan Warplan FlĂŒsternder Baum Tree of Whispers
GeflĂŒsterhinterhalte können auch Bosse einschlieĂen.
Beim Tod dieser Bosse wird immer der Inhalt einer GroĂen Chaossammlung gewĂ€hrt.
Whisper Ambushes sometimes include Bosses.
These Bosses will always burst out the contents of a Greater Collection of Chaos when slain.
Kopffauliges Fest Headrotten Feast
Kriegsplan Warplan FlĂŒsternder Baum Tree of Whispers
Kopffaulige Bosse, die von freiliegenden Wurzeln angezogen werden, haben +1 MonsterstĂ€rke und lassen stets eine FlĂŒstertruhe fallen.
Headrotten Bosses that are drawn to Exposed Roots have +1 Monster Power, and will always drop a Whisper Cache.
Kriegsgötzen Idols of War
Kriegsplan Warplan Die Unterstadt The Undercity
Der vermachte Tribut der RĂŒstungen kann jetzt in Sanktuario fallen gelassen werden.
Dieser Tribut hat jetzt eine höhere Chance, vermachte GegenstĂ€nde zu gewĂ€hren und zusĂ€tzliche Optionen fĂŒr Abmachungen zu bieten.
The Ancestral Tribute of Armaments can now drop throughout Sanctuary.
This Tribute has a higher chance to drop Ancestral items and has additional Bargain choices.
Kult der Vernichtung Cult of Annihilation
Kriegsplan Warplan Höllenhorde Infernal Hordes
WĂ€hrend der Höllenhorden erscheinen VerdammnisverkĂŒnder.
VerdammnisverkĂŒnder sind gefĂ€hrliche Gegner, die auch Ăther fallen lassen.
Doomsayers appear during the Infernal Hordes.
Doomsayers are dangerous enemies but also drop Aether.
Letzter Atemzug Last Gasp
Kriegsplan Warplan Die Unterstadt The Undercity
Zeit, die Ihr in der Unterstadt von getöteten Gegnern mit 5 oder weniger verbleibenden Sek. einsammelt, verdoppelt die erhaltene Zeit.
Time collected from slain enemies with 5 seconds or less remaining in the Undercity doubles the Time earned.
Makelloser Fund Flawless Find
Kriegsplan Warplan Höllenhorde Infernal Hordes
In den Höllenhorden werden anstatt Obduzit Edelsteinfragmente fallen gelassen.
Gem Fragments drop instead of Obducite in the Infernal Hordes.
Materieller Reichtum Material Wealth
Kriegsplan Warplan FlĂŒsternder Baum Tree of Whispers
Der Baum bietet jetzt nur Materialsammlungen an.
The Tree now only offers Material Collections.
Methode und Wahnsinn Method and Madness
Kriegsplan Warplan Höllenhorde Infernal Hordes
Eure Höllischen Gaben fallen mit höherer Wahrscheinlichkeit in dieselbe Kategorie, die Ihr zuvor ausgewÀhlt habt.
Your Infernal Offerings are more likely to share a category with your previous choice.
Nachtangst Night Terrors
Kriegsplan Warplan Höllenflut Helltide
In Alptraumdungeons besteht die Chance, dass Ihr von HöllenblĂŒtern angegriffen werdet.
HöllenblĂŒter haben eine geringe Chance, einen Entweihten GedankenkĂ€fig fallen zu lassen, wenn sie getötet werden.
You have a chance to be ambushed by Hellborne in Nightmare Dungeons.
Hellborne have a small chance to drop a Profane Mindcage when slain.
Pakt mit dem Teufel Devil's Deal
Kriegsplan Warplan Höllenhorde Infernal Hordes
Zu Beginn eines Durchlaufs der Höllenhorden erhaltet Ihr eine Höllische Herausforderung.
Nach Abschluss gibt es fĂŒr eine Höllische Herausforderung +200 Ăther.
At the start of the Infernal Hordes, gain an Infernal Challenge.
Completing the Infernal Challenge will grant +200 Aether.
Pfadfinder Pathfinder
Kriegsplan Warplan Die Unterstadt The Undercity
Wenn Ihr maximale Einstimmung erreicht, erscheint ein Portal zur letzten Ebene der Unterstadt.
Alle Gegner in der Unterstadt haben +1 MonsterstÀrke.
When you reach maximum Attunement, a portal to the final floor of the Undercity appears.
All enemies within the Undercity have +1 Monster Power.
Planare ErschĂŒtterungen Planar Tremors
Kriegsplan Warplan Höllenflut Helltide
Höllenwyrmer öffnen stets ein Chaosportal. Gegner, die daraus emporsteigen, erhalten +1 MonsterstÀrke.
Ăffnet sich ein Chaosportal zum ersten Mal, besteht die Chance, dass sich ein weiteres öffnet.
Hellwyrms will always open a Chaos Rift, and enemies that emerge from it gain +1 Monster Power.
The first time a Chaos Rift opens, there is a chance that another will open.
Preis der Hölle Hell's Prize
Kriegsplan Warplan Höllenflut Helltide
Preis der Hölle-Kisten erscheinen jetzt in der Höllenflut.
Diese Kisten gewĂ€hren fĂŒr 666 Anomale Glut eine enorme Flut von GegenstĂ€nden.
Hell's Prize chests will now appear in Helltide.
These chests offer a massive torrent of items for 666 Aberrant Cinders.
PrĂŒfungen und Wirrungen Trials and Tributes
Kriegsplan Warplan Die Unterstadt The Undercity
FĂŒr jeden Portal-Streichbold, den Ihr in der Unterstadt tötet, erscheint nach dem Töten des Distriktbosses eine Tributtruhe.
Tributtruhen lassen sich aufschlieĂen, indem Ihr einen Tribut darbietet.
For each Portal Prankster you slay within the Undercity, a Tribute Chest appears after killing the District Boss.
Tribute Chests are unlocked by offering a Tribute.
Ratstruhen Council Coffers
Kriegsplan Warplan Höllenhorde Infernal Hordes
Die Truhe der Talismane erscheint, nachdem Ihr entweder den Grausamen Rat oder Bartuc besiegt habt.
The Chest of Talismans will appear after defeating either the Fell Council or Bartuc.
Runenunterschlupf Lair of Runes
Kriegsplan Warplan Unterschlupf-Bosse Lair Bosses
Unterschlupf-Bosse haben +1 MonsterstÀrke.
Unterschlupf-Bosse haben eine höhere Chance, bestimmte Runen fallen zu lassen.
Lair Bosses have +1 Monster Power.
Lair Bosses have a higher chances of dropping specific Runes.
Scharlachroter Duft Crimson Scent
Kriegsplan Warplan Höllenflut Helltide
Höllenwyrmer rufen stets Blutsucher herbei, die +1 MonsterstÀrke erhalten.
AuĂerdem können GroĂe Blutsucher erscheinen und haben eine hohe Chance, legendĂ€re GegenstĂ€nde fallen zu lassen, wenn sie getötet werden.
Hellwyrms will always call forth Bloodseekers that gain +1 Monster Power.
Greater Bloodseekers may also emerge, which have a high chance to drop Legendary items when slain.
Schmutz der Gosse Gutter Filth
Kriegsplan Warplan Die Unterstadt The Undercity
Bei Aktivierung eines Leuchtfeuers in der Unterstadt besteht eine geringe Chance darauf, einen Portal-Streichbold herbeizurufen.
Invasionsportale rufen manchmal Ratten in unterschiedlicher Zahl herbei.
When you activate any Beacon within the Undercity, there is a small chance to summon a Portal Prankster.
Invasion Portals will sometimes summon Rats of varying amounts.
Schuppe von Tathamet Scale of Tathamet
Kriegsplan Warplan Höllenhorde Infernal Hordes
Einmal pro Welle kann die Schuppe von Tathamet erscheinen, ein urzeitliches Relikt, das alle Gegner in den Höllenhorden tötet.
Once per wave the Scale of Tathamet may appear, a primordial relic that kills all enemies within the Infernal Hordes.
Tandag Bauble Day
Kriegsplan Warplan Die Unterstadt The Undercity
Tötet Ihr einen Portal-Streichbold in der Unterstadt, erscheint nach dem Tod des Distriktbosses der Cabochon-HÀndler.
Der Cabochon-HĂ€ndler verkauft Euch Runen und Edelsteine gegen Gold.
If you slay a Portal Prankster within the Undercity, the Cabochon Merchant will appear after killing the District Boss.
The Cabochon Merchant will sell you Runes and Gems for Gold.
Totales Chaos Total Chaos
Kriegsplan Warplan Höllenhorde Infernal Hordes
Chaoswellen erscheinen hÀufiger.
Allerdings habt Ihr in jeder Welle eine Höllische Gabe weniger.
Chaos Waves appear more frequently.
However, one less Infernal Offering appears each wave.
Ultimativer Erzfeind Ultimate Nemesis
Kriegsplan Warplan Unterschlupf-Bosse Lair Bosses
Nachdem Ihr alle Bosse im Unterschlupf eines groĂen Erzfeindes besiegt habt, erscheint Ruf des Bösen. Dieser Altar akzeptiert 5 HĂŒllen des VerrĂ€ters und öffnet ein Portal, das Euch zum Unterschlupf eines ultimativen Erzfeindes bringt.
In diesem Unterschlupf eines ultimativen Erzfeindes erhalten alle Gegner +5 MonsterstÀrke. Besiegt Ihr den Boss, erhaltet Ihr 10 Horttruhen voller GegenstÀnde.
After defeating all Bosses within the Greater Nemesis Lair, the Call Of Evil will appear. This altar will accept 5 Betrayer's Husk and open a Portal that takes you to the Ultimate Nemesis Lair.
Inside the Ultimate Nemesis Lair, all enemies gain +5 Monster Power. Defeating the Boss Encounter will award you with 10 Hoard Chests worth of Items.
Untergang der Grausamen Fall of the Fell
Kriegsplan Warplan Höllenflut Helltide
Herolde erscheinen nun zweimal so oft aus fallenden Meteoren und lassen doppelt so viel Anomale Glut fallen, wenn sie getötet werden.
Herolde in der Höllenflut haben +1 MonsterstÀrke.
Harbingers will emerge from falling meteors twice as often, and drop twice as many Aberrant Cinders when slain.
Harbingers in Helltide have +1 Monster Power.
Unterschlupf der FĂŒlle Lair of Plenty
Kriegsplan Warplan Unterschlupf-Bosse Lair Bosses
Unterschlupf-Bosse haben +1 MonsterstÀrke.
Erhaltet +1 Horttruhe, wenn Ihr einen Unterschlupf-Boss tötet.
Lair Bosses have +1 Monster Power.
Gain +1 Hoard Chest when you slay a Lair Boss.
UnvergÀngliche Glut Undying Embers
Kriegsplan Warplan Höllenflut Helltide
Ihr verliert beim Tod keine Anomale Glut.
You lose no Aberrant Cinders on death.
Varshans Rache Varshan's Vengeance
Kriegsplan Warplan Unterschlupf-Bosse Lair Bosses
Varshan und seine Diener können jetzt in einer Chaoswelle in den Höllenhorden erscheinen.
Nachdem Ihr Varshan in den Höllenhorden getötet habt, können die GroĂen AusrĂŒstungsschĂ€tze einzigartige GegenstĂ€nde aus seiner Horttruhe enthalten.
Varshan and his minions can now appear in a Chaos Wave within the Infernal Hordes.
After killing Varshan in the Infernal Hordes, the Spoils of Greater Equipment may drop Unique Items available from his Hoard Chest.
Verbunden im Blute Bound by Blood
Kriegsplan Warplan Höllenflut Helltide
Blutsucher sind durch flammende Ketten miteinander verbunden.
Blutsucher lassen bei ihrem Tod stets GegenstÀnde fallen, die der Kategorie Eures letzten geöffneten GequÀlten Geschenks entsprechen.
Bloodseekers are connected with flaming chains.
When slain, Bloodseekers drop items that match the category of the last opened Tortured Gift.
Verdammte Diebe Damned Thieves
Kriegsplan Warplan Die Grube The Pit
In der Grube besteht eine Chance, dass Kugeldiebe erscheinen.
Kugeldiebe lassen eine gewaltige Menge an Fortschrittskugeln fallen, wenn sie getötet werden, hinterlassen allerdings auĂerdem eine Spur aus Fallen.
Orb Thieves have a chance to spawn in The Pit.
Orb Thieves drop an immense amount of Progress Orbs when killed, but leave a trail of Traps in their wake.
Verderbte Wurzeln Corrupted Roots
Kriegsplan Warplan FlĂŒsternder Baum Tree of Whispers
FlĂŒstertruhen enthalten manchmal Verderbte Wurzeln.
Pflanzt Verderbte Wurzeln an, um eine freiliegende Wurzel wachsen zu lassen. Diese locken Gegner in der NĂ€he an und haben eine Chance, gröĂer zu werden und furchterregendere Gegner zu beschwören.
Jede Region von Sanktuario trĂ€gt ihre eigenen FrĂŒchte.
Whisper Caches sometimes contain Corrupted Roots.
Plant Corrupted Roots to grow an Exposed Root. These will attract nearby enemies, and have a chance to grow larger and summon more fearsome enemies.
The regions of Sanctuary each bear different fruit.
Verfluchte Opfergaben Cursed Offerings
Kriegsplan Warplan Die Grube The Pit
Beim Erkunden der Grube besteht eine Chance, dass Verfluchte Maschinen erscheinen.
Die Aktivierung von Verfluchten Maschinen kostet Werkmeistersteine. Aktiviert Ihr eine davon, gewÀhrt sie Euch wertvolle Materialien und zieht brutale Gegner an.
Je mehr Verfluchte Maschinen Ihr in einem einzelnen Durchlauf der Grube findet, desto lukrativer fallen Eure Belohnungen aus.
Cursed Machines have a chance to appear while exploring the Pit.
Cursed Machines cost Artificers Stones to activate. Activating one will grant you valuable materials and attract vicious enemies.
The more Cursed Machines you find in a single Pit run, the more lucrative the rewards will become.
Verfluchte Rituale Cursed Rituals
Kriegsplan Warplan Die Grube The Pit
In der Grube erscheinen nun verschiedene RitualstÀtten und besondere Materialien tauchen in unterschiedlichen Umgebungen auf:
Chorons Blut erscheint in stark belaubten Regionen
Chorons SchweiĂ erscheint an steinigen Orten
Chorons TrÀnen erscheinen an mystischen Orten
Wenn Ihr diese Materialien an RitualstÀtten opfert, erhaltet Ihr Gold, Materialien, GegenstÀnde und mehr.
Different Ritual Sites now spawn in the Pit, and special Materials can spawn in different environments:
Choron's Blood appears in foliage dense regions
Choron's Sweat appears in stony locations
Choron's Tears appears in mystical places
Sacrificing these Materials at Ritual Sites may grant Gold, Materials, Items, and more.
Verfluchter HĂ€ndler Cursed Merchant
Kriegsplan Warplan Die Grube The Pit
Es besteht die Chance, dass der Verfluchte HĂ€ndler nach Abschluss der Grube erscheint.
Der Verfluchte HĂ€ndler verkauft AusrĂŒstung gegen Werkmeistersteine.
The Cursed Merchant has a chance to appear when completing the Pit.
The Cursed Merchant will sell Equipment for Artificers Stones.
Verhasster Gegner Hated Foe
Kriegsplan Warplan Höllenflut Helltide
Gegner mit maximaler Bedrohung, die Euch angreifen, erhalten +1 MonsterstÀrke.
Maximum Threat enemies that ambush you gain +1 Monster Power.
Wiederkehrender Alptraum Recurring Nightmare
Kriegsplan Warplan Alptraumdungeons Nightmare Dungeons
Bosse in Alptraumdungeons haben +1 MonsterstÀrke und eine Chance, ein Eskalationssiegel fallen zu lassen, wenn sie getötet werden.
Eskalationssiegel können nur auf Qual+-Schwierigkeitsstufen erscheinen.
Bosses in Nightmare Dungeons gain +1 Monster Power and have a chance to drop an Escalation Sigil when slain.
Escalation Sigils can only appear in Torment+ difficulty.
Winden und FĂ€ulnis Writhe and Rot
Kriegsplan Warplan Höllenflut Helltide
Höllenwyrmer speien stets Maden aus, die +1 MonsterstÀrke erhalten.
Manchmal kriecht dabei auch Duriels Qual hervor. Aus Duriels Qualen brechen hĂ€ufig UnterschlupfschlĂŒssel hervor.
Hellwyrms will always spew Maggots that gain +1 Monster Power.
Sometimes, a Pang of Duriel will also crawl forth. Lair Keys often burst out of Pangs of Duriel.
Wogen der Erzfeinde Nemesis Tides
Kriegsplan Warplan Unterschlupf-Bosse Lair Bosses
Nach einem Höllenflutereignis besteht die Chance, dass AnwÀrter-Unterschlupf-Bosse anstatt Kommandanten der Höllenflut erscheinen.
Das Töten von Unterschlupf-Bossen in der Höllenflut, wÀhrend Ihr das Ereignis meistert, gewÀhrt Euch viele zufÀllige Materialien von Unterschlupf-Bossen.
Dies tritt ausschlieĂlich in den Schwierigkeitsstufen Qual+ auf.
Initiate Lair Bosses have a chance to appear instead of Helltide Commanders after Helltide Events.
Killing Lair Bosses in Helltides while earning the Event Mastery grants many random Lair Boss materials.
This only occurs in Torment+ difficulties.
Wurzeln der StÀrke Roots of Power
Kriegsplan Warplan FlĂŒsternder Baum Tree of Whispers
Gegner, die von freiliegenden Wurzeln angezogen werden, haben +1 MonsterstÀrke.
Das Anpflanzen von Verderbten Wurzeln in den Höllenfluten gewÀhrt doppelte Belohnungen.
Enemies that are drawn to Exposed Roots have +1 Monster Power.
Planting Corrupted Roots in Helltides yields double rewards.
Zirs Kinder Children of Zir
Kriegsplan Warplan Unterschlupf-Bosse Lair Bosses
WĂ€hrend der Erkundung der Grube können Euch jetzt FĂŒrst Zirs Blutsucher angreifen.
Wenn Ihr sie in der Grube tötet, könnt Ihr nun einzigartige GegenstÀnde aus seiner Horttruhe erhalten.
When exploring the Pit, Lord Zir's Bloodseekers can now ambush you.
Killing them in the Pit can now drop Unique Items from his Hoard Chest.
Zwei und zwei Two by Two
Kriegsplan Warplan Unterschlupf-Bosse Lair Bosses
Nach dem Ăffnen einer Horttruhe besteht eine geringe Chance, dass sich ein Portal zum Unterschlupf eines Erzfeindes öffnet. Dort erwarten Euch zwei AnwĂ€rter-Unterschlupf-Bosse gleichzeitig.
Besiegt Ihr beide, winken groĂartige Belohnungen.
After opening a Hoard Chest, there is a low chance a Portal will open that will take you to the Nemesis Lair, where you will fight two Initiate Lair Bosses at the same time.
Slaying both will yield great rewards.
SprungschlagLunging Strike
Fertigkeit Skill Barbar Barbarian
Erzeugte Wut: 12
GlĂŒckstrefferchance: 50%
StĂŒrzt Euch nach vorn, schlagt einen Gegner und fĂŒgt ihm 90% Schaden zu.
Physischer Schaden
Fury Generated: 12
Lucky Hit Chance: 50%
Lunge forward and strike an enemy, dealing 90% damage.
Physical Damage
BerserkermodusBerserking
Passiv Passive Barbar Barbarian
Kritische Treffer mit Sprungschlag lassen Euch fĂŒr 3 Sek. in den Berserkermodus verfallen.
Sprungschlag erhÀlt eine um 5%[+] erhöhte kritische Trefferchance.
Lunging Strike grants Berserking for 3 seconds when it Critically Strikes.
Lunging Strike gains 5%[+] increased Critical Strike Chance.
HeilungHealing
Passiv Passive Barbar Barbarian
Der erste Treffer durch Sprungschlag heilt Euch um 2% Eures maximalen Lebens.
Lunging Strike heals you for 2% of your Maximum Life the first time it hits an enemy.
WuterzeugungFury Generation
Passiv Passive Barbar Barbarian
Sprungschlag erzeugt fĂŒr jeden Gegner, durch den Ihr hindurchspringt, 1 Wut.
Lunging Strike generates 1 Fury for each enemy you lunge through.
ReichweiteRange
Passiv Passive Barbar Barbarian
Die Reichweite von Sprungschlag ist um 2 erhöht.
Lunging Strike's range is increased by 2.
WirbelndWhirling
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Beim Wirken von Sprungschlag wird ein Staubteufel erzeugt, der 23% Schaden verursacht.
Lunging Strike forms a Dust Devil that deals 23% damage.
PfÀhlendImpaling
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Sprungschlag hat eine erhöhte Reichweite, fĂŒgt allen Gegnern in seinem Weg Schaden zu und springt auch ohne ein Ziel.
Sprungschlag hat jetzt eine Abklingzeit von 2 Sek.
Lunging Strike has increased range, damages all enemies in its path, and can lunge without a target.
Lunging Strike now has a 2 second Cooldown.
SpieĂSkewer
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Sprungschlag verursacht um 75%[x] erhöhten Schaden. FĂŒr jeden Gegner, durch den Ihr springt, verursacht Ihr um 5%[x] erhöhten Schaden, bis zu 100%[x].
Lunging Strike deals 75%[x] increased damage and an additional 5%[x] increased damage for each target you lunge through, up to 100%[x].
HiebBash
Fertigkeit Skill Barbar Barbarian
Erzeugte Wut: 15
GlĂŒckstrefferchance: 50%
Versetzt dem Gegner einen Hieb mit Eurer Waffe und verursacht 90% Schaden.
Wenn Ihr Gegner 4-mal getroffen habt, verprĂŒgelt Euer nĂ€chster Hieb und betĂ€ubt Gegner fĂŒr 1,5 Sek.
Physischer Schaden
Generate Fury: 15
Lucky Hit Chance: 50%
Bash the enemy with your weapon, dealing 90% damage.
Every 4th Bash will clobber, Stunning enemies for 1,5 seconds.
Physical Damage
VerprĂŒgelnClobbering
Passiv Passive Barbar Barbarian
Verringert die Schwelle fĂŒr VerprĂŒgeln von Hieb um 2.
Reduces Bash's Clobber threshold by 2.
EntschlossenheitResolve
Passiv Passive Barbar Barbarian
Das VerprĂŒgeln mit Hieb gewĂ€hrt 1 Stapel Entschlossenheit.
Clobbering with Bash grants 1 stack of Resolve.
ĂberwĂ€ltigenOverpower
Passiv Passive Barbar Barbarian
Das VerprĂŒgeln mit Hieb gewĂ€hrt 1 Stapel ĂberwĂ€ltigen.
Clobbering with Bash grants 1 stack of Overpower.
WuterzeugungFury Generation
Passiv Passive Barbar Barbarian
Das VerprĂŒgeln mit Hieb erzeugt 10 Wut.
Clobbering with Bash generates an additional 10 Fury.
AtomexplosionAtomic Blast
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Das VerprĂŒgeln eines Gegners mit Hieb verursacht eine feurige Explosion, die dem Gegner 113% Feuerschaden zufĂŒgt.
Clobbering an enemy with Bash causes a fiery explosion that deals 113% Fire damage.
Brutale SchwĂŒngeViolent Swings
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Jeder Hieb hat eine separate Chance von 25% auf VerprĂŒgeln.
Each Bash has a separate 25% chance to clobber.
Harte KnöchelHeavy Knuckles
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Das VerprĂŒgeln eines Gegners mit Hieb hat eine kritische Trefferchance von 100%. VerprĂŒgelte Gegner werden fĂŒr 4 Sek. verwundbar.
Clobbering an enemy with Bash has a 100% chance to Critical Strike, and Clobbered enemies become Vulnerable for 4 seconds.
RasereiFrenzy
Fertigkeit Skill Barbar Barbarian
Erzeugte Wut: 7
GlĂŒckstrefferchance: 30%
Ăberzieht Gegner mit vielen raschen SchlĂ€gen, die mit jedem Trefferpaar 70% Schaden verursachen.
Wenn Raserei einen Gegner trifft, erhöht sich ihre Wirkgeschwindigkeit fĂŒr 3 Sek. um 10%[+] bis maximal 50%[+].
Physischer Schaden
Generate Fury: 7
Lucky Hit Chance: 30%
Unleash a rapid flurry of blows, dealing 70% damage with each pair of hits.
If Frenzy hits an enemy, its Cast Speed is increased by 10%[+] for 3 seconds, up to 50%[+].
Physical Damage
UngehindertUnhindered
Passiv Passive Barbar Barbarian
Bei max. Anzahl von Raserei-Stapeln werdet Ihr ungehindert.
While at maximum Frenzy stacks, you are Unhindered.
WildheitFerocity
Passiv Passive Barbar Barbarian
Jeder erhaltene Stapel von Raserei gewĂ€hrt Euch auĂerdem einen Stapel Wildheit.
Each stack of Frenzy gained also grants a stack of Ferocity.
Raserei-StapelFrenzy Stacks
Passiv Passive Barbar Barbarian
Raserei stapelt zusÀtzlich 2-mal.
Frenzy stacks an additional 2 times.
WuterzeugungFury Generation
Passiv Passive Barbar Barbarian
Raserei erzeugt 2 zusÀtzliche Wut.
Frenzy generates 2 additional Fury.
SperrfeuerBarrage
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Raserei ist zusĂ€tzlich 5-mal stapelbar. Bei max. Anzahl von Stapeln verfallt Ihr fĂŒr 5 Sek. in den Berserkermodus.
Frenzy stacks up an additional 5 times and you gain Berserking for 5 seconds while at maximum stacks.
WerfenThrowing
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Raserei wird zu einem Distanzangriff, der Gegner durchbohrt und ihnen 122% Schaden zufĂŒgt.
Raserei hat bei maximalen Stapeln von Raserei eine Chance von 30%, Eisensplitter abprallen zu lassen, die 60% Schaden verursachen und im Verlauf von 5 Sek. 35% Blutungsschaden verursachen.
Frenzy becomes a ranged attack that pierces enemies, dealing 122% damage.
Frenzy has a 30% chance while at maximum Frenzy stacks to ricochet Iron Shrapnel, dealing 60% damage and inflicting 35% Bleeding damage over 5 seconds.
TobendRaging
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Raserei verursacht jetzt Feuerschaden.
GlĂŒckstreffer: Raserei hat eine Chance von 75%, fĂŒr 5 Sek. eine feurige Explosion auszulösen, die 175% Verbrennungsschaden verursacht.
Frenzy now deals Fire damage.
Lucky Hit: Frenzy has up to a 75% chance to cause a fiery explosion, dealing 175% Burning damage over 5 seconds.
SchindenFlay
Fertigkeit Skill Barbar Barbarian
Erzeugte Wut: 15
GlĂŒckstrefferchance: 50%
Schindet den Gegner und fĂŒgt ihm 5,5% Schaden zu. FĂŒgt im Verlauf von 5 Sek. 115% Blutungsschaden zu.
Physischer Schaden
Generate Fury: 15
Lucky Hit Chance: 50%
Flay the enemy, dealing 5,5% damage and inflicting 115% Bleeding damage over 5 seconds.
Physical Damage
VerlangsamenSlow
Passiv Passive Barbar Barbarian
Schinden verlangsamt Gegner um 20%.
Flay Slows enemies by 20%.
Bonus auf DauerDuration Bonus
Passiv Passive Barbar Barbarian
Die Blutungsdauer von Schinden wird um 5 Sekunden erhöht.
Flay's Bleeding duration is increased by 5 seconds.
HeilungHealing
Passiv Passive Barbar Barbarian
Jeder Gegner in der NĂ€he, der durch Schinden blutet, heilt Euch pro Sek. um 1% Eures maximalen Lebens, bis maximal 5%.
Each Nearby enemy Bleeding from Flay Heals you for 1% of your Maximum Life per second, up to 5%.
SchwÀchenWeaken
Passiv Passive Barbar Barbarian
Schinden schwÀcht Gegner.
Flay Weakens enemies.
BlutarmutAnemia
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Die Blutungsdauer von Schinden ist um 2 Sek. verringert und macht Gegner verwundbar.
Flay's Bleeding duration is reduced by 2 seconds and it makes enemies Vulnerable.
AusblutenHemorrhaging
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Jedes Mal, wenn ein Gegner sich zu weit von Euch entfernt, wird die Blutungsdauer von Schinden um 2 Sek. verlÀngert.
Flay's Bleeding is extended by 2 seconds whenever the enemy moves too far from you.
Der SchinderThe Flayer
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Wenn Schinden einen blutenden Gegner trifft, löst es eine Blutexplosion aus, die im Verlauf von 5 Sek. 29% Blutungsschaden verursacht.
If Flay hits a Bleeding enemy it causes a blood explosion that inflicts 29% Bleeding damage over 5 seconds.
Hammer der UrahnenHammer of the Ancients
Fertigkeit Skill Barbar Barbarian
Wutkosten: 30
GlĂŒckstrefferchance: 50%
Schmettert Euren Hammer mit dem Zorn der Urahnen nach unten und verursacht 175% Schaden in einem konzentrierten Bereich.
Physischer Schaden
Fury Cost: 30
Lucky Hit Chance: 50%
Slam your hammer down with the fury of the Ancients, dealing 175% damage to a concentrated area.
Physical Damage
Kritischer TrefferCritical Strike
Passiv Passive Barbar Barbarian
Hammer der Urahnen verleiht Euch pro 20 maximale Wut, ĂŒber die Ihr verfĂŒgt, eine um 2%[+] erhöhte kritische Trefferchance, bis zu einer kritischen Trefferchance von maximal 20%[+] bei 200 maximaler Wut.
Hammer of the Ancients gains 2%[+] increased Critical Strike Chance for every 20 Maximum Fury you have, up to 20%[+] Critical Strike Chance at 200 Maximum Fury.
GröĂen- und SchadensbonusSize and Damage Bonus
Passiv Passive Barbar Barbarian
Hammer der Urahnen wird 25%[+] gröĂer und verursacht um 20%[x] erhöhten Schaden.
Hammer of the Ancients gains 25%[+] increased Size and 20%[x] increased damage.
ĂberwĂ€ltigenOverpower
Passiv Passive Barbar Barbarian
Wenn Ihr ĂŒber ĂberwĂ€ltigen verfĂŒgt, verursacht Hammer der Urahnen um 20%[x] erhöhten Schaden.
Hammer of the Ancients deals 20%[x] increased damage if you have Overpower.
WuterzeugungFury Generation
Passiv Passive Barbar Barbarian
Erhaltet 5 Sek. lang um 3%[+] erhöhte Wuterzeugung fĂŒr jeden Gegner, der von Hammer der Urahnen getroffen wurde, bis maximal 30%[+].
Gain 3%[+] increased Fury Generation for 5 seconds for each enemy damaged by Hammer of the Ancients, up to 30%[+].
ExplosivExplosive
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Hammer der Urahnen erzeugt Beben und verursacht 280% Schaden.
Hammer of the Ancients quakes outward and deals 280% damage.
SpaltFissure
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Hammer der Urahnen bildet eine seismische Linie, die 280% Schaden verursacht und getroffene Gegner 4 Sek. lang um 80% verlangsamt.
Hammer of the Ancients forms a seismic line that deals 280% and Slows enemies hit by 80% for 4 seconds.
UraltAncestral
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Hammer der Urahnen verursacht jetzt Feuerschaden.
Das Wirken von Hammer der Urahnen ruft 2 Urahnen herbei, die auf dasselbe Gebiet einhĂ€mmern und jeweils 67% Schaden verursachen. Werden brennende Gegner getroffen, explodiert Hammer der Urahnen und fĂŒgt ihnen 18% Schaden zu.
Hammer of the Ancients now deals Fire damage.
Casting Hammer of the Ancients Summons 2 Ancients to hammer the same area for 67% damage each. If Burning enemies are struck Hammer of the Ancients explodes, dealing 18% damage.
WirbelwindWhirlwind
Fertigkeit Skill Barbar Barbarian
Wutkosten: 15 pro Sek.
GlĂŒckstrefferchance: 20%
Greift Gegner in der Umgebung schnell an und verursacht 72% Schaden.
Physischer Schaden
Fury Cost: 15 per second
Lucky Hit Chance: 20%
Rapidly attack surrounding enemies for 72% damage.
Physical Damage
BewegungsgeschwindigkeitMovement Speed
Passiv Passive Barbar Barbarian
Solange Wirbelwind aktiv ist, erhaltet Ihr um 12%[x] erhöhte Bewegungsgeschwindigkeit.
Gain 12%[x] increased Movement Speed during Whirlwind.
Kosten fĂŒr SchadensbonusCost Damage Bonus
Passiv Passive Barbar Barbarian
Wirbelwind verursacht um 40%[x] erhöhten Schaden und kostet zusÀtzlich 10 Wut.
Whirlwind deals 40%[x] increased damage and costs 10 additional Fury.
SchwÀchenWeaken
Passiv Passive Barbar Barbarian
Kritische Treffer von Wirbelwind schwĂ€chen Gegner fĂŒr 4 Sek.
Critical Strikes from Whirlwind Weaken enemies for 4 seconds.
Schadensbonus durch KanalisierenChannel Damage Bonus
Passiv Passive Barbar Barbarian
Das Kanalisieren von Wirbelwind verursacht mit jedem getroffenen Gegner um 1%[x] erhöhten Schaden. Bis zu 25-mal stapelbar.
Channeling Whirlwind causes it to deal 1%[x] increased damage each time it hits an enemy, stacking up to 25 times.
TornadoTornado
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Wirbelwind erzeugt auĂerdem 2 Staubteufel, die jeweils 62% Schaden verursachen.
Whirlwind also creates 2 Dust Devils that each deal 62% damage.
BerstendBursting
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
AuĂerdem explodiert Wirbelwind, wobei er 18% Feuerschaden und im Verlauf von 5 Sek. 50% Verbrennungsschaden verursacht.
Wirbelwind verursacht jetzt Feuerschaden.
Whirlwind also explodes, dealing 18% Fire damage and inflicting 50% Burning damage over 5 seconds.
Whirlwind now deals Fire damage.
GewundenWinding
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Wenn Ihr mit einer anderen Fertigkeit angreift, erhaltet Ihr 4 Stapel Aufladung (bis maximal 20), die ĂŒber Zeit verfĂ€llt. Euer Wirbelwind verursacht um 1%[x] erhöhten Schaden und erhĂ€lt pro Stapel 1%[x] Bewegungsgeschwindigkeit.
WĂ€hrend Wirbelwind ĂŒber Aufladungen verfĂŒgt, feuert er Eisensplitter auf Gegner in der NĂ€he ab, die jeweils 16% Schaden verursachen und im Verlauf von 5 Sek. 14% Blutungsschaden verursachen.
Attacking with another Skill grants 4 stacks of charge up to 20 that decays over time. Your Whirlwind deals 1%[x] increased damage and gains 1%[x] Movement Speed per stack.
While Whirlwind has charges it launches Iron Shrapnel at Nearby enemies, each dealing 16% damage and inflicting 14% Bleeding damage over 5 seconds.
ZerfleischenRend
Fertigkeit Skill Barbar Barbarian
Wutkosten: 30
GlĂŒckstrefferchance: 33%
Spaltet Gegner vor Euch, wodurch Ihr ihnen 25% Schaden zufĂŒgt und im Verlauf von 5 Sek. 135% Blutungsschaden verursacht.
Physischer Schaden
Fury Cost: 30
Lucky Hit Chance: 33%
Cleave enemies in front of you, dealing 25% damage and inflicting 135% Bleeding damage over 5 seconds.
Physical Damage
WirkgeschwindigkeitCast Speed
Passiv Passive Barbar Barbarian
Zerfleischen erhÀlt um 20%[+] erhöhte Wirkgeschwindigkeit.
Rend gains 20%[+] increased Cast Speed.
HeilungHealing
Passiv Passive Barbar Barbarian
Heilt Euch pro Sek. fĂŒr jeden durch Zerfleischen blutenden Gegner um 1% Eures maximalen Lebens.
Heal for 1% of your Maximum Life per second for each enemy Bleeding from Rend.
Schadensbonus gegen verwundbare ZieleVulnerable Damage Bonus
Passiv Passive Barbar Barbarian
Zerfleischen fĂŒgt verwundbaren Gegnern um 20%[x] erhöhten Schaden zu.
Rend deals 20%[x] increased damage to Vulnerable enemies.
Schadensbonus gegen sich bewegende ZieleMoving Damage Bonus
Passiv Passive Barbar Barbarian
Zerfleischen fĂŒgt Gegnern, die sich bewegen, um 25%[x] erhöhten Schaden zu.
Rend deals 25%[x] increased damage to enemies that are moving.
VersengendScorching
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Zerfleischen verursacht jetzt Feuerschaden.
Jeder Hieb erzeugt eine Feuerwelle, die 44% Schaden verursacht und Gegnern im Verlauf von 5 Sek. zusĂ€tzlich 189% Verbrennungsschaden zufĂŒgt.
Rend now deals Fire damage.
Each slash creates a wave of fire, dealing 44% damage and an additional 189% Burning damage over 5 seconds.
BlutverschworenBlood Sworn
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Gegner, die sterben, wĂ€hrend sie unter Blutung durch Zerfleischen leiden, ĂŒbertragen 50% ihrer verbleibenden Blutung auf einen zufĂ€lligen Gegner in direkter NĂ€he.
Enemies that die while Bleeding from Rend transfer 50% of their remaining Bleed to a random Nearby enemy.
DreschendFlailing
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Die Reichweite von Zerfleischen wird um 40%[+] vergröĂert und der Schaden um 40%[x] erhöht. Aufeinanderfolgende SchwĂŒnge mit Zerfleischen erhöhen seine Reichweite weiter um 20%[+], bis maximal 60%[+], bis Ihr mit dem Schwingen aufhört.
Rend gains 40%[+] increased Size and 40%[x] increased damage. Consecutive swings of Rend further increases its Size by 20%[+], up to 60%[+], until you stop swinging.
DoppelschwungDouble Swing
Fertigkeit Skill Barbar Barbarian
Wutkosten: 20
GlĂŒckstrefferchance: 30%
Schwingt Eure Waffen aus entgegengesetzten Richtungen und verursacht mit jeder Waffe 75% Schaden. Gegner in der Mitte erleiden durch beide Waffen Schaden.
Physischer Schaden
Fury Cost: 20
Lucky Hit Chance: 30%
Sweep your weapons from opposite directions, dealing 75% damage with each weapon. Enemies caught in the center are damaged by both.
Physical Damage
WutkostenreduktionFury Cost Reduction
Passiv Passive Barbar Barbarian
Verringert die Wutkosten des nÀchsten Einsatzes von Doppelschwung pro Treffer um 2 (einmal pro Waffe).
Decreases the Fury Cost of your next Double Swing per hit by 2 once per weapon.
SchadenserhöhungDamage Increase
Passiv Passive Barbar Barbarian
Erhöht den Schaden dieser Fertigkeit pro getroffenem Gegner fĂŒr 2 Sek. um 2%[x], alle Stapel laufen gleichzeitig ab und die Dauer kann nicht erneuert werden.
Increases this Skill's damage by 2%[x] per enemy hit for 2 seconds, all stacks expire simultaneously and the duration cannot be refreshed.
Chance auf zweifache TrefferChance to Hit Twice
Passiv Passive Barbar Barbarian
Erhaltet eine Chance von 20%, zweimal zu treffen.
Gains 20% chance to hit twice.
StÀhlungFortify
Passiv Passive Barbar Barbarian
StĂ€hlt Euch um 1% Eures maximalen Lebens fĂŒr jeden mit beiden Waffen getroffenen Gegner.
Fortifies you for 1% of your Maximum Life for each enemy hit with both weapons.
ZerstĂŒckelnSlice and Dice
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Die SchwunggröĂe erhöht sich um 200%, aber die Wirkgeschwindigkeit verlangsamt sich um 40%. Trifft Gegner am Ă€uĂeren Rand Eurer Hiebe ein zweites Mal und fĂŒgt ihnen 90% Schaden zu.
Dieser zweite Treffer gewĂ€hrt dieser Fertigkeit fĂŒr 4 Sek. um 5% erhöhte Wirkgeschwindigkeit. Bis zu 8-mal stapelbar.
Sweep Size increased by 200% but Cast Speed is slowed by 40%. Enemies caught at the outer edge of your sweeps and are hit an additional time for 90% damage.
These additional hits grant this Skill 5% increased Cast Speed for 4 seconds, stacking up to 8 times.
WirbelsturmTwister
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Der erste Schwung erschafft auĂerdem 1 Staubteufel, der 38% Schaden verursacht. Der darauffolgende Schwung erschafft 2.
The initial sweep also creates 1 Dust Devil that deals 38% damage, the subsequent sweep creates 2.
FlurryKlingensturm
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Jeder Hieb trifft zusÀtzlich 1-mal und verursacht 38% Schaden, sowie im Berserkermodus zusÀtzlich 2-mal.
Each sweep also hits 1 additional time dealing 38%, and an extra 2 additional times while Berserking.
AufwĂŒhlenUpheaval
Fertigkeit Skill Barbar Barbarian
Wutkosten: 35
GlĂŒckstrefferchance: 30%
Bohrt Eure Waffe in den Boden und schleudert Geröll nach vorn, das 200% Schaden verursacht.
Physischer Schaden
Fury Cost: 35
Lucky Hit Chance: 30%
Tear into the ground with your weapon and fling debris forward, dealing 200% damage.
Physical Damage
Kostenloser EinsatzFree Cast
Passiv Passive Barbar Barbarian
Pro 100 verbrauchter Wut ist Euer nĂ€chster Einsatz von AufwĂŒhlen kostenlos. Bis zu insgesamt 300 Wut stapelbar.
Every 100 Fury spent makes your next Upheaval free to cast. This stacks up to 300 total Fury.
ĂberwĂ€ltigenOverpower
Passiv Passive Barbar Barbarian
AufwĂŒhlen verbraucht 1 Stapel ĂberwĂ€ltigen, um AufwĂŒhlen um 20%[+] zu vergröĂern und den Schaden um 20%[x] zu erhöhen.
Upheaval consumes 1 Overpower stack to increase Upheavel's Size by 20%[+] and damage by 20%[x].
WutkostenreduktionFury Cost Reduction
Passiv Passive Barbar Barbarian
Die Wutkosten von AufwĂŒhlen werden auf 28 Wut verringert.
Upheaval's Fury cost is reduced to 28 Fury.
SchadenserhöhungDamage Increase
Passiv Passive Barbar Barbarian
AufwĂŒhlen fĂŒgt den ersten 5 getroffenen Gegnern um 30%[x] erhöhten Schaden zu.
Upheaval deals 30%[x] increased damage to the first 5 enemies hit.
UnterdrĂŒckenSuppress
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
AufwĂŒhlen verursacht um 75%[x] erhöhten Schaden. AbhĂ€ngig von der Wirkreichweite wird das Gebiet erhöht, aber der Schadensbonus verringert.
Upheaval gains deals 75%[x] increased damage. Depending on the cast range, this area increases but the damage bonus decreases.
EisenausbruchIron Burst
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
AufwĂŒhlen lĂ€sst Eisensplitter umherfliegen, die 38% Schaden und im Verlauf von 5 Sek. 150% Blutungsschaden verursachen.
Upheaval flings Iron Shrapnel dealing 38% damage, and inflicting 150% Bleeding damage over 5 seconds.
BahnbrechendTrailblazing
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
AufwĂŒhlen entzĂŒndet den Boden und verbrennt Gegner im Verlauf von 4 Sek. fĂŒr zusĂ€tzliche 150% Schaden.
AufwĂŒhlen verursacht jetzt Feuerschaden.
Upheaval ignites the ground Burning enemies for an additional 150% damage over 4 seconds.
Upheaval now deals Fire damage.
AufstampfenGround Stomp
Fertigkeit Skill Barbar Barbarian
Erzeugte Wut: 20
Abklingzeit: 16 Sek.
GlĂŒckstrefferchance: 33%
Stampft auf den Boden, verursacht 50% Schaden und betÀubt 3 Sek. lang Gegner in der Umgebung.
Physischer Schaden
Generate Fury: 20
Cooldown: 16 seconds
Lucky Hit Chance: 33%
Smash the ground, dealing 50% damage and Stunning surrounding enemies for 3 seconds.
Physical Damage
ZusÀtzliche AufladungenAdditional Charges
Passiv Passive Barbar Barbarian
Aufstampfen gewÀhrt 2 zusÀtzliche Aufladungen.
Ground Stomp gains 2 additional Charges.
WuterzeugungFury Generation
Passiv Passive Barbar Barbarian
Erhöht die durch Aufstampfen erzeugte Wut auf 30.
Increases the Fury generated by Ground Stomp to 30.
GröĂenbonusSize Bonus
Passiv Passive Barbar Barbarian
Aufstampfen wird um 20%[+] vergröĂert.
Ground Stomp gains 20%[+] increased Size.
SchadensbonusDamage Bonus
Passiv Passive Barbar Barbarian
Aufstampfen verursacht um 20%[x] erhöhten Schaden.
Ground Stomp deals 20%[x] increased damage.
StampfgrĂŒndeStomping Grounds
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Nach dem Wirken von Aufstampfen erzeugen Eure Schritte 3 Sek. lang beim Laufen weiteres Aufstampfen, was 13% Schaden verursacht.
Casting Ground Stomp also causes your steps to echo additional Ground Stomps dealing 13% damage as you travel for 3 seconds.
SeismischSeismic
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Aufstampfen betĂ€ubt nicht mehr und erzeugt stattdessen ein Erdbeben, das Gegnern 150% Schaden zufĂŒgt und sie um 75% verlangsamt.
Ground Stomp no longer Stuns and instead creates an Earthquake that deals 150% damage and Slows enemies by 75%.
BrescheBreach
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Aufstampfen wird zu einer Raufboldfertigkeit, die Feuerschaden verursacht.
Aufstampfen betÀubt nicht mehr und schmettert nicht mehr auf den Boden in der Umgebung. Stattdessen spaltet es den Boden vor Euch auf und verursacht 150% Schaden. Brennende Gegner erleiden um 20%[x] erhöhten Schaden.
Ground Stomp becomes a Brawling Skill that deals Fire damage.
Ground Stomp no longer Stuns and smashes the surrounding ground. Instead, it fissures the ground in front of you, dealing 150% damage. Burning enemies take 20%[x] increased damage.
SchlachtrufRallying Cry
Fertigkeit Skill Barbar Barbarian
Wutkosten: 35
Lasst einen Schlachtruf erschallen, der Eure Bewegungsgeschwindigkeit fĂŒr 4 Sek. um 20%[x] erhöht.
VerbĂŒndete in der NĂ€he erhalten die HĂ€lfte der Effekte von Schlachtruf.
Physischer Schaden
Fury Cost: 35
Bellow a rallying cry, increasing your Movement Speed by 20%[x] for 4 seconds.
Nearby allies gain half of Rallying Cry's effects.
Physical Damage
StÀhlungFortify
Passiv Passive Barbar Barbarian
Schlachtruf gewÀhrt Euch beim Wirken StÀhlung in Höhe von 15% Eures maximalen Lebens.
Rallying Cry Fortifies you for 15% of your Maximum Life when cast.
Bonus auf DauerDuration Bonus
Passiv Passive Barbar Barbarian
Die Dauer von Schlachtruf ist auf 7 Sek. erhöht.
Rallying Cry's duration is increased to 7 seconds.
PotenzPotency
Passiv Passive Barbar Barbarian
Die EffektivitĂ€t von Schlachtruf ist um 20% erhöht, sowie zusĂ€tzlich um 5% fĂŒr jeden betroffenen VerbĂŒndeten, bis zu 20%.
Rallying Cry's effectiveness is increased by 20% plus an additional 5% for each ally affected, up to 20%.
WuterzeugungFury Gain
Passiv Passive Barbar Barbarian
Pro 3 Meter, die Ihr Euch bewegt, solange Schlachtruf aktiv ist, stellt Ihr 2 Eurer eigenen PrimĂ€rressource wieder her und die HĂ€lfte davon fĂŒr VerbĂŒndete in der NĂ€he.
For every 3 meter traveled while Rallying Cry is active, restore 2 primary resource to yourself and half to nearby allies.
SchallendBooming
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Schlachtruf erhöht Eure Ressourcenerzeugung um 40%[x] sowie Eure Bewegungsgeschwindigkeit um zusÀtzliche 10%[x].
Rallying Cry increases your Resource Generation by 40%[x] and your Movement Speed by an additional 10%[x].
MadawcMadawc
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Die Wutkosten von Schlachtruf sind um 10 verringert und er ruft jetzt Madawc herbei, der den Boden aufwĂŒhlt und 100% Schaden verursacht.
Rallying Cry's Fury Cost is reduced by 10 and it now Summons Madawc who upheaves the ground, dealing 100% damage.
Die WeltThe World
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Schlachtruf macht alle Gegner benommen und verlangsamt sie und ihre Projektile fĂŒr 4 Sek. um 61%.
Schlachtruf gewĂ€hrt auĂerdem Angriffsgeschwindigkeit anstatt Bewegungsgeschwindigkeit und seine Wutkosten werden durch eine Abklingzeit von 25 Sek. ersetzt.
Rallying Cry Dazes and Slows all enemies and their projectiles by 61% for 4 seconds.
Rallying Cry also grants Attack Speed instead of Movement Speed and its Fury Cost is replaced with a 25 second Cooldown.
EisenhautIron Skin
Fertigkeit Skill Barbar Barbarian
Abklingzeit: 14 Sek.
StÀhlt Euch 3 Sek. lang, erhöht Euer maximales Leben um 10% und erhaltet eine Barriere, die 60% Eures maximalen Lebens in Form von Schaden absorbiert.
Physischer Schaden
Cooldown: 14 seconds
Steel yourself for 3 seconds, increasing your Maximum Life by 10% and gaining a Barrier that absorbs 60% of your Maximum Life in damage.
Physical Damage
BewegungsgeschwindigkeitMovement Speed
Passiv Passive Barbar Barbarian
Eisenhaut erhöht Eure Bewegungsgeschwindigkeit um 15%[x].
Iron Skin increases your Movement Speed by 15%[x].
SchwÀchenWeaken
Passiv Passive Barbar Barbarian
Gegner, die Euch angreifen, wĂ€hrend Eisenhaut aktiv ist, werden fĂŒr 3 Sek. geschwĂ€cht.
Enemies attacking you while Iron Skin is active become Weakened for 3 seconds.
Maximales LebenMaximum Life
Passiv Passive Barbar Barbarian
Erhöht das durch Eisenhaut erhaltene maximale Leben um 15%.
Increase the Maximum Life granted from Iron Skin to 15%.
EntschlossenheitResolve
Passiv Passive Barbar Barbarian
Beim Wirken von Eisenhaut erhaltet Ihr 2 Stapel Entschlossenheit.
Iron Skin grants 2 stacks of Resolve when cast.
MolochJuggernaut
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Eisenhaut lĂ€sst Euch auĂerdem unaufhaltsam werden und getroffene Gegner werden zurĂŒckgestoĂen.
Iron Skin also grants Unstoppable and enemies that hit you are Knocked back.
StandhaltenEndure
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Eisenhaut gewĂ€hrt keine Barriere mehr, aber Euer Leben kann fĂŒr die Dauer nicht unter 1 fallen. Wenn Eisenhaut endet, werdet Ihr um 15% Eures Lebens geheilt.
Iron Skin no longer grants a Barrier, but your Life cannot be reduced below 1 for the duration and you are healed to 15% Life when Iron Skin expires.
VergeltungRetaliation
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Eisenhaut gewÀhrt keine Barriere mehr. Stattdessen reflektiert Ihr Eisensplitter, wenn Ihr angegriffen werdet, die 5% Schaden und im Verlauf von 5 Sek. 50% Blutungsschaden verursachen.
Die Dauer von Eisenhaut ist verdreifacht.
Iron Skin no longer grants a Barrier. Instead you reflect Iron Shrapnel when attacked, dealing 5% damage and inflicting 50% Bleeding damage over 5 seconds.
Iron Skin's duration is tripled.
HerausforderungsrufChallenging Shout
Fertigkeit Skill Barbar Barbarian
Abklingzeit: 25 Sek.
Verspottet Gegner in der NĂ€he und erhaltet 8 Sek. lang 20% Schadensreduktion.
Cooldown: 25 seconds
Taunt Nearby enemies and gain 20% Damage Reduction for 8 seconds.
SchwÀchenWeaken
Passiv Passive Barbar Barbarian
Herausforderungsruf schwÀcht Gegner.
Challenging Shout Weakens enemies.
Bonus auf DauerDuration Bonus
Passiv Passive Barbar Barbarian
Die Dauer von Herausforderungsruf wird um 2 Sek. verlÀngert.
Challenging Shout's duration is increased by 2 seconds.
WuterzeugungFury Generation
Passiv Passive Barbar Barbarian
Wenn Ihr Schaden erleidet, wÀhrend Herausforderungsruf aktiv ist, wird 3 Wut erzeugt.
Taking damage while Challenging Shout is active will generate 3 Fury.
SchadensbonusDamage Bonus
Passiv Passive Barbar Barbarian
Ihr fĂŒgt den ersten 5 Gegnern, die Ihr mit Herausforderungsruf verspottet, um 20%[x] erhöhten Schaden zu.
The first 5 enemies Taunted by Challenging Shout take 20%[x] increased damage from you.
JohlenBawl
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Herausforderungsruf gewÀhrt zusÀtzliche 20% Schadensreduktion, die wÀhrend seiner Dauer verfÀllt.
Challenging Shout's grants an additional 20% Damage Reduction that decays over its duration.
TalicTalic
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Herausforderungsruf ruft Talic herbei. Er wirbelt schnell umher, greift Gegner an und fĂŒgt ihnen 80% Schaden zu.
Challenging Shout Summons Talic, who spins in a whirlwind rapidly attacking enemies for 80% damage.
TobendRaging
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Herausforderungsruf lĂ€sst Gegner vor Wut brennen und fĂŒgt ihnen im Verlauf von 8 Sek. 600% Verbrennungsschaden zu.
Ihr erhaltet durch Herausforderungsruf keine Schadensreduktion mehr, sondern stattdessen um 20%[x] erhöhten Schaden gegen brennende Gegner.
Challenging Shout causes enemies to burn with rage, dealing 600% Burning damage over 8 seconds.
You no longer gain Damage Reduction from Challenging Shout but instead gain 20%[x] increased damage against Burning enemies.
TrittKick
Fertigkeit Skill Barbar Barbarian
Aufladungen: 2
Aufladungsabklingzeit: 9 Sek.
GlĂŒckstrefferchance: 40%
FĂŒhrt einen krĂ€ftigen Tritt aus, der 100% Schaden verursacht und Gegner vor Euch zurĂŒckstöĂt. Gegner, die in Terrain gestoĂen werden, erleiden 50% Schaden und sind fĂŒr 3 Sek. betĂ€ubt.
Physischer Schaden
Charges: 2
Charge Cooldown: 9 seconds
Lucky Hit Chance: 40%
Throw a powerful kick that deals 100% damage and Knocks Back enemies in front of you. Enemies who are Knocked Back into terrain take an additional 50% damage and are Stunned for 3 seconds.
Physical Damage
Erhöht SchadenIncrease Damage
Passiv Passive Barbar Barbarian
Durch Bewegung wird der Schaden durch Tritt um bis zu 20%[x] erhöht.
Moving increases Kick's damage by up to 20%[x].
VerwundbarVulnerable
Passiv Passive Barbar Barbarian
Tritt macht Gegner fĂŒr 4 Sek. verwundbar.
Kick makes enemies Vulnerable for 4 seconds.
ZusammenstoĂCollide
Passiv Passive Barbar Barbarian
Gegner, die von Tritt getroffen wurden, fĂŒgen Gegnern, mit denen sie zusammenstoĂen, 20% Schaden zu. AuĂerdem zerstört Tritt bestimmte Objekte, die durch Affixe von Elitemonstern erzeugt werden.
Kicked enemies deal 20% damage to enemies they collide with. Additionally, Kick destroys certain objects from Elite monster affixes.
AbklingzeitreduktionCooldown Reduction
Passiv Passive Barbar Barbarian
Trefft Ihr einen Gegner mit Tritt, wird die Abklingzeit Eurer MobilitÀtsfertigkeiten um 2 Sek. verringert.
Kicking an enemy reduces the Cooldowns of your Mobility Skills by 2 seconds.
MachtPower
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Anstatt Gegner zurĂŒckzustoĂen, wird Tritt zu einer Kernfertigkeit, die 30 Wut kostet und 100% Schaden verursacht, der je verfĂŒgbarer maximaler Wut um 0,5%[x] erhöht ist (bis zu 150 Wut).
Instead of Knocking Back enemies, Kick becomes a Core Skill which costs 30 Fury and deals 100% damage, increased by 0.5%[x] per Maximum Fury you have, up to 150 Fury.
ScharlachrotCrimson
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Tritt verursacht jetzt 25% Feuerschaden und zusĂ€tzlich 25% Verbrennungsschaden ĂŒber 4 Sek. Brennende Gegner explodieren beim Tod oder wenn sie auf eine Wand treffen und verursachen dabei 75% Schaden.
Kick now deals 25% Fire damage and inflicts 25% Burning damage over 4 seconds. Burning enemies will explode on Death or if they hit a wall for 75% damage.
WahnsinnMadness
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Ihr stĂŒrmt auf Euren Gegner zu und fĂŒhrt einen mĂ€chtigen Tritt aus, der 175% Schaden verursacht und Gegner fĂŒr 4 Sek. niederschlĂ€gt.
Tritt ist auĂerdem eine MobilitĂ€tsfertigkeit.
You dash towards your enemy and deliver a powerful kick that deals 175% and Knocks Down enemies for 4 seconds.
Kick is additionally a Mobility Skill.
SprungLeap
Fertigkeit Skill Barbar Barbarian
Erzeugte Wut: 15
Abklingzeit: 17 Sek.
GlĂŒckstrefferchance: 66%
Springt nach vorn und schmettert nach unten, um Gegnern 55% Schaden zuzufĂŒgen und sie fĂŒr 3 Sek. um 70% zu verlangsamen.
Physischer Schaden
Generate Fury: 15
Cooldown: 17 seconds
Lucky Hit Chance: 66%
Leap forward and then slam down, dealing 55% damage and Slowing enemies by 70% for 3 seconds.
Physical Damage
Schadensbonus und KontrollverlustDamage Bonus and Crowd Control
Passiv Passive Barbar Barbarian
Sprung verursacht um 20%[x] erhöhten Schaden und schlĂ€gt Gegner fĂŒr 1 Sek. nieder.
Leap deals 20%[x] increased damage and Knocks Down enemies for 1 second.
HeranziehenPull
Passiv Passive Barbar Barbarian
Sprung zieht jetzt Gegner bei der Landung heran.
Leap now Pulls In enemies upon landing.
WuterzeugungFury Generation
Passiv Passive Barbar Barbarian
Sprung erzeugt jetzt 20 Wut.
Leap now generates 20 Fury.
Arsenal-BonusArsenal Bonus
Passiv Passive Barbar Barbarian
Sprung verleiht je nach Arsenal-Auswahl einen Bonus.
Dualwaffen: 2 Sek. langer Berserkermodus
Wuchtwaffe: 1 Stapel ĂberwĂ€ltigen
Hiebwaffe: 1 Stapel Wildheit
Leap grants a bonus based on its Arsenal Selection
Dual Wield: 2 seconds of Berserking
Bludgeoning: 1 stack of Overpower
Slashing: 1 stack of Ferocity
SchlammgrubeMosh
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Sprung ruft 3 Urahnen herbei, die auf einen zufĂ€lligen Gegner springen und ihm damit 14% Schaden zufĂŒgen.
Leap Summons 3 Ancients that Leap at a random enemy and deal 14% damage.
ErdspalterEarthshatter
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Sprung verursacht jetzt 19% Schaden und kann innerhalb von 2 Sek. erneut gewirkt werden, bevor die Abklingzeit beginnt.
AuĂerdem wird bei der Landung ein Erdbeben erzeugt, das im Verlauf von 4 Sek. 77% physischen Schaden verursacht.
Leap now deals 19% damage and can be Cast again within 2 seconds before the Cooldown begins.
Landing creates an Earthquake that deals 77% Physical damage over 4 seconds.
Tod von obenDeath From Above
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Die GröĂe und der Schaden von Sprung sind umso höher, je weiter Ihr springt, bis zu maximal 30% zusĂ€tzliche GröĂe und um 96% erhöhter Schaden.
Leap's Size and damage are increased the further you Leap, up to 30% increased Size and 96% damage.
AnsturmCharge
Fertigkeit Skill Barbar Barbarian
Erzeugte Wut: 5 pro getroffenem Gegner
Abklingzeit: 17 Sek.
GlĂŒckstrefferchance: 100%
Ihr stĂŒrmt vor und stoĂt Gegner weg, dann schwingt Ihr Eure Waffe, fĂŒgt Gegnern 180% Schaden zu und stoĂt sie zurĂŒck.
Physischer Schaden
Generate Fury: 5 per enemy hit
Cooldown: 17 seconds
Lucky Hit Chance: 100%
Rush forward and push enemies before swinging your weapon, dealing 180% damage and Knocking Back enemies.
Physical Damage
Schadenserhöhung durch GegnerEnemy Damage Bonus
Passiv Passive Barbar Barbarian
Ansturm verursacht pro gestoĂenem Gegner um 5%[x] erhöhten Schaden, bis maximal 20%[x].
Charge deals 5%[x] increased damage per enemy pushed, up to 20%[x].
AbklingzeitreduktionCooldown Reduction
Passiv Passive Barbar Barbarian
Die Abklingzeit von Ansturm wird pro getroffenem Gegner um 1 Sek. verringert, bis maximal 3 Sek.
Charge's Cooldown is reduced by 1 second for each enemy it hit, up to 3.
Schadenserhöhung durch DistanzDistance Damage Bonus
Passiv Passive Barbar Barbarian
Ansturm verursacht um bis zu 22%[x] erhöhten Schaden auf Basis der zurĂŒckgelegten Distanz.
Charge deals up to 22%[x] increased damage based on distance traveled.
UnaufhaltsamUnstoppable
Passiv Passive Barbar Barbarian
Ihr werdet wÀhrend Ansturm unaufhaltsam.
You are Unstoppable during Charge.
RammbockBattering Ram
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Ansturm verursacht jetzt Feuerschaden.
Anstatt Eure Waffe zu schwingen, kollidiert Ihr mit Gegnern, fĂŒgt ihnen 63% Feuerschaden zu und betĂ€ubt sie fĂŒr 3 Sek. AuĂerdem hinterlasst Ihr eine brennende Spur, die im Verlauf von 3 Sek. 252% Verbrennungsschaden verursacht.
Charge now deals Fire damage.
Instead of swinging your weapon, colliding with enemies deals 63% Fire damage and Stuns them for 3 seconds. Additionally, you leave a burning trail that inflicts 252% Burning damage over 3 seconds.
PhalanxPhalanx
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Ansturm ruft 2 Urahnen herbei, die Euch bei Eurem Ansturm unterstĂŒtzen. Schwingt Eure Waffe und verursacht 68% Schaden.
Charge Summons 2 Ancients to Charge with you and swing for 68% damage.
Gnadenloser AnsturmMerciless Assault
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Ansturm erhÀlt 3 Aufladungen, und alle Aufladungen werden mit der Abklingzeit erneuert.
Charge gains 3 Charges, and all of its Charges are refreshed on Cooldown.
KriegsschreiWar Cry
Fertigkeit Skill Barbar Barbarian
Abklingzeit: 25 Sek.
Lasst einen mĂ€chtigen Schlachtruf erschallen, der Euren verursachten Schaden fĂŒr 4 Sek. um 7,5%[x] erhöht.
VerbĂŒndete in der NĂ€he erhalten die HĂ€lfte der Effekte von Kriegsschrei.
Cooldown: 25 seconds
Bellow a mighty war cry, increasing your damage dealt by 7,5%[x] for 4 seconds.
Nearby allies gain half of War Cry's effects.
VerwundbarVulnerable
Passiv Passive Barbar Barbarian
Kriegsschrei macht Gegner in der NĂ€he fĂŒr 4 Sek. verwundbar.
War Cry makes nearby enemies Vulnerable for 4 seconds.
Erhöhte DauerDuration Increase
Passiv Passive Barbar Barbarian
Die Dauer von Kriegsschrei ist auf 6 Sek. erhöht.
War Cry's duration is increased to 6 seconds.
WildheitFerocity
Passiv Passive Barbar Barbarian
Kriegsschrei gewÀhrt 2 Stapel Wildheit.
War Cry grants 2 stacks of Ferocity.
VerlangsamenSlow
Passiv Passive Barbar Barbarian
Kriegsschrei verlangsamt Gegner in der NĂ€he fĂŒr 4 Sek. um 20%.
War Cry Slows nearby enemies by 20% for 4 seconds.
Der SchreiThe Scream
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Kriegsschrei versetzt Eure Gegner in Angst und Schrecken, wodurch sie von Furcht ergriffen werden. Ihr erhaltet um 0,3%[x] erhöhten Schaden fĂŒr jeden von Furcht ergriffenen Gegner, bis zu 3%[x].
War Cry terrifies your enemies, causing them to cower in Fear. You gain 0.3%[x] increased damage for each enemy Feared, up to 3%[x].
KorlicKorlic
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Kriegsschrei ruft Korlic herbei, der auf Gegner zuspringt und 110% Schaden verursacht.
War Cry Summons Korlic who leaps at enemies, dealing 110% damage.
ErschĂŒtternder KriegsschreiMighty Roar
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Der Schadensbonus von Kriegsschrei ist um 10% erhöht und VerbĂŒndete erhalten jetzt seinen vollstĂ€ndigen Effekt. AuĂerdem verfallt Ihr fĂŒr 4 Sek. in den Berserkermodus.
War Cry's damage bonus is increased by 10% and allies now receive its full effect. You also gain Berserking for 4 seconds.
MĂ€chtiger WurfMighty Throw
Fertigkeit Skill Barbar Barbarian
Abklingzeit: 12 Sek.
GlĂŒckstrefferchance: 15%
Schleudert Eure Waffe, die beim Aufprall 210% Schaden verursacht und im Boden stecken bleibt. WĂ€hrend sie im Boden steckt, pulsiert Eure Waffe und verursacht 4,02 Sek. lang jede Sekunde 100% Schaden.
Physischer Schaden
Cooldown: 12 seconds
Lucky Hit Chance: 15%
Hurl your weapon, dealing 210% damage upon impact and sticking in the ground. While in the ground, your weapon pulses and deals 100% damage every second for 4.02 seconds.
Physical Damage
BarriereBarrier
Passiv Passive Barbar Barbarian
MĂ€chtiger Wurf erzeugt fĂŒr 6 Sek. eine Barriere in Höhe von bis zu 15% Eures maximalen Lebens.
Mighty Throw generates up to 15% of your Maximum Life as a Barrier for 6 seconds.
GröĂenbonusSize Bonus
Passiv Passive Barbar Barbarian
Erhöht den Schadensradius von MÀchtiger Wurf um 20%.
Increase Mighty Throw's damage radius by 20%.
ĂberwĂ€ltigenOverpower
Passiv Passive Barbar Barbarian
MĂ€chtiger Wurf verbraucht nun einen Stapel ĂberwĂ€ltigen, um 20%[x] mehr Schaden zu verursachen.
Mighty Throw now consumes one of your Overpower stacks to deal 20%[x] increased damage.
WildheitFerocity
Passiv Passive Barbar Barbarian
Erhaltet mit jedem Einsatz von MĂ€chtiger Wurf 3 Stapel Wildheit.
Grants 3 stacks of Ferocity each time you use Mighty Throw.
ĂberschussSpares
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
MĂ€chtiger Wurf wirft weitere 2 Waffen, die beim Aufprall 137% Schaden verursachen, und erschafft einen Impuls, der 65% Schaden verursacht.
Mighty Throw hurls another 2 weapons, dealing 137% damage upon impact, and pulses for 65% damage.
RasantRapid
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Ein Waffenwechsel in der NÀhe von mit MÀchtiger Wurf geworfenen Waffen erschafft einen zusÀtzlichen Impuls, der 50% Schaden verursacht.
Swapping weapons near any of Mighty Throw's thrown weapons creates an additional pulse for 50% damage.
Der mÀchtigste WurfMightiest
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
MĂ€chtiger Wurf ist jetzt eine Ultimative Fertigkeit und lĂ€sst eine riesige Waffe fallen, die 543% Schaden verursacht und ĂŒber eine Abklingzeit von 6 Sek. verfĂŒgt.
Diese Abklingzeit kann nicht durch Abklingzeitreduktion verringert werden.
Mighty Throw is now an Ultimate Skill that drops a massive weapon for 543% damage with a 6 second cooldown.
This cooldown cannot be reduced by Cooldown Reduction.
BlutspieĂRupture
Fertigkeit Skill Barbar Barbarian
Abklingzeit: 10 Sek.
GlĂŒckstrefferchance: 50%
SpieĂt Gegner vor Euch auf und verursacht dabei 20% Schaden, dann reiĂt Ihr Eure Waffe heraus, wobei Ihr im Verlauf von 5 Sek. 180% Blutungsschaden verursacht.
Physischer Schaden
Cooldown: 10 seconds
Lucky Hit Chance: 50%
Skewer enemies in front of you, dealing 20% damage, then rip your weapon out, inflicting 180% Bleeding damage over 5 seconds.
Physical Damage
GröĂenbonusPassiv
Passiv Passive Barbar Barbarian
BlutspieĂ ist um 25% gröĂer.
Rupture's Size is increased by 25%.
SchadensbonusDamage Bonus
Passiv Passive Barbar Barbarian
Blutspieà verursacht um 25%[x] erhöhten Schaden. Jeder folgende getroffene Gegner verringert diesen Bonus um 5%.
Rupture deals 25%[x] increased damage. Each subsequent enemy Hit reduces this bonus by 5%.
HeilungHealing
Passiv Passive Barbar Barbarian
Heilt Euch bei einem Treffer um 22% Eures maximalen Lebens.
Heal for 22% of your Maximum Life on Hit.
AbklingzeitreduktionCooldown Reduction
Passiv Passive Barbar Barbarian
Wenn Ihr Eure Waffe aus einem Gegner herausreiĂt, wird die Abklingzeit von BlutspieĂ um 1 Sek. verringert.
Ripping your weapon out of enemies reduces Rupture's Cooldown by 1 second.
Geronnenes BlutGore
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
BlutspieĂ löst jetzt beim HerausreiĂen Eurer Waffe eine Explosion aus, die im Verlauf von 5 Sek. 50% Blutungsschaden verursacht.
Rupture now causes an explosion when you rip your weapon out, dealing 50% Bleeding damage over 5 seconds.
BlutlacheBlood Pool
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
BlutspieĂ erzeugt jetzt eine Blutlache, wenn Ihr Eure Waffe aus einem Gegner herausreiĂt. Diese fĂŒgt im Verlauf von 5 Sek. 50% Blutungsschaden zu. Ihr und Eure VerbĂŒndeten erhaltet eine um 15% erhöhte Angriffsgeschwindigkeit, solange Ihr in der Lache steht.
Rupture now creates a blood pool when you rip your weapon out, inflicting 50% Bleeding damage over 5 seconds. You and your Allies gain 15% increased Attack Speed while standing in the blood pool.
Alle fĂŒr einenAll For One
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Das Wirken von BlutspieĂ ruft 2 Urahnen herbei, die Euer Ziel aufspieĂen und ihm damit 20% Schaden zufĂŒgen. Dann fĂŒhren sie einen aufspaltenden Angriff aus, der 140% direkten Schaden anstatt Blutung verursacht.
Casting Rupture Summons 2 Ancients that skewer your target for 20% damage and then performing a rip attack that deals 140% as direct damage instead of Bleeding.
StahlgriffSteel Grasp
Fertigkeit Skill Barbar Barbarian
Aufladungen: 2
Aufladungsabklingzeit: 11 Sek.
GlĂŒckstrefferchance: 25%
Werft drei Ketten aus, die 100% Schaden verursachen und Gegner heranziehen.
Physischer Schaden
Charges: 2
Charge Cooldown: 11 seconds
Lucky Hit Chance: 25%
Throw out a trio of chains that deal 100% damage and Pull In enemies.
Physical Damage
VerwundbarVulnerable
Passiv Passive Barbar Barbarian
Stahlgriff macht Gegner fĂŒr 4 Sek. verwundbar.
Steel Grasp makes enemies Vulnerable for 4 seconds.
SchwÀchenWeaken
Passiv Passive Barbar Barbarian
Stahlgriff schwĂ€cht Gegner fĂŒr 4 Sek.
Steel Grasp Weakens enemies for 4 seconds.
BerserkermodusBerserking
Passiv Passive Barbar Barbarian
Stahlgriff gewĂ€hrt Euch bei einem Treffer fĂŒr 2 Sek. Berserkermodus.
Steel Grasp grants Berserking for 2 seconds on Hit.
ZusÀtzliche AufladungenExtra Charges
Passiv Passive Barbar Barbarian
Stahlgriff erhÀlt 2 Aufladungen.
Steel Grasp gains 2 Charges.
Solo-KetteSolo Chain
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Stahlgriff wird zu einer Basisfertigkeit, die keine Abklingzeit hat, je nach Aufladungen bis zu 15 Wut erzeugt und nur eine einzige Kette wirft.
Steel Grasp becomes a Basic Skill that has no Cooldown, generates up to 15 Fury based on Charges, but only throws a single chain.
TeufelsketteDevil's Chain
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Stahlgriff erhÀlt 2 zusÀtzliche Aufladungen und erzeugt 3 Staubteufel, die 25% Schaden verursachen.
Steel Grasp gains 2 additional Charges and forms 3 Dust Devils dealing 25% damage.
KettengeiĂelChain Whip
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Stahlgriff ist auĂerdem eine Raufboldfertigkeit und feuert 2 zusĂ€tzliche Ketten ab, die 65% Schaden verursachen.
Steel Grasp is also a Brawling Skill that launches 2 additional chains for 65% damage.
TodesstoĂDeath Blow
Fertigkeit Skill Barbar Barbarian
Abklingzeit: 15 Sek.
GlĂŒckstrefferchance: 50%
Versucht Euch an einem tödlichen Schlag, der Gegnern vor Euch 300% Schaden zufĂŒgt.
Stirbt ein Gegner durch diese Fertigkeit, wird die Abklingzeit zurĂŒckgesetzt, der Gegner explodiert und fĂŒgt anderen Gegner in der Umgebung 30% Schaden zu. Stirbt ein Gegner durch diese Fertigkeit, wird die Abklingzeit abgeschlossen.
Physischer Schaden
Cooldown: 15 seconds
Lucky Hit Chance: 50%
Attempt a killing strike, dealing 300% damage to enemies in front of you.
If this kills an enemy, its Cooldown is reset and the enemy explodes for 30% damage to surrounding enemies. If this kills an enemy, its Cooldown is reset.
Physical Damage
AufladungenCharges
Passiv Passive Barbar Barbarian
TodesstoĂ hat 2 Aufladungen.
Death Blow has 2 charges.
WuterzeugungFury Generation
Passiv Passive Barbar Barbarian
Tötet einen Gegner mit TodesstoĂ, um 100% Eurer Wut wiederherzustellen.
Killing an enemy with Death Blow restores 100% of your Fury.
HinrichtenExecute
Passiv Passive Barbar Barbarian
Gegner, die von Euch mit TodesstoĂ getroffen wurden, können die nĂ€chsten 2 Sek. durch jegliche Eurer Angriffe hingerichtet werden. Hinrichtungen setzen dabei die Abklingzeit von TodesstoĂ zurĂŒck.
Enemies you hit with Death Blow can be Executed by any of your attacks for the next 2 seconds, resetting Death Blow's cooldown on a successful Execution.
ĂberwĂ€ltigenOverpower
Passiv Passive Barbar Barbarian
TodesstoĂ gewĂ€hrt 1 Stapel ĂberwĂ€ltigen, wenn Ihr damit einen Gegner tötet.
Death Blow grants 1 stack of Overpower when it kills an enemy.
ExplosionBlast
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
TodesstoĂ verursacht jetzt Feuerschaden und fĂŒgt Gegnern im Verlauf von 5 Sek. 225% Verbrennungsschaden zu.
Brennende Gegner, die durch TodesstoĂ oder das Brennen von TodesstoĂ getötet wurden, lösen eine feurige Explosion aus, die Gegnern in der Umgebung 30% Schaden zufĂŒgt.
Death Blow now deals Fire damage and deals an additional 225% Burning damage over 5 seconds.
Enemies that die to Death Blow while Burning or to Death Blow's burn trigger a fiery explosion for 30% damage to surrounding enemies.
ĂberschallknallSonic Boom
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
TodesstoĂ erzeugt eine Schockwelle, die 525% Schaden verursacht.
Death Blow creates a shockwave that deals 525% damage.
AufeinanderfolgendConsecutive
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Die Abklingzeit von TodesstoĂ verringert sich auf 3 Sek.
Trefft Ihr Gegner mit TodesstoĂ, erhöht sich der Schaden nachfolgender Wirkungen um 25%[x] pro getroffenem Gegner (bis zu 75%[x]). Tötungen setzen diesen Bonus zurĂŒck.
Death Blow's cooldown is reduced to 3 seconds.
Hitting enemies with Death Blow increases the damage of subsequent casts by 25%[x] per hit enemy, up to 75%[x]. Kills reset this bonus.
Zorn des BerserkersWrath of the Berserker
Fertigkeit Skill Barbar Barbarian
Abklingzeit: 90 Sek.
Explodiert vor Wut und stoĂt Gegner in der Umgebung zurĂŒck. Ihr verfallt dabei fĂŒr 10 Sek. in den Berserkermodus, werdet unaufhaltsam und erhaltet 30%[x] erhöhten Schaden.
Physischer Schaden
Cooldown: 90 seconds
Explode into rage, Knocking Back surrounding enemies while gaining gaining 30%[x] increased damage, Berserking and Unstoppable for 10 seconds.
Physical Damage
WuterzeugungFury Generation
Passiv Passive Barbar Barbarian
Solange Zorn des Berserkers aktiv ist, erhaltet Ihr um 20%[+] erhöhte Angriffsgeschwindigkeit und die Wuterzeugung erhöht sich um 30%[x].
While Wrath of the Berserker is active, gain 20%[+] Attack Speed and increase Fury Generation by 30%[x].
BerserkermodusBerserking
Passiv Passive Barbar Barbarian
Solange Zorn des Berserkers aktiv ist, ist Euer Schadensbonus im Berserkermodus um 100%[x] erhöht.
While Wrath of the Berserker is active, your Berserking damage bonus is increased by 100%[x].
ĂberwĂ€ltigenOverpower
Passiv Passive Barbar Barbarian
Zorn des Berserkers gewĂ€hrt jede Sekunde 1 Stapel ĂberwĂ€ltigen.
Wrath of the Berserker grants 1 stack of Overpower per second.
Bonus auf DauerDuration Bonus
Passiv Passive Barbar Barbarian
Die Dauer von Zorn des Berserkers ist auf 12 Sek. erhöht.
The duration of Wrath of the Berserker is increased to 12 seconds.
Maximales GemetzelMaximum Carnage
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
WÀhrend Zorn des Berserkers aktiv ist, wird seine Dauer pro 200 ausgegebener Wut um 1 Sek. erhöht, bis maximal 5 Sek.
While Wrath of the Berserker is active, every 200 Fury spent increases its duration by 1 second, up to 5.
Harter EinschlagDeep Impact
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
WÀhrend Zorn des Berserkers aktiv ist, lösen alle Angriffe eine feurige Explosion aus, die 75% Schaden verursacht.
While Wrath of the Berserker is active, all attacks causes a fiery explosion for 75% damage.
VolldampfFull Throttle
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Solange Zorn des Berserkers aktiv ist, erhaltet Ihr eine Feueraura, die 100% Schaden verursacht und im Verlauf von 5 Sek. fĂŒr 10% Schaden verbrennt. Ihr erhaltet 50%[+] Widerstand gegen alle Schadensarten.
While Wrath of the Berserker is active, you gain a Fire aura that deals 100% damage and Burns for 10% damage over 5 seconds. You gain 50%[+] All Resistance.
Eiserner MahlstromIron Maelstrom
Fertigkeit Skill Barbar Barbarian
Abklingzeit: 30 Sek.
GlĂŒckstrefferchance: 24%
Aktiviert diese Fertigkeit dreimal, um Ketten an jeder Eurer Waffen zu befestigen und einen Angriff auszufĂŒhren:
Zuerst schmettert Ihr Eure zweihÀndige Wuchtwaffe auf den Boden, wobei Ihr 180% Schaden verursacht und Gegner 2 Sek. lang betÀubt.
Danach schwingt Ihr Eure zweihÀndige Hiebwaffe vor Euch umher, wobei Ihr 48% Schaden und im Verlauf von 5 Sek. 288% Blutungsschaden verursacht.
Zuletzt schwingen Eure Dualwaffen um Euch herum, wobei sie 103% Schaden pro Treffer verursachen.
Physischer Schaden
Cooldown: 30 seconds
Lucky Hit Chance: 24%
Activate three times to attach chains to each of your weapons and perform an attack:
First, your Two-Handed Bludgeoning weapon slams into the ground, dealing 180% damage and Stunning enemies for 2 seconds.
Next, your Two-Handed Slashing weapon swipes in front of you, dealing 48% damage and inflicting 288% Bleeding damage over 5 seconds.
Finally, your Dual Wield weapons swing around you, dealing 103% damage per hit.
Physical Damage
AbklingzeitreduktionCooldown Reduction
Passiv Passive Barbar Barbarian
Waffenwechsel verringern die Abklingzeit von Eiserner Mahlstrom um 2 Sek.
Weapon swaps reduce the Cooldown of Iron Maelstrom is by 2 second.
Allgemeine AbklingzeitreduktionGlobal Cooldown Reduction
Passiv Passive Barbar Barbarian
Der Einsatz von Eiserner Mahlstrom verringert alle anderen aktiven Abklingzeiten um 2 Sek.
Activating Iron Maelstrom reduces all other active Cooldowns by 2 seconds.
ZusÀtzlicher EffektAdditional Effect
Passiv Passive Barbar Barbarian
Jeder Angriff erhÀlt einen zusÀtzlichen Effekt:
ZweihÀndige Wuchtwaffen verursachen um 25%[x] erhöhten kritischen Trefferschaden.
ZweihÀndige Hiebwaffen verursachen um 20%[x] erhöhten Schaden gegen verwundbare Gegner.
Dualwaffen erhalten 20%[+] Wirkgeschwindigkeit.
Each attack gains an additional effect:
Two Handed Bludgeoning deals 25%[x] increased Critical Strike Damage
Two Handed Slashing deals 20%[x] increased damage to Vulnerable enemies.
Dual Wield gains 20%[+] Cast Speed.
SchwÀchenWeaken
Passiv Passive Barbar Barbarian
Von Eiserner Mahlstrom getroffene Gegner werden fĂŒr 4 Sek. geschwĂ€cht.
Enemies damaged by Iron Maelstrom Weakened for 4 seconds.
Beherrschte WaffeMastered Weapon
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Je nach Eurer letzten verwendeten Waffe ist Eiserner Mahlstrom jetzt auch eine einzelne Waffenbeherrschungsfertigkeit und die Abklingzeit ist auf 11 Sek. verringert.
Depending on your last used weapon, Iron Maelstrom is now also a single Weapon Mastery Skill, and its Cooldown is reduced to 11 seconds.
GeheimtechnikHidden Technique
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Eiserner Mahlstrom verfĂŒgt jetzt ĂŒber 3 Aufladungen und verwendet immer denselben Angriff, der zu Eurer zuletzt verwendeten Waffe passt, mit um 75%[x] erhöhtem Schaden.
Iron Maelstrom now has 3 Charges and it always uses the same attack that matches your last used weapon at 75%[x] increased damage.
ArmageddonArmageddon
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Each attack gains an additional effect:
Two Handed Bludgeoning creates a Earthquake that deals 135% Physical damage over 4 seconds,
Two-Handed Slashing shoots Iron Shrapnel dealing 3.6% damage inflicting 216% Bleeding damage over 5 seconds
Dual Wield forms Dust Devils that each deal 13% damage.
Jeder Angriff erhÀlt einen zusÀtzlichen Effekt:
ZweihÀndige Wuchtwaffen verursachen ein Erdbeben, das im Verlauf von 4 Sek. 135% physischen Schaden verursacht.
ZweihÀndige Hiebwaffen feuern Eisensplitter ab, die 3.6% Schaden sowie 216% Blutungsschaden im Verlauf von 5 Sek. verursachen.
Dualwaffen erzeugen Staubteufel, die jeweils 13% Schaden verursachen.
Anrufung der UrahnenCall of the Ancients
Fertigkeit Skill Barbar Barbarian
Abklingzeit: 50 Sek.
Ruft 3 Urahnen herbei, die Euch 10 Sek. lang im Kampf unterstĂŒtzen.
Korlic springt Gegner an, verursacht 132% Schaden und schwingt wild seine Waffen, die 48% Schaden pro Treffer verursachen.
Talic wirbelt umher und fĂŒgt Gegnern dabei 96% Schaden zu.
Madawc wĂŒhlt den Boden auf und verursacht 120% Schaden.
Physischer Schaden
Cooldown: 50 seconds
Summon 3 Ancients to aid you in battle for 10 seconds.
Korlic leaps at enemies, dealing 132% damage and swings his weapons in a frenzy, dealing 48% damage per hit.
Talic spins in a whirlwind rapidly attacking enemies for 96% damage.
Madawc upheaves the ground, dealing 120% damage.
Physical Damage
SchadensreduktionDamage Reduction
Passiv Passive Barbar Barbarian
Wenn Ihr Anrufung der Urahnen wirkt, erhaltet Ihr 5% Schadensreduktion fĂŒr jeden herbeigerufenen Urahnen, solange dieser aktiv ist.
When you Cast Call of the Ancients, gain 5% Damage Reduction for each Ancient summoned while they are active.
SchadensbonusDamage Bonus
Passiv Passive Barbar Barbarian
Ihr und jeder von dieser Fertigkeit beschworene Urahn erhöht gegenseitig Euren Schaden um 7%[x].
You and each of your Ancients summoned from this Skill increase each other's damage by 7%[x].
Angriffsgeschwindigkeit von UrahnenPassiv
Passiv Passive Barbar Barbarian
Eure Urahnen greifen 25%[+] schneller an.
Your Ancients attack 25%[+] faster.
Bonus auf Angriffsgeschwindigkeit und SchadenAttack Speed and Damage Bonus
Passiv Passive Barbar Barbarian
Wenn Ihr Anrufung der Urahnen wirkt, erhaltet Ihr 6 Sek. lang um 5%[+] erhöhte Angriffsgeschwindigkeit und um 5%[x] erhöhten Schaden fĂŒr jeden beschworenen Urahn.
When you Cast Call of the Ancients, gain 5%[+] Attack Speed and 5%[x] increased damage for each Ancient Summoned for 6 seconds.
HochlÀnderHighlander
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Ruft einen einzelnen, dauerhaften Urahnen herbei. Der erneute Einsatz dieser Fertigkeit ersetzt ihn mit dem nÀchsten Urahnen.
Summon a single, permanent Ancient. Using this skill again replaces it with the next Ancient.
Die AuserwÀhltenThe Chosen
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
AbhÀngig von Eurer zuletzt verwendeten Waffe ruft Ihr 1 sehr starken Urahnen herbei, der doppelt so lange bestehen bleibt.
Euer Urahn erhÀlt zusÀtzliche FÀhigkeiten:
Korlic: Jedes Mal, wenn Korlic einem Gegner mit Raserei Schaden zufĂŒgt, erhaltet Ihr 10 Wut.
Talic: Gegner werden fĂŒr 1 Sek. um 50% verlangsamt, wenn sie durch seinen Wirbelwind Schaden erleiden.
Madawc: Chance von 30%, Gegner beim Einsatz von AufwĂŒhlen 3 Sek. lang zu betĂ€uben.
Depending on your last used weapon, you summon 1 very strong Ancient for twice as long.
Your Ancient gains an additional power:
Korlic: You gain 10 Fury each time Korlic damages an enemy with his Frenzy.
Talic: Enemies are Slowed by 50% for 1 second when damaged by his Whirlwind.
Madawc: 30% chance to Stun enemies for 3 seconds when using his Upheaval.
VerstÀrktEmpowered
Modifikator Modificator Barbar Barbarian
Eure Urahnen sind verstÀrkt:
Korlic: verursacht ein Erdbeben, das im Verlauf von 4 Sek. 99% physischen Schaden verursacht, wenn er springt.
Talic: hinterlÀsst Staubteufel, die 72% Schaden verursachen, wÀhrend er einen Wirbelwind erzeugt.
Madawc: entzĂŒndet die Erde und fĂŒgt Gegnern durch Verbrennungen ĂŒber 4 Sek. zusĂ€tzlich 45% Schaden zu, wenn er den Boden aufwĂŒhlt.
Your Ancients are empowered:
Korlic: creates an Earthquake that deals 99% Physical damage over 4 seconds when he leaps.
Talic: leaves behind Dust Devils that deal 72% damage while he whirlwinds.
Madawc: ignites the earth, Burning enemies for an additional 45% damage over 4 seconds when he upheaves the ground.