Diablo 4 HÀrtung (Tempering) Crafting Guide: Affixe auf Items prÀgen
Letztes UPdate: 27.04.2025

Was ist HĂ€rtung?
Wie funktioniert HĂ€rtung (Tempering) in Diablo 4?
HĂ€rtung ist das Diablo 4 Crafting-System zum Verbessern von AusrĂŒstungsgegenstĂ€nden. Dabei kannst du neue Affixe, die du aus einer Liste von HĂ€rtungsrezepten wĂ€hlst, auf deine Items einprĂ€gen. Jedes HĂ€rtungsrezept enthĂ€lt dabei mehrere mögliche Affixe, von denen beim HĂ€rtungsprozess zufĂ€llig eines ausgewĂ€hlt wird. Jedes HĂ€rtungsrezept musst du zuvor jedoch erstmal finden. Jedes gefundene Rezept steht dir anschlieĂend unbegrenzt zur VerfĂŒgung. Eine Liste deiner Rezepte findest du im Kodex der Macht.
Abbildung: Liste deiner gefundenen HĂ€rtungsrezepte im Kodex der Macht
HĂ€rten kannst du deine Items bei jedem Schmied in Sanktuario, sobald du diesen NPC freigeschaltet hast. Sollte beim ersten Mal nicht der gewĂŒnschte Affix auf dem Item landen, ist dies jedoch kein Problem: Insgesamt hast du fĂŒnf Versuche pro Item, erst danach wird der zuletzt eingeprĂ€gte Affix fixiert. Bei jedem Versuch wird jedoch wieder zufĂ€llig eines der Rezept-Affixe ausgewĂ€hlt.
Anders als beim Vollenden kannst du beim HĂ€rten nicht nochmal von vorn beginnen. Dazu benötigst du eine Schriftrolle der Wiederherstellung, die du z.B. in der groĂen Truhe der Höllenhorde-Arena finden kannst.
FĂŒr jeden groĂen Affix, den ein Item besitzt, erhĂ€ltst du einen zusĂ€tzlichen HĂ€rtungsversuch.
Das erste EinprĂ€gen eines Affixes ist noch kostenlos. Danach benötigst du Handwerksmaterialien (z.B. Rohleder, TrĂŒbe Kristalle, Windender Schutz, Eisenbrocken, Unheilvolle Fragmente, Abstruse Siegel), die du beim Verwerten von nicht gebrauchter AusrĂŒstung beim Schmied erhĂ€ltst.
Abbildung: HĂ€rtungsmenu beim Schmied inkl. Materialkosten
HĂ€rtungsrezepte
HĂ€rtungsrezepte (Temper Manuals) in Diablo 4
Neben Rezepten, die von allen Klassen genutzt werden können, gibt es auch viele charakterspezifische Rezepte mit teilweise sehr starken Affixen, die du auf fallengelassenen Items nicht findest. So kann beispielsweise die Zauberin die GröĂe ihrer FlĂ€chenzauber erhöhen oder erhĂ€lt eine Chance, bestimmte Projektil-Zauber zweimal abzugefeuern.
Ăhnlich wie LegendĂ€re Aspekte werden HĂ€rtungsrezepte in verschiedene Kategorien unterteilt. Diese lauten Waffen, Offensiv, Defensiv, Vielseitigkeit, Ressource und MobilitĂ€t. Die Kategorie bestimmt, auf welchen Item-Slot ein HĂ€rtungsrezept angewendet werden darf.
Wichtig: Zwar kannst du zwei Affixe auf Ahnen Items einprĂ€gen, jedoch dĂŒrfen diese nicht vom selben Rezept oder gar derselben Kategorie stammen. Hast du also beispielsweise bereits einen Affix eines Vielseitigkeits-Rezepts auf eine Hose geprĂ€gt, muss der zweite Affix aus einer anderen Rezept-Kategorie stammen.
HĂ€rtungsrezepte gibt es auĂerdem in drei verschiedenen QualitĂ€tsstufen: Magisch, Selten und LegendĂ€r. Die Affixe sind bei allen gleich, jedoch unterscheiden sie sich in der Höhe ihrer Werte.
Rezept-Kategorien
Kategorien von HĂ€rtungsrezepten
Waffen | Offensiv | Defensiv | Ressource | Vielseitigkeit | MobilitÀt | |
---|---|---|---|---|---|---|
Waffen | Ja | Ja | Nein | Nein | Nein | Nein |
Ringe | Nein | Ja | Nein | Ja | Nein | Nein |
Amulette | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
Kopfschutz | Nein | Nein | Ja | Nein | Ja | Nein |
Brustschutz | Nein | Nein | Ja | Nein | Ja | Nein |
Handschuhe | Nein | Ja | Nein | Nein | Ja | Nein |
Beinschutz | Nein | Nein | Ja | Nein | Ja | Nein |
Stiefel | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja |
Schild | Nein | Nein | Ja | Nein | Ja | Nein |
Rezepte finden
HĂ€rtungsrezepte finden â So geht's
Rezepte fĂŒr die HĂ€rtung von AusrĂŒstung kannst du anders als Uniques nicht gezielt farmen, dafĂŒr aber in ganz Saktuario schon ab Weltstufe 1 finden. Dazu zĂ€hlen beispielsweise die Grube, Höllenflut-Truhen, FlĂŒster-Truhen, Alptraumdungeons, Weltenbosse und Uber-Bosse.
Rezepte Datenbank
Ăbersicht aller HĂ€rtungsrezepte (Temper Manuals) in Diablo 4
In meiner HĂ€rtungsrezept-Datenbank kannst du dir alle bekannten Rezepte anschauen und gezielt nach Charakterklasse, Kategorie und Item-Slot filtern.
Zur HĂ€rtungszerepte Datenbank